Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch in den Griff bekommen / kriegen oder in

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Plug-in n
Internet, Computer
plugiciel mSubstantiv
Dekl. Wagen in Parkposition Wagen ... m chario ou charriot à position d'arrêt mtechnSubstantiv
Dekl. Reyon auch n m
rayonne {f}: I. {veraltet} {dt. Schreibung} Reyon {m} oder {n} für Viskose {f};
rayonne faltm, Textilbr.Substantiv
(in) bar
Geld
en liquide
Dekl. Schweizer Franken - m
Währung in der Schweiz
franc suisse mSubstantiv
Dekl. Lumpen pl guenilles f, plSubstantiv
Dekl. Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
Dekl. Atomwaffentest pl essais nucléaires plmilitSubstantiv
Dekl. Film in Originalfassung -e m film en version originale mSubstantiv
in den Griff bekommen fig.
in den Griff bekommenbekam in den Griff(hat) in den Griff bekommen
gérer fig.
gérer
Verb
Dekl. Themenpark in Toulouse m la Citéde l'Espace fSubstantiv
Dekl. Anzeichen n, Vorbote für etw m n signe avant-coureur de qc mSubstantiv
Dekl. Schwerkranke mf -n malade grave mfSubstantiv
Dekl. Genüsse m, pl délices m, plSubstantiv
Dekl. Köfferchen, Aktenkoffer m n mallette fSubstantiv
Dekl. Betreuer, -in m,f -, -innen m moniteur, -trice de colonies m,f mSubstantiv
Dekl. Quartant -en m
quartant {m}: I. Quartant {m} / Buch in Viertelbogengröße;
quartant mSubstantiv
Dekl. Viskose -n f
rayon {m}: I. {veraltet} {dt. Schreibung} Reyon {m} oder {n} für Viskose {f};
rayonne fTextilbr.Substantiv
Dekl. Überkapazitäten in der Industrie f, pl capacités de production excédentaires f, plSubstantiv
Dekl. Bürgermeister - m
maire {m}: I. Maire {m}, Bürgermeister {m} in Frankreich;
maire mSubstantiv
Dekl. Induration -en f
induration {f}: I. {Medizin} Induration {f} / Gewebe- oder Organverhärtung;
induration fmedizSubstantiv
Dekl. Meerenge f
détroit {m}: I. Meerenge {f}; II. Detroit (Stadt in den USA);
détroit mSubstantiv
Dekl. Eintritt in den Schatten m immersion fSubstantiv
bekommen, kriegen ugs avoir, recevoir
spielen in tirer vers
in aeternum auf ewig in aeternum pour toujoursRedewendung
den Vorrang haben
hatte den Vorrang(hat) den Vorrang gehabt
Konjugieren primer
primaitprimé(e)
Verb
in den Bergen sur les sommets
in den Ferien en vacances
in den Bergen à la montagne
in den Tropen sous les tropiques
den Lohn bekommen toucher le salair
in den Ruhestand en retraiteAdjektiv, Adverb
retour
retour: I. retour {landschaftlich}, {österr.}, {schweiz.} {Kaufmannsprache} / zurück; Rück- (in zusammengesetzten Wörtern);
retourlandsch, schweiz., österrAdjektiv
in dans
oder ou bienKonjunktion
Dekl. Sakrodynie -n f
sacrodynie {f}: I. Sakrodynie {f} / Schmerz in der Kreuzbeingegend;
sacrodynie fmedizSubstantiv
Dekl. Soldat(in) auf Urlaub mf
permissionnaire {mf}: I. Soldat(in) auf Urlaub {mf}; II. Urlauber(in) {mf};
permissionnaire mfSubstantiv
Dekl. Virtualität -en f
virtualité {f}: I. Virtualität {f} / innewohnende Kraft oder Möglichkeit;
virtualité fSubstantiv
Dekl. Radialturbine -n f
turbine radiale {f}: I. Radialturbine {f} / Dampf- oder Wasserturbine {f};
turbine radiale fSubstantiv
Dekl. Wippe -n f
tapecul {m}: I. Wippe {f}; II. {Auto} {ugs.} Klapperkasten {m} oder Klapperkiste {f};
tapecul fallgSubstantiv
Dekl. Hämarthrose -n f
hémarthrose {f}: I. Hämarthrose {f} / Bluterguss in einem Gelenk;
hémarthrose fmedizSubstantiv
Dekl. Masthühnchen - f
poularde {f}: I. Poularde {f} / (junges verschnittenes) Masthuhn oder Hähnchen; Masthühnchen {n};
poularde cuisine fSubstantiv
..., oder? ..., non ?
in enEO IO M0 SP
oder ouKonjunktionGL PT
Dekl. Betreiberfirma; Betreiber m f société d'exploitation fSubstantiv
Dekl. Gasthaus n in der Umgebung (/ im Viertel) n bistro du quartier bistros mSubstantiv
Dekl. Rationierung -en f
{m}: I. Rationierung {f} / Zuteilung (in Rationen), haushälterische Einteilung;
rationnement mSubstantiv
Dekl. Fallensteller - m
trappeur {m}: I. Trapper {m} / Fallensteller {m} (Pelztierjäger in Nordamerika);
trappeur mSubstantiv
Dekl. Trapper - m
trappeur {m}: I. Trapper {m} / Fallensteller {m} (Pelztierjäger in Nordamerika);
trappeur mSubstantiv
in en prép [moyen de transport]
Griff m poignetSubstantiv
Dekl. Türke m
Turc {m}, Turque {f}: I. Türke {m} / Nationalität in der Türkei;
Turc mSubstantiv
Dekl. Magistrale -n f
magistrale {f}: I. Magistrale {f} / Hauptverkehrsstraße (in einer Großstadt);
magistrale fSubstantiv
Dekl. Versifikation -en f
versification {f}: I. Versifikation {f} / Umformung in Verse; Versbau {m};
versification fSubstantiv
Dekl. ein Theaterstück in fünf Akten -e n une pièce en cinq actes fTheat.Substantiv
Dekl. Sporttasche, Turnbeutel m f sac de sport msport, schul, Freizeitgest.Substantiv
Dekl. Gen -e n
gène {m}: I. {Biologie} Gen {f} / in den Chromosomen lokalisierter Erbfaktor
gène mbioloSubstantivEN PT
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.08.2021 3:36:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken