Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch ist jmdn zuteil geworden - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren gehen
ginggegangen
Konjugieren aller
allé
Verb
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
wütend werden
wurde wütend(ist) wütend geworden
se fâcher
se fâchaitse fâché(e)
Verb
geworden devenues
Ist n estSubstantivLA
Ist n est [ä]Substantiv
geworden devenue
Sie ist krank geworden.
Gesundheit
Elle est tombée malade.
Er ist bewusstlos geworden.
Befinden
Il a perdu connaissance. / Il s’est évanoui.
Er ist dicker geworden.
Aussehen
Il a grossi.
jmdn. ein Rätsel sein
war jmdn. ein Rätsel(ist) jmdn. ein Rätsel gewesen
être un mystère pour qnVerb
Es ist kühler geworden.
Wetter
Il fait plus frais maintenant.
Das Wetter ist besser geworden. Il fait meilleur.
Was ist aus ihm geworden? Qu'est-il devenu? ou Qu'est-ce qu'il est devenu?
... ist schmutzig ... est sale
herzkrank sein
war herzkrank(ist) herzkrank gewesen
être malade cœurVerb
... ist kaputt ... est en panne
Bemerkenswert ist ... À noter ...
sie ist elle est
erschöpft sein intransitiv
war erschöpft(ist) erschöpft gewesen
être fatigué(e)Verb
er ist il est
misstrauisch geworden mis en méfiance
bevollmächtigt sein
war bevollmächtigt(ist) bevollmächtigt gewesen
être mandaté(e)Verb
jmdn. zwangsversetzen
zwangsversetzen(hat) zwangsversetzt
muter qn d'office
muter qn d'office muté(e) qn d'office
Verb
herumkommen irreg.
herumkommenkam herum(ist) herumgekommen
rouler être
rouler
Verb
ist ... worden a été ...
ist ... worden a été ... [+participe passé]
Business ist Business. les affaires sont les affaires f, pl
geendet ist s'est achevée
ist gewesen a été
ist ... worden avait été ...
hinuntersteigen intransitiv
stieg hinunterist hinuntergestiegen
Konjugieren descendre [auxiliaire: être]
descendredescendu(e)

(mit Hilfsverb avoir, wenn Objekt im Satzbau enthalten ist)
Verb
abfahren intransitiv
abfahren fuhr abist abgefahren
Konjugieren descendre [auxiliaire: être]
descendredescendu(e)
Verb
ankommen intransitiv
ankommen kam an(ist) angekommen
Konjugieren arriver
wird mit Hilfsverb être konjugiert
Verb
Geschäft ist Geschäft. les affaires sont les affaires f, pl
eine Frau, die ohnmächtig geworden ist une femme évanouie
es ist gehört c'est entendu
Das ist bombensicher. ugs C'est sûr et certain.
es ist nötig il faut
Es ist billiger C'est moins cher
Es ist Tag. Il fait jour.
Das ist alles. C'est tout.
Ist das möglich? C'est possible ?
es ist notwendig il est nécessaire
Ist das wahr? C'est vrai ?
es ist nass ça commence à mouiller
hier ist/sind violá
Er ist Nichttänzer. Il ne danse pas.
es ist wichtig il est important
es ist augenscheinlich il est évident
es ist normal il est normal
Das ist überflüssig. C'est du luxe.
bergab gehen
[bergab, abwärts] gehengingist gegangen
Konjugieren descendre [auxiliaire: être]
descendredescendu(e)
Verb
jmdn auseinandernehmen transitiv
nahm jmdn auseinander(hat) jmdn auseinandergenommen
blaster qn
blastait qnblasté(e)
umgsp, CANVerb
mit jmdn verkehren
verkehrte mit jmdn(hat) mit jmdn verkehrt
fréquenter qn
fréquentait qnfréquenté(e) qn
Verb
auf jmdn zukommend afférent(e) à qnjur
es ist überraschend il est surprenant
das ist Zeitverschwendung c'est du temps perdu
Wer ist schuld? À qui la faute ?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.10.2019 9:06:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon