Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch hat sich bemüht - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren arbeiten
ich arbeitetegearbeitet
Konjugieren travailler
je travaillaistravaillé
Verb
sich bewölken sich zuziehen reflexiv
sich bewölkenbewölkte sich(hat) sich bewölkt
se couvrir irr
se couvrirse couvraitse couvert(e)
Verb
sich rollen
rollte sich(hat) sich gerollt
se roulerVerb
balgen reflexiv
sich balgenbalgte sich(hat) sich gebalgt
se chamaillerVerb
sich um ein Engagement bemühen transitiv
bemühte sich um ...(hat) sich bemüht um ...

Arbeit
courir le cachet
courait le cachetcouru le cachet
Verb
sich einrichten reflexiv
richtete sich ein(hat) sich eingerichtet
s'installer
s'installers'installaits'installé(e)
Verb
sich beschränken auf
beschränkte sich auf(hat) sich beschränkt auf
se résumer à
se résumait àse résumé(e) à
Verb
sich aufhalsen jmdn., etw.
sich aufhalsenhalste sich auf(hat) sich aufgehalst
se coltiner qn, qc
se coltinerse coltiné(e)
Verb
keltern
kelterte(hat) gekeltert
fouler
foulaitfoulé(e)
Verb
sich abstimmen
abstimmen
se mettre d'accordVerb
sich soi
beflecken
beflecken beflecktehat befleckt
Konjugieren maculer
macul(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)maculé(e)
Verb
zeichnen
zeichnete(hat) gezeichnet
Konjugieren dessiner
dessinait
Verb
veranlagen
veranlagte(hat) veranlagt
imposer
imposaitimposé(e)
finanVerb
prasseln
prasseltehat geprasselt
Konjugieren crépiter
crépit(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)crépité
Verb
sich einquartieren reflexiv
sich einquatierenquatierte sich ein(hat) sich einquatiert
s'installer, se loger
s'installer, se loger
Verb
sich mit jmdn überwerfen irreg.
sich mit jmdn überwerfenüberwarf sich mit jmdn(hat) sich mit jmdn überworfen
se fâcher avec qn
se fâchait avec qnse fâché(e) avec qn
Verb
mit etw. bedecken reflexiv
sich mit etw. bedeckenbeckte sich mit etw.(hat) sich mit etw. bedeckt
couvrir de qc
couvrir de qncouvrait de qncouvert de qn
Verb
Er hat sich seltsam verhalten. Il s'est comporté drôlement.
sich schlingeln reflexiv
sich schlingeln / schlängelnschlingelte / schlängelte sich(hat) sich geschlingelt / geschlängelt
se roulerVerb
sich in Schweigen hüllen reflexiv
hüllte sich in Schweigen(hat) sich in Schweigen gehüllt
se cantonner dans le silence
se cantonnait dans le silencese cantonné(e) dans le silence
Verb
Der Wind hat sich gelegt. Le vent est tombé.
Sie hat sich sehr verändert. Elle a beaucoup changé.
Er hat sich gewaschen.
Körperpflege
Il s'est lavé.
sich vorstellen s'imaginer
sich ausstrecken s'allonger
sich beherrschen se maîtriser
sich bereichern s'enrichir
sich benehmen se conduire
sich anstrengen faire un effort
sich unterscheiden varier
sich streiten se disputer
sich bewegen remuer
sich abzeichnen Konjugieren se dessinerVerb
sich befinden se trouver
sich einschließen s'enfermer
sich ausdrücken s'exprimer
sich eignen se prêter à
sich lecken se lêcher
sich wehtun se faire mal
sich waschen se laver/faire sa toilette
sich freuen être bien aise
sich langweilen s'ennuyer
sich organisieren s'organiser
sich schlagen se bagarrer
sich vergewissern s'assurer de qc
sich zeigen se montrer
sich verschaffen se procurer
sich beziehen se rapporter
scharf machen Hund
scharf machenmachte scharf(hat) scharf gemacht
rendre méchant(e) chien
rendre méchant(e)
Verb
sich befinden se trouver(me trouve, te trouves, se trouve, nous trouvons, vous trouvez, se trouvent)
sich regeln s'arranger
sich einigen se mettre d'accord
sich rechtfertigen se justifier
sich entspannen se délasser
sich wölben se bomber
sich unterstellen s'abriter
sich einloggen se connecter
sich vorstellen se figurer
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.04.2019 12:21:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon