Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
leicht adv facilement
leicht (Adverb) légèrement
schwach, leicht adv faiblement adv
leicht hinken boitiller
leicht zugänglich d'un accès facile
leicht (adv.) aisément
leicht erregbar qui s'irrite facilementRedewendung
light, leicht allégé,e
leicht, einfach facileAdjektivIT
leicht [Gewicht]; unbedeutend léger, légèrefigAdjektiv
bequem, praktisch, leicht commodeAdjektiv, Adverb
leicht léger, légèreAdjektiv
gut (/ leicht) verkäuflich facile à écouler (/ vendre)
einfach, leicht [Aufgabe] simpleAdjektiv
einfach, leicht; ungezwungen aisé(e)Adjektiv
leicht bespritzen, begießen asperger
light, leicht, kalorienarm allégé/-e
leicht facileAdjektiv
es sich leicht machen se la couler douce
leicht zu verstehen sein être facile à comprendre
Geflügel ist leicht verderblich.
Lebensmittel
La volaille est très périssable.
leicht wie eine Feder
Gewicht
léger (/ légère) comme une plume
Sie weint schnell (/ leicht).
(weinen)
Elle pleure pour un rien.
leichtes Spiel haben, es leicht haben avoir beau jeu
sein Herz leicht verschenken
Liebe
avoir le cœur d'artichaut ugsfig
leicht zu ängstigen sein; ein Schisser sein fam, pej être froussard(e)
es ist leicht etwas zu tun il est facile de faire qc
Dieses Radio ist leicht zu reparieren.
Reparatur
Cette radio est facile à réparer.
Das ist leicht (zu machen).
Einschätzung, Feststellung
C'est facile à faire.
säuerlich, leicht sauer acidulé(e)Adjektiv
Ich tu mich nicht leicht mit Französisch. ugs
Verständigung
Je ne suis pas très à l'aise avec le français.
spinnig fam, leicht verrückt foufou m, fofolle fAdjektiv
Er ist in den Fünfzigern und hat leicht ergraute Schläfen.
Personenbeschreibung
Il a la cinquantaine et il a les tempes grisonnantes.
Andererseits fiel der Familiennachzug leicht geringer aus.www.admin.ch De plus, le regroupement familial a été légèrement moins important que lors de la période précédente.www.admin.ch
Batteriezellen in einem isolierten Bereich, von leicht entzündbaren Materialien entfernt, aufbewahren.www.electrochemsolutions.com Stocker les piles dans un endroit isolé, à l’écart de matériaux combustibles.www.electrochemsolutions.com
Die bereits in der ersten Hochrechnung festgestellte Entwicklung hin zu einem besseren Ergebnis hat sich leicht akzentuiert.www.admin.ch L’amélioration du résultat déjà constatée lors de la première extrapolation s’est légèrement accentuée.www.admin.ch
Ohne sie wäre das Mobil nicht so sensationell leicht, komfortabel und hochwertig geworden wie es ist.www.hymer.com Sans elles, le camping-car ne serait pas devenu aussi extrêmement léger, confortable et haut de gamme.www.hymer.com
Der Fremdkapitalanteil dieser EVU-Gruppe ist leicht angestiegen aber weiterhin mit insgesamt rund 20% auf einem tiefen Niveau.www.admin.ch La part du capital étranger de ce groupe d'EAE a légèrement augmenté, tout en restant à un niveau relativement bas de 20 %.www.admin.ch
Das leicht von der Strasse zurückgesetzte flache Gebäude im Ortszentrum kann man auf den ersten Blick leicht übersehen: eine umlaufende Wand aus gestocktem Beton, in den leicht ansteigenden grasigen Hang geschoben.www.admin.ch Le bâtiment bas légèrement en retrait de la route au cœur du village passe d’abord presque inaperçu: une paroi filante en béton bouchardé s’enfonce dans la surface herbeuse s’élevant en pente douce.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.12.2017 21:19:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon