Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch kommen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Kommen n venue fSubstantiv
kommen Konjugieren venir
wird mit Hilfsverb être konjugiert
VerbIA SP
kommen Konjugieren venirVerbIA SP
kommen venir, viens, viens, vient, venons, venez, viennentVerb
wir kommen nous venons
näher kommen approcherVerb
besuchen (kommen) venir voir
wir kommen nous arrivons
kommen auf compter
kommen (Präsens) venir (je viens, tu viens, il/elle/on vient, nous venons, vous venez, ils/elles viennent)
wieder kommen Konjugieren rentrerVerb
vorwärts kommen Konjugieren avancerVerb
entfliehen, -kommen, vergehen s'enfuir
pünktlich sein (/ kommen) être à l'heure
nach Hause kommen rentrer à la maison
Ich werde kommen. Je viendrai.
stammen aus, kommen aus provenir de
zur Abstimmung kommen être mis aux voix
nach Hause kommen rentrer (chez soi)
gerade recht kommen bien tomber
jemandem entgegen kommen être agréable à qn
wieder kommen, zurückkommen Konjugieren revenir
wird mit Hilfsverb être konjugiert
Verb
verschwinden, abhanden kommen disparaître
wird mit Hilfsverb avoir konjugiert(Sonderfall), Verbe irrégulier
Verb
nach Hause kommen rentrer à la maison
zur Versteigerung kommen être mis,-e aux enchères
damit sie kommen de façon ce) qu'ils viennent
möglichst bald kommen venir au plus tôt
zur Versteigerung kommen être mis/-e aux enchères
auf seine Kosten kommen rentrer dans ses frais
jemandem zu Hilfe kommen venir à la rescousse de quelqu'un
wieder zu sich kommen reprendre connaissance fSubstantiv
aus der Übung kommen perdre la main
nahe kommen, sich nähern se rapprocher
Ich sehe ihn kommen. Je le vois venir.
in Form kommen
Fitness
retrouver sa forme
in den Müll kommen aller à la poubelle
an die Macht kommen arriver au pouvoir
herbeieilen, angelaufen (/ angerannt) kommen Konjugieren accourir
Verbe irrégulier
Verb
auf seine Rechnung kommen retrouver son compte
auftauchen, zum Vorschein kommen surgir
Woher kommen Sie ?
Herkunft
Vous êtes d'où ?
nicht zum Zuge kommen ne pas entrer en jeu football
zu spät kommen
Verspätung
être en retard [personne]
Kommen Sie mit (mir)? Venez-vous (avec moi) ?
Ich sehe sie kommen. Je la vois arriver.
durch den Zoll kommen passer la douane
wieder zu Kräften kommen recouvrer des forces
jdm zu Hilfe kommen venir en aide à qn
nach Hause fahren/kommen Konjugieren rentrerVerb
angestürmt kommen
Tempo, Fortbewegung
arriver comme un cyclone
Kommen Sie nüchtern!
Arztbesuch
Venez à jeun.
in den Müll kommen aller au rebut
in den Stimmbruch kommen
Sprechweise, Kinder
entrer dans l'âge ou la voix mue
kommen, um etw. zu tun venir faire qc.
wieder losfahren, wieder in Schwung kommen redémarrer
ein Kommen und Gehen
Fortbewegung
un va-et-vient
in den Stimmbruch kommen
Sprechweise
commencer à muer
sofort zur Sache kommen
Sprechweise
aller droit au fait
nicht zum Ziel kommen
Misserfolg
ne pas aboutir
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 14.08.2018 21:21:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon