Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch jumping muscles

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Muskel -n m
muscle {m}: I. Muskel {m} / aus zusammenziehbaren Faserbündeln bestehender Teil des menschlichen und tierischen Körpers, der der Bewegung von Gliedmaßen und Körperteilen dient;
muscle muscles mSubstantivEN
Muskeln haben
hatte Muskeln(hat) Muskeln gehabt
avoir des muscles
avait des muscleseu(e) des muscles
Verb
eine lahme Ente sein fam
Sport
avoir des nouilles à la place des muscles
Übungen f,pl zur Stärkung Rückenmuskulatur
Sport
exercices m,pl pour renforcer les muscles du dosSubstantiv
Die Vorläuferzellen differenzierten sich im Gerüst aus und produzierten Proteine, die typischerweise in Muskeln vorkommen.www.admin.ch Les cellules progénitrices se sont différenciées au sein de l’armature et ont produit des protéines existant généralement dans les muscles.www.admin.ch
Sie kann ihre Armmuskeln nicht kontrollieren.
Behinderung
Elle n'a pas le contrôle des muscles de ses bras.
Er hat sich beim Fußballspielen eine Oberschenkelzerrung zugezogen.
Verletzungen
Il s’est froissé les muscles de la cuisse en jouant au football.
jmdn. verletzten
jmdn. verletzenverletzte jmdn.(hat) jmdn. verletzt

froisser {Verb}: I. froissieren / kränken, verletzen II. zerknittern, zusammenknüllen, zerknautschen, [ver]biegen III. {Medizin} zerren, (sich den Muskel zerren / se froisser le muscle / sich die Muskeln zerren / se froisser les muscles);
froisser qn
froissait qnfroissé(e) qn
Verb
kränken
kränkte (hat) gekränkt

froisser {Verb}: I. froissieren / kränken, verletzen II. zerknittern, zusammenknüllen, zerknautschen, [ver]biegen III. {Medizin} zerren, (sich den Muskel zerren / se froisser le muscle / sich die Muskeln zerren / se froisser les muscles);
Konjugieren froisser
froissaitfroissé(e)
Verb
froissieren
froissiertefroissiert

froisser {Verb}: I. froissieren / kränken, verletzen II. zerknittern, zusammenknüllen, zerknautschen, [ver]biegen III. {Medizin} zerren, (sich den Muskel zerren / se froisser le muscle / sich die Muskeln zerren / se froisser les muscles);
Konjugieren froisser
froissaitfroissé(e)
Verb
zerren
zerrtegezerrt

froisser {Verb}: I. {allg.}, {fig.} froissieren / kränken, verletzen II. zerknittern, zusammenknüllen, zerknautschen, [ver]biegen III. {Medizin} zerren, (sich den Muskel zerren / se froisser le muscle / sich die Muskeln zerren / se froisser les muscles);
Konjugieren froisser
froissaitfroissé(e)
medizVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2021 9:10:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken