Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch ohne

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Zielstrebigkeit f téléologie fübertr.Substantiv
Dekl. Mitleid n pitié fSubstantiv
Dekl. Miete ohne Nebenkosten -n f loyer sans charges mSubstantiv
Dekl. Pech n poix fSubstantiv
Dekl. Trittstufe ohne Setzstufe -n f
Tischlerei
marche à jour fHandw.Substantiv
Dekl. Fehlerstrom-Schutzeinrichtung ohne Hilfsenergieversorgung -en f dispositif différentiel sans source auxiliaire mtechnSubstantiv
Dekl. Zittern n
tremblement {m}: I. Zittern {n}; Beben {n}
tremblement mSubstantiv
Dekl. Nacktschnecke f
limace {f}: I. Nacktschnecke {f} (Schnecke ohne Haus);
limace fzoolSubstantiv
Dekl. krankhafte Schläfrigkeit f
somnolence {f}: I. {Medizin} Somnolenz {f} / Benommenheit {f}, krankhafte Schläfrigkeit;
somnolence fmedizSubstantiv
Dekl. Pech n
maichance {f}: I. Unglück {n}, Pech {n};
maichance fSubstantiv
Dekl. Gästezimmer - n
im Privatbereich ohne Vermietung und Verpachtung
chambre d'amis fSubstantiv
ohne vide deAdverb
ohne sans
ohne Sorgfalt sans soin
ohne Umstände à la bonne franquette
ohne Pause d'affilée adv
ohne Antwort sans réponse
ohne Annehmlichkeiten sans confort
ohne dich sans toi
ohne Dauer sans lendemain
ohne dass sans que +subj.
ohne Umschweife sans détour figfig
ohne weiteres tout de goRedewendung
ohne etw. hinzuzufügen sans plusAdjektiv
ohne Umschweife de plain-piedfig, übertr.Adverb
ohne Altersbeschränkung accès légal sans limite d'âge CHCHRedewendung
ohne Versandkosten sans frais d'envoiKomm.Adjektiv, Adverb
Dekl. Preis -- m
rançon {f}: I. Lösegeld {f}; II. {fig.} Preis {m} ohne Plural (in Redewendungen);
rançon mfig, übertr.Substantiv
Dekl. Lärm m
spectacle {m}: I. {allg.} Spektakel {m} / Schauspiel {n}; II. {ugs.} Spektakel {m} / Lärm {m};
spectacle mSubstantiv
ohne Interesse sans intérêt
ohne Preisangaben muet sans prixAdjektiv
ohne Kohlensäure non gazeuse
ohne Charme dénué de charmeRedewendung
ohne Träger m, pl
Kleidung
sans bretelles f, pl
ohne etwas, ..los dénué,-e de qcRedewendung
ohne Furcht
Gefühle
de pied ferme
unverzüglich, ohne Aufschub sans retard
ohne etwas,.. los dénué/-e de qc
ohne jds Wissen à l'insu de qn
ohne Weiteres, ohne Risiko sans inconvénient 
ohne etwas ...los dépourvu de qc
unverzüglich, ohne Frist sans délaiAdjektiv
ohne zu zögern sans hésiter
ohne zu überlegen sans délibération fSubstantiv
uneingeschränkt, ohne Einschränkung sans restrictionAdjektiv, Adverb
keine (/ ohne) Augenlider pas de paupières
reibungslos, ohne Zwischenfall sans incident
mühelos, ohne Weiteres aisément adv
ohne Grund
Motiv
sans rime ni raisonAdjektiv
Steckverbinder ohne Lastschaltvermögen - m connecteur sans pouvoir de coupure COC melektriz.Substantiv
ohne Absicht
Motiv
sans y penser
ohne mein Wissen à mon insu
ohne jmds. Wissen à l'insu de qn
ohne Verspätung, ohne Verzögerung sans retardAdverb
ohne Preis(angabe) sans prixAdjektiv
Kabel ohne Anschlussstutzen f, pl boîte ou boite à câbles sans bornes fSubstantiv
oben ohne
Aussehen
torse nu
leblos, ohne Leben sans vieAdjektiv
Dekl. Tauromachie ...ien f
tauromachie {f}: I. Tauromachie {f} ohne Plural / Technik des Stierkampfs; Tauromachie {f} / Stierkampf {m};
tauromachie fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.10.2021 0:57:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken