Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch hinauf

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
oben, hinauf en haut
sich hinaufarbeiten
arbeitete sich hinauf(hat) sich hinaufgearbeitet
gravir péniblementVerb
sich hinaufwagen
wagte sich hinauf(hat) sich hinaufgewagt
oser monter
osait monterosé(e) monter
Verb
etw. herauf-, hinaufbeschwören irreg.
herauf-, hinaufbeschwörenbeschwor etw. herauf, hinauf(hat) herauf-, hinaufbeschworen
provoquer qc
provoquer provoquaitprovoqué(e)
Verb
(hinauf)klettern
kletterte (hinauf)(ist) hinauf geklettert

gravir {Verb}: I. (hinauf)klettern, erklimmen;
gravir
gravissaitgravi(e)
Verb
den Koffer auf den Dachboden hinauftragen
... hinauftragentrug ... hinauf(hat) ... hinaufgetragen
Konjugieren remonter la valise au grenier
remonterremontaitremonté(e)
Verb
(er)klimmen irreg. auch normale Form
(er)klimmen(er)klomm (auch) erklimmte(er)klommen (auch) erklimmt, geklimmt

gravir {Verb}: I. (hinauf)klettern, erklimmen;
gravir
gravir gravissaitgravi(e)
Verb
wieder hinauftragen irreg.
wieder hinauftragentrug wieder hinauf(hat) wieder hinaufgetragen

remonter {Verb intransitiv}: I. wieder hinaufgehen {irreg.}, wieder hinaufsteigen; II. {en voiture} wieder hinauffahren; III. {baromètre}, {prix}, {fièvre} wieder (an)steigen; remonter {Verb transitiv}: IV. {choses} wieder hinauftragen; V. {rue} wieder hinaufgehen; VI. {en voiture} wieder hinauffahren; VII. {escalier} noch einmal hinaufgehen; VIII. {fig.} stärken; IX. {fig} jmdn. aufziehen; X. {technique} wieder zusammensetzen, wieder (an)montieren;
Konjugieren remonter
remontaitremonté(e)
Verb
nocheinmal hinaufgehen
noch einmal hinaufgehenging noch einmal hinaufnoch einmal hinaufgegangen

remonter {Verb intransitiv}: I. wieder hinaufgehen {irreg.}, wieder hinaufsteigen; II. {en voiture} wieder hinauffahren; III. {baromètre}, {prix}, {fièvre} wieder (an)steigen; remonter {Verb transitiv}: IV. {choses} wieder hinauftragen; V. {rue} wieder hinaufgehen; VI. {en voiture} wieder hinauffahren; VII. {escalier} noch einmal hinaufgehen; VIII. {fig.} stärken; IX. {fig} jmdn. aufziehen; X. {technique} wieder zusammensetzen, wieder (an)montieren;
Konjugieren remonter escalier
remonterremontaitremonté(e)
Verb
hinaufgehen irreg. intransitiv
hinaufgehenging hinauf(iat) hinaufgegangen

remonter {Verb intransitiv}: I. wieder hinaufgehen {irreg.}, wieder hinaufsteigen; II. {en voiture} wieder hinauffahren; III. {baromètre}, {prix}, {fièvre} wieder (an)steigen; remonter {Verb transitiv}: IV. {choses} wieder hinauftragen; V. {rue} wieder hinaufgehen; VI. {en voiture} wieder hinauffahren; VII. {escalier} noch einmal hinaufgehen; VIII. {fig.} stärken; IX. {fig} jmdn. aufziehen; X. {technique} wieder zusammensetzen, wieder (an)montieren;
Konjugieren remonter
remontaitremonté(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.09.2022 1:01:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken