Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch nicht

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. nicht beseitigte Störung -en f dérangement non relevé -s mtechnSubstantiv
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
Dekl. automatische Wahlwiederholung bei Nicht-Erreichen -en f rappel automatique en cas de non réponse mtechn, Telekomm.Substantiv
Untersteh dich ja nicht! ugs
Warnung
Essaie un peu pour voir ! ugs
nicht ne...pas
nicht pas adv [avec un adjectif]
Dekl. Singulett -s n
singulet {m}: I. {Physik} Singulett {n} / einfache, nicht aufgespaltete Spektrallinie;
singulet mphysSubstantiv
Dekl. Henkersknecht -e m
Du sollst NICHT TÖTEN
aide de l'exécuteur fBeruf, Verbrechersynd.Substantiv
nicht ne...pas, non pas
Dies war nicht der Fall.www.admin.ch En l’occurrence, cela n’était pas le cas.www.admin.ch
Er ist nicht ganz klar (/ sauber) im Kopf!
Beurteilung, Geisteszustand
Il est dérangé du cerveau !
nicht ausreichen être insuffisant, e
nicht augenblicklich inactuel(le)
nicht speicherbar incapable
nicht leistungsfähig incapaple
nicht wohlgesinnt mal intentioné(e)Adjektiv
nicht genug ... ne pas assez ...
wenn nicht sinon [si ce n'est]
nicht viel ... ne pas beaucoup ...
nicht glauben ne pas croire
nicht unwesentlich non négligeable
nicht verfügbar indisponible adj
nicht geistreich au ras des pâquerettesumgsp, übertr., Fiktion
nicht reduzierbar incompressibleAdjektiv
nicht reinrassig Mischling matiné bâtardAdjektiv
nicht gesund mal portantAdjektiv
Dekl. Kleinigkeit -en f
rien {m}: I. Kleinigkeit {f}, Lappalie {f}, Belanglosigkeit {f}; rien ²: I. nichts; nicht;
rien mSubstantiv
Dekl. Lappalie -n f
rien {m}: I. Kleinigkeit {f}, Lappalie {f}, Belanglosigkeit {f}; rien ²: I. nichts; nicht;
rien mSubstantiv
nicht produktiv non productif, -iveAdjektiv, Adverb
nicht ganz geheuer peu rassurant, -eübertr.Adjektiv, Adverb
Nicht-Synchronnetzwerk n réseau asynchrone mTelekomm.Substantiv
auch nicht non plusRedewendung
nicht mehr ne ... plusRedewendung
Dekl. Vertrauensbeweis -e m
entweder traut man oder nicht
preuve de confiance fFiktionSubstantiv
nicht mehr ne plus
nicht befähigt incapableAdjektiv
nicht abwarten pas attendre
nicht wissen ignorer
nicht anerkennen désavouer
nicht mehr ne... plusAdverb
nicht arbeiten chômer
.. funktioniert nicht .. ne marche pas
nicht verschmutzend non polluant
bloß nicht surtout pas
auch nicht pas plus que
auch nicht non plus
nicht alles pas tout
natürlich nicht bien súr que non
nicht inbegriffen non compris
nicht jetzt pas maintenant
noch nicht ne ... pas encore
überhaupt nicht pas du tout
überhaupt nicht ne ... pas du tout
nicht gut pas bien
nicht aufgeben insister
nicht genug pas assez
noch nicht pas encore
nicht kennen ignorer
nicht viel pas beaucoup
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.01.2022 7:55:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken