Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch ordnete - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
anordnen
ordnete an(hat) angeordnet

décreter {Verb}: I. dekretieren / verordnen, erlassen, anordnen, verfügen
décreter
décreter décretaitdécreté(e)
Verb
anordnen
ordnete an(hat) angeordnet

instituer {Verb}: I. instituieren / einrichten, errichten; II. instituieren / anordnen, unterweisen; stiften; III. instituieren / einführen;
instituer
institué(e)
Verb
neu ordnen
ordnete neu(hat) neu geordnet

restructurer {Verb} transitiv: I. restrukturieren / neugestalten, umgestalten, umschichten, neu ordnen, neu strukturieren, wieder Struktur geben;
restructurer
restructuraitrestructuré(e)
Verb
zuordnen
ordnete zu(hat) zugeordnet

déterminer {Verb}: I. determinieren / begrenzen, abgrenzen; II. determinieren / bestimmen; beschließen, entscheiden; festlegen; veranlassen; III. determinieren / zuordnen, bestimmen; festlegen;
Konjugieren déterminer
déterminaitdéterminé(e)
Verb
(ein-, zu)ordnen
ordnete (ein / zu) (hat) (ein-, zu)geordnet

classifier {Verb}: I. klassifizieren / in Klassen einteilen, einordnen; II. klassifizieren / jmdn. als geringschätzig abstempeln, verurteilen;
Konjugieren classifier
classifiaitclassifié(e)
Verb
zuordnen
ordnete zu(hat) zugeordnet

assigner {Verb}: I. zuweisen, anweisen, zuteilen, zuordnen; II. beimessen, zuschreiben; III. {JUR}, {Recht} (jmd. vor Gericht) zitieren, vorladen;
Konjugieren assigner
assignaitassigné(e)
Verb
ordnen
ordnete(hat) geordnet

régulariser {Verb}: I. {allg.}, {Technik}, {Fachspr.} regulieren / regeln, ordnen; in Ordnung bringen; II. sich regulieren / in ordnungsgemäßen Bahnen verlaufen; einen geregelten festen Ablauf haben; sich regeln;
régulariser
régularisaitrégularisé(e)
Verb
anordnen
ordnete an(hat) angeordnet

configurer {Verb}: I. {allg.} konfigurieren / gestalten; II. {EDV} konfigurieren / einen Computer für eine konkrete Aufgabenstellung oder Problemlösung einrichten; III. {Fachsprache} konfigurieren / verformen;
Konjugieren configurer
configuraitconfiguré(e)
Verb
abordnen
ordnete ab(hat) abgeordnet

déléguer {Verb}: I. delegieren / abordnen; II. {JUR}, {Rechtswort} delegieren / Zuständigkeiten, Leistungen, Befugnisse übertragen; eine Aufgabe auf einen anderen bzw. jemand anderes übertragen; bevollmächtigen, beauftragen;
déléguer
délégué(e)
Verb
zuordnen
ordnete zu (hat) zugeordnet

classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;
Konjugieren classer
classaitclassé(e)
Verb
einordnen
ordnete ein(hat) eingeordnet

classer {Verb}: I. klassifizieren / einordnen, einteilen, in Klassen einteilen, klassieren, zuordnen; II. {actes, dossiers} ablegen; III. {affaire} ad acta legen; IV. {ugs.} (jmd. oder etw.} abstempeln, abschätzig beurteilen; V. {Bergmannssprache} klassieren / Fördergut nach der Größe aussortieren;
Konjugieren classer
classaitclassé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.04.2020 0:46:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken