Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch hat mit den Hörnern gestoßen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren geben
gab(hat) gegeben
Konjugieren donner
donnaitdonné(e)
Verb
schütteln
schüttelte(hat) geschüttelt
Konjugieren hocher tête
hocherhochaithoché(e)
Verb
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
Deklinieren Lumpen pl guenilles f, plSubstantiv
tropfen
tropfte(hat) getropft

Der Wasserhahn tropft.
Konjugieren goutter
gouttaitgoutté(e)

Le robinet goutte.
Verb
Deklinieren Ausgabe mit Bezugsrecht Ausgaben mit Bezugsrechten f émission d'actions fSubstantiv
genießen irreg.
genießengenoss(hat) genossen
Konjugieren délecter
délectaitdélecté(e)
Verb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
jaulen Wolf
jaulenjaulte(hat) gejault
Konjugieren hurler loup
hurlerhurlaithurlé(e)
Verb
brüllen
brüllte(hat) gebrüllt
Konjugieren hurler
hurlaithurlé(e)
Verb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
Deklinieren Palmherzen pl cœur de palmier Sing. m plSubstantiv
Deklinieren Atomwaffentest pl essais nucléaires plmilitSubstantiv
Deklinieren Schwerkranke mf -n malade grave mfSubstantiv
Deklinieren Genüsse m, pl délices m, plSubstantiv
vergessen irreg.
vergessenvergaß(hat) vergessen
Konjugieren oublier
oubliaitoublié(e)
Verb
verwaschen
verwaschte(hat) verwaschen
Konjugieren délaver
délavaitdélavé(e)
Verb
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
mit den Achseln zucken
zuckte mit den Achseln(hat) mit den Achseln gezuckt
hausser les épaules
haussait les épauleshaussé(e) les épaules
Verb
Stoß mit Hörnern (/ einem Horn) coup de corne mSubstantiv
jmdn. mit jmdn. verwechseln
verwechselte jmdn. mit jmdn.(hat) jmdn. mit jmdn. verwechselt
prendre qn pour qn
prendre qn pour qn prenait qn pour qn pris(e) qn pour qn
Verb
mit etwas durchtränken
durchtränkte mit etwas(hat) mit etwas durchtränkt
imbiber de qc
imbibait de qcimbibé(e) de qc
Verb
mit jmdn verkehren
verkehrte mit jmdn(hat) mit jmdn verkehrt
fréquenter qn
fréquentait qnfréquenté(e) qn
Verb
entspannen
entspannte(hat) entspannt
décontracter
décontractaitdécontracté(e)
Verb
knausern
knauserte(hat) geknausert
Konjugieren lésiner
lésinaitlésiné(e)
Verb
billigen
billigte(hat) gebilligt
Konjugieren approuver
approuvaitapprouvé(e)
Verb
vertiefen
vertiefte(hat) vertieft
approfondir
approfondissaitapprofondi(e)
Verb
würzen
würzte(hat) gewürzt
Konjugieren assaisonner
assaisonnaitassaisonné(e)
Verb
umsäumen
umsäumte(hat) umsäumt
Konjugieren ourler
ourlaitourlé(e)
Verb
wattieren
wattierte(hat) wattiert
Konjugieren ouater
ouataitouaté(e)
Verb
kreuzigen
kreuzigte(hat) gekreuzigt
crucifier
crucifiaitcrucifié(e)
Verb
panzern
panzerte(hat) gepanzert
Konjugieren cuirasser
cuirassaitcuirassé(e)
Verb
zähmen
zähmte(hat) gezähmt
Konjugieren apprivoiser
apprivoisaitapprivoisé(e)
Verb
lecken
leckte(hat) geleckt
lécher
lèchaitléché(e)
Verb
hämmern
hämmerte(hat) gehämmert
Konjugieren marteler
martelaitmartelé(e)
Verb
relaxen
relaxte(hat) relaxt
Konjugieren relaxer
relaxaitrelaxé(e)
Verb
ermäßigen
ermäßigte(hat) ermäßigt
réduire prix
réduireréduissaitréduit(e)
Verb
verkleinern
verkleinerte(hat) verkleinert
réduire format
réduireréduissaitréduit(e)
Verb
drosseln
drosselte(hat) gedrosselt
réduire vitesse
réduireréduissaitréduit(e)
Verb
harmonieren
harmonierte(hat) harmoniert
Konjugieren harmoniser
harmonisaitharmonisé(e)
Verb
benachteiligen
benachteiligte(hat) benachteiligt
Konjugieren défavoriser
défavorisaitdéfavorisé(e)
Verb
regieren
regierte(hat) regiert
régner
règnaitrégné [Inv.]
Verb
hissen
hisste(hat) gehisst
Konjugieren hisser
hissaithissé(e)
Verb
sich ergeben aus irreg.
sich ergeben {aus}ergab sich {aus}(hat) sich ergeben {aus}
Konjugieren découler de
découlerdécoulaitdécoulé(e)
Verb
würzen
würzte(hat) gewürzt
épicer
épicé(e)
Verb
mauern
mauerte(hat) gemauert
maçonner
maçonnaitmaçonné(e)
Verb
entblößen
entblößte(hat) entblößt
Konjugieren dénuder
dénudaitdénudé(e)
Verb
mit parPräposition
kneifen irreg.
kneifenkniff(hat) gekniffen
se dégonfler
se dégonflaitse déglonflé(e)
Verb
reparieren
reparierte(hat) repariert

dépanner {Verb}: I. reparieren; II. abschleppen;
Konjugieren dépanner
dépannaitdépanné(e)
Verb
Deklinieren Vokalise -n f
vocalise {f}: I. Vokalise {f} / Singübung nur mit Vokalen;
vocalise -s fmusikSubstantiv
Deklinieren Hexode -n f
hexode {f}: I. Hexode {f} / Elektronenröhre mit 6 Elektroden;
hexode fSubstantiv
Deklinieren Heptode -n f
heptode {f}: I. Heptode {f} / Elektronenröhre mit sieben Elektroden;
heptode fFachspr.Substantiv
Deklinieren Coteline -s m
côteline {f}: I. Coteline {m} / Möbelbezugsstoff mit kordartigen Rippen;
côteline fSubstantiv
Deklinieren Trigonometer m
trigonomètre {m}: I. Trigonometer {m} / {Geodäsie} mit Triangulation beschäftigter Vermesser;
trigonomètre mSubstantiv
mit à prép [moyen]Präposition
mit avecPräposition
vergolden
vergoldete(hat) vergoldet
Konjugieren dorer
doraitdoré(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.02.2020 8:54:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken