Französisch Deutsch leicht, einfach

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv leicht leichter am leichtesten Adjektiv einfach einfacher am einfachsten
spielend leicht	comme une fleur	figfigürlich, übertr.übertragen	Adjektiv, Adverb
leicht bespritzen, begießen	asperger
Geflügel ist leicht verderblich. Lebensmittel	La volaille est très périssable.
leicht hinken hinkte leicht (hat) leicht gehinkt	boitiller boitillait boitillé(e) [bwatije]		Verb
duftig, leicht vaporeux {m}, vaporeuse {f} {Adj.}: I. duftig, leicht;	vaporeux, -euse		Adjektiv
leicht frierend frileux {m}, frileuse {f}: I. leicht frierend; II. Kälte empfindlich;	frileux		Adjektiv
So einfach ist das nicht!	Ce n'est pas si simple que cela!
einfach, leicht; ungezwungen	aisé(e)		Adjektiv
einfach, leicht [Aufgabe]	simple		Adjektiv
leicht	léger, légère		Adjektiv
leicht	facile		Adjektiv
▶ einfach	facile		Adjektiv
▶ einfach	simplement		Adverb
leicht	légèrement
ganz einfach	tout bonnement		Adverb
rudimentär, einfach rudimentaire {mf} {Adj.}: I. rudimentär / a) als Rudiment vorhanden; b) unvollständig sein, unvollkommen, nur noch in Ansätzen vorhanden; unzureichnend; II. {Biologie} rudimentär / nur (noch) als Anlage im Ansatz, andeutungsweise vorhanden, unvollständig (entwickelt); III. rudimentär / notdürftig, {élémentaire} elementar;	rudimentaire		Adjektiv
ganz einfach	tout court
einfach aussagend	catégorique		Adjektiv
leicht erregbar	qui s'irrite facilement		Redewendung
leicht zu verstehen sein war leicht zu verstehen (ist) leicht zu verstehen gewesen	être facile à comprendre		Verb
light, leicht	allégé,e
leicht (adv.)	aisément
leicht adv	facilement
(leicht)verderblich	périssable		Adjektiv
leicht gesalzen	demi-sel		Adjektiv
ein bisschen oder leicht sein ... sein war ... (ist) ... gewesen	être un peu (+ adj.) sur les bords être		Verb
sich leicht (ab-)schälen lassen ließ sich leicht (ab-)schälen (hat) sich leicht (ab-)schälen lassen	se peler facilement se pelé(e) facilement		Verb
es sich leicht machen machte es sich leicht (hat) sich leicht gemacht	céder à la facilité cédé(e) à la facilité		Verb
leicht zugänglich	d'un accès facile		Adjektiv, Adverb
leicht gleitend	labile	urspr.ursprünglich	Adjektiv
Ich tu mich nicht leicht mit Französisch. ugs Verständigung	Je ne suis pas très à l'aise avec le français.
elementar, grundlegend, einfach	élementaire
ganz einfach faszinierend Beurteilung	tout simplement fascinant
Dekl. Brennstoff -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brennstoff die Brennstoffe Genitiv des Brennstoff[e]s der Brennstoffe Dativ dem Brennstoff[e] den Brennstoffen Akkusativ den Brennstoff die Brennstoffe Satz combustible {Adj.}: I. kombustibel / leicht verbrennbar; II. Kombustibilien {f/Plural} / Brennstoffe {f/Plur.};	combustible m Satz		Substantiv
leicht die Beherrschung verlieren irreg. leicht die Beherrschung verlieren verlor leicht die Beherrschung (hat) leicht die Beherrschung verloren	manquer de sang-froid manquer manquait manqué(e)		Verb
leicht [Gewicht]; unbedeutend	léger, légère	figfigürlich	Adjektiv
leicht wie eine Feder Gewicht	léger (/ légère) comme une plume
light, leicht, kalorienarm	allégé/-e
sein Herz leicht verschenken Liebe	avoir le cœur d'artichaut ugs	figfigürlich
leicht zu beeinflussen	labile		Adjektiv
Es ist ganz einfach.	C'est tout bête. ugs
einfach so; ohne Weiteres	comme ça tout simplement
es sich leicht machen	se la couler douce
ganz einfach etw. tun müssen ... etw. tun müssen musste ... etw. tun (hat) ... etw. tun gemusst Handeln	ne pas pouvoir s'empêcher de faire qc ne pas pouvoir		Verb
Zudem erhöhen einfach zugängliche Lager das Sicherheitsrisiko sowohl kurz- als auch langfristig.www.admin.ch	Par ailleurs, la facilité d’accès au dépôt augmente le risque de porter atteinte à la sécurité, que ce soit à court terme ou au-delà.www.admin.ch
echt, einfach, bloß rein	pur, -e		Adjektiv
Das ist nicht so einfach. Feststellung, Skepsis	Ce n'est pas si facile.
So einfach ist das nicht. Einschätzung	Ce n'est pas si facile.
leichtes Spiel haben, es leicht haben	avoir beau jeu
leicht Kontakt schließen irreg. leicht Kontakt schließen schloss leicht Kontakt (hat) leicht Kontakt geschlossen zu anderen	Konjugieren avoir le contact facile avoir avait		Verb
gut / leicht verkäuflich	facile à écouler / vendre		Adjektiv
Das ist leicht (zu machen). Einschätzung, Feststellung	C'est facile à faire.
säuerlich, leicht sauer	acidulé(e)		Adjektiv
schwach, leicht adv	faiblement adv
es ist leicht etwas zu tun	il est facile de faire qc
Es will mir einfach nicht gelingen. Handeln, Ergebnis	Je n'y arrive pas !
spinnig fam, leicht verrückt	foufou m, fofolle f		Adjektiv
Die Jugendlichen sind nicht immer einfach.	Les ados ne sont pas toujours faciles.
Dieses Radio ist leicht zu reparieren. Reparatur	Cette radio est facile à réparer.