Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch hat verzehrt, zu sich genommen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren arbeiten
ich arbeitetegearbeitet
Konjugieren travailler
je travaillaistravaillé
Verb
Deklinieren Menü (zu 15 Euro) n
Essen
formule quinze euros) fSubstantiv
sich bewölken sich zuziehen reflexiv
sich bewölkenbewölkte sich(hat) sich bewölkt
se couvrir irr
se couvrirse couvraitse couvert(e)
Verb
sich rollen
rollte sich(hat) sich gerollt
se roulerVerb
balgen reflexiv
sich balgenbalgte sich(hat) sich gebalgt
se chamaillerVerb
Platz nehmen
nahm Platz(hat) Platz genommen
s'installer
s'installers'installaits'installé(e)
Verb
sich einrichten reflexiv
richtete sich ein(hat) sich eingerichtet
s'installer
s'installers'installaits'installé(e)
Verb
sich beschränken auf
beschränkte sich auf(hat) sich beschränkt auf
se résumer à
se résumait àse résumé(e) à
Verb
sich aufhalsen jmdn., etw.
sich aufhalsenhalste sich auf(hat) sich aufgehalst
se coltiner qn, qc
se coltinerse coltiné(e)
Verb
zu trop
zu à [conséquence]
Deklinieren Taubstumme f
sourd-muette: I. Taubstumme {f} (weibliche Form zu der Taubstumme)
sourd-muette fSubstantiv
sich soi
zu au
keltern
kelterte(hat) gekeltert
fouler
foulaitfoulé(e)
Verb
veranlagen
veranlagte(hat) veranlagt
imposer
imposaitimposé(e)
finanVerb
zeichnen
zeichnete(hat) gezeichnet
Konjugieren dessiner
dessinait
Verb
beflecken
beflecken beflecktehat befleckt
Konjugieren maculer
macul(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)maculé(e)
Verb
prasseln
prasseltehat geprasselt
Konjugieren crépiter
crépit(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)crépité
Verb
spinnen
spinnte(hat) gespinnt
être maladeumgspVerb
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
sich hinreißen lassen zu se laisser entraîner
sich zu Hause einschließen se verrouiller chez soi
sich mit jmdn überwerfen irreg.
sich mit jmdn überwerfenüberwarf sich mit jmdn(hat) sich mit jmdn überworfen
se fâcher avec qn
se fâchait avec qnse fâché(e) avec qn
Verb
jmdn zu hoch veranlagen
jmdn. zu hoch veranlagenveranlagte jmdn. zu hoch(hat) jmdn. zu hoch veranlagt
imposer qn trop fortement
imposait qn trop fortementimposé(e) qn trop fortement
finanVerb
sich einquartieren reflexiv
sich einquatierenquatierte sich ein(hat) sich einquatiert
s'installer, se loger
s'installer, se loger
Verb
mit etw. bedecken reflexiv
sich mit etw. bedeckenbeckte sich mit etw.(hat) sich mit etw. bedeckt
couvrir de qc
couvrir de qncouvrait de qncouvert de qn
Verb
um sich zu entspannen pour se détendre
sich zu Tode schämen mourir de honte
wieder zu sich kommen reprendre connaissance fSubstantiv
bei sich zu Hause au nid
sich beeilen, sich bemühen (zu) s'empresser (de faire qc.)
sich zu helfen wissen se débrouiller
es empfiehlt sich zu il convient de
zu Hause, bei sich chez soi
sich zu Tode langweilen s'ennuyer à mourir
sich [zu Tode ugs ] langweilen s'embêter
sich zu Tode langweilen ugs ennuyer pour pas un clou pour rien fam
sich zu Tode langweilen ugs chier verb
sich zu helfen wissen savoir se débrouiller
versuchen sich zu beruhigen essayer de se rassurer
sich zu jemandem flüchten se réfugier chez qn
(sich) entscheiden etw zu tun se décider à faire qc
Es hat gebraucht ... um zu Il a fallu ... pour
sich in Schweigen hüllen reflexiv
hüllte sich in Schweigen(hat) sich in Schweigen gehüllt
se cantonner dans le silence
se cantonnait dans le silencese cantonné(e) dans le silence
Verb
die falsche Richtung nehmen
nahm die falsche Richtung(hat) die falsche Richtung genommen
se tromper de direction
se trompé de direction
Verb
sich schlingeln reflexiv
sich schlingeln / schlängelnschlingelte / schlängelte sich(hat) sich geschlingelt / geschlängelt
se roulerVerb
zu den Rückständigsten gehören
gehörte zu den Rückständigsten(hat) zu den Rückständigsten gehört
être dans le peloton de queue ECON
être dans le peloton de queue
wirtsVerb
zu den Schlechtesten gehören
gehörte zu den Schlechtesten(hat) zu den Schlechtesten gehört
être dans le peloton de queue SCOL
être dans le peloton de queue
schulVerb
zu den Besten gehören
gehörte zu den Besten (hat) zu den Besten gehört
être dans le peloton de tête SCOL
être dans le peloton de tête
schulVerb
zu den Führenden gehören
gehörte zu den Führenden(hat) zu den Führenden gehört
être dans le peloton de tête ECON
être dans le peloton de tête
wirtsVerb
Der Wind hat sich gelegt. Le vent est tombé.
Was hat das zu bedeuten? Qu'est-ce que cela signifie ?
sich jdm. anschließen/sich zu jdm. gesellen se joindre à qn
Er hat sich gewaschen.
Körperpflege
Il s'est lavé.
sich weigern etw. zu tun refuser de faire qc.
gehorchen ohne sich zu widersetzen obéir sans s'opposer
Er hat sich seltsam verhalten. Il s'est comporté drôlement.
sich etwas zu Herzen nehmen prendre qc à coeur
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.04.2019 2:53:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon