Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch hellichten Tag

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Tag m, Tagesablauf m journée fSubstantiv
am hellichten Tag en plein jour
Tag m jour mSubstantiv
an den Tag legen
Verhalten
Konjugieren faire preuve de qc
mettre
Verb
jeden Tag tous les jours
pro Tag par jour
festgelegter Tag m jour fixe mSubstantiv
Dekl. übernächster Tag -e m
surlendemain {m}: I. übernächster Tag {m};
surlendemain mSubstantiv
jener Tag ce jour-là
schwarzer Tag m jour m de malheurSubstantiv
am Tag à la journée
Es geschah am hellichten Tag.
Ereignis
Ça c'est passé en plein jour.
jeden zweiten Tag un jour sur deux
regengrau (Himmel, Tag) gris,-e
verregneter Tag, Regentag m journée f pluvieuseSubstantiv
jeden Tag, täglich chaque jour
der Tag X le jour J
der letzte Tag le dernier jour
den ganzen Tag toute la journée
am nächsten Tag le lendemain
der restliche Tag m le restant de la journée mSubstantiv
morgen (nächster Tag) demain
sonniger Tag m, Sonnentag m journée f ensoleilléeSubstantiv
Sankt-Nimmerleins-Tag m semaine f des quatre jeudisSubstantiv
jeden Tag, täglich quotidiennement adv
Es ist Tag. Il fait jour.
pro Tag, täglich par jour
Tag, die Dame! Bonjour, ma p'tite dame!
den ganzen Tag à longueur de journéeAdjektiv, Adverb
Ich habe einen Tag frei (von der Arbeit). J'ai une journée de libre.
jeden dritten Tag
Zeitangabe
tous les trois jours, un jour sur trois
am Tag danach
Zeitangabe
le lendemain
in den Tag hinein au jour le jour
Guten Morgen! / Guten Tag!
Begrüßung
Bonjour !
fünf Mahlzeiten am Tag cinq repas par jour
Guten Tag, mein Herr! Bonjour monsieur !
Schönen Tag noch!
Wunsch
Bonne journée !
ein freier Tag
Arbeit
un jour de congé
auf den Tag genau jour pour jour
Jeden Tag Regen!
Wetter
De la pluie tous les jours !
Was für ein Tag! Quelle journée !
Tag der Arbeit m
Feiertage
fête du travail fSubstantiv
für den späteren Tag pour la suite de la journée
am übernächsten Tag, übermorgen
Zeitangabe
le surlendemain
an den Tag gelegt von mise par
an den Tag legen
legte an den Tag(hat) an den Tag gelegt
faire preuve deVerb
Guten Tag, meine Dame!
Begrüßung
Bonjour madame !
Welcher Tag ist heute?
Datum
Quel jour sommes-nous aujourd'hui ?
eine Stunde pro Tag
Zeitangabe
une heure par jour
ein sehr bewegter Tag
Tagesablauf
une journée bien remplie
am Tag der offenen Tür au grand jour
Tag m der Deutschen Einheit
Feiertag
Fête nationale allemande fSubstantiv
Der Tag geht zur Neige. geh Le jour tombe.
in den Tag hinein leben
Lebensweise
vivre au jour le jour
Er rasiert sich jeden zweiten Tag. Il se rase tous les deux jours.
von einen Tag auf den anderen d'un jour à l'autre
der gestrige Tag, am gestrigen Tag
Zeitangabe
la veille
Auf die Nacht folgt der Tag. Le jour suit la nuit.
Ich rasiere mich jeden Tag.
Körperpflege
Je me rase tous les jours.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.08.2021 4:57:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken