Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch guten morgen - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
morgen demainAdverb
Morgen m matin mSubstantiv
Guten Morgen! / Guten Tag!
Begrüßung
Bonjour !
Guten Abend und bis morgen. Bonsoir et à demain.
bis morgen! à demain!
gestern Morgen la veille au matin
am Morgen le matin
Guten Abend. Bonsoir.
bereits morgen dès demain
heute Morgen ce matin
ab morgen à partir de demain
bis morgen à demain
morgendlich, Morgen... matinal, -e
ab morgen à partir de demain
morgen Abend demain soir
Guten Appetit! Bon appétit !
Guten Aufenthalt! Bon séjour!
in guten Händen en bonnes mains
morgen (nächster Tag) demain
von morgen an à partir de demain
an morgen denken penser au lendemain
einen guten Eindruck machen faire bon effet
Kap der Guten Hoffnung n cap de Bonne-Espérance mSubstantiv
keinen guten Riecher haben manquer de flair
zum guten Ton gehörend de bon ton mSubstantiv
einen guten Fang machen faire une bonne prise
einen guten Charakter haben
Charakter
avoir un bon caractère
Guten Abend, alle zusammen! Bonsoir la compagnie !
Morgen ist ein Feiertag. Demain, c'est férié.
Guten Tag, mein Herr! Bonjour monsieur !
Sie duscht jeden Morgen.
Körperpflege
Elle prend une douche tous les matins.
Haben Sie morgen Zeit?
Verabredung
Vous êtes libre demain ?
wenn nur schon morgen wäre! vivement demain!Redewendung
Morgen wird es regnen.
Wetter
Nous aurons de la pluie demain.
Viel Glück! / Guten Erfolg!
Wunsch
Bonne chance !
Nun, kommst du morgen?
Verabredung
Alors, tu viens demain ?
Wir tranken guten Wein.
(trinken)
Nous avons bu du bon vin.
sich einer guten Gesundheit erfreuen jouir d'une bonne santé
Guten Tag, meine Dame!
Begrüßung
Bonjour madame !
jds guten Ruf antasten (/ beeinträchtigen) entamer la réputation de qn
einen guten Weinkeller haben
Alkoholika
avoir une bonne cave
jdm seine guten Wünsche aussprechen présenter ses vœux à qn
vorgestern, gestern, heute, morgen, übermorgen
Zeitangabe
avant-hier, hier, aujourd'hui, demain, après-demain
Guten Mut! / Mach's gut!
Wunsch
Bon courage.
frisch wie der junge Morgen
Befinden
frais (/ fraîche) comme une rose
Ab morgen mache ich Diät.
Ernährung
A partir de demain, je me mets au régime.
ein schöner Morgen im März / Märzmorgen une belle matinée de mars
Aller guten Dinge sind drei.
Sprichwort
Jamais deux sans trois.
ein Traum von einer guten Dusche un rêve d'une bonne douche
Heute Morgen hat es geregnet.
Wetter
Il a plu ce matin.
sich von seiner guten Seite zeigen
Verhalten
se montrer à son avantage
Morgen ist auch noch ein Tag!
Sprichwort
À chaque jour suffit sa peine.
Für morgen ist Sonne (/ Sonnenschein) vorhergesagt.
Wetter
On annonce du soleil pour demain.
Er kommt morgen, nehme ich an.
Vermutung
Il viendra demain, je suppose.
schön (/ frisch) wie der junge Morgen
Aussehen
belle (/ fraîche) comme une fleur
zum Essen einen guten Wein trinken
Alkohol
arroser un repas d'un bon vin
Am Morgen ist es noch kalt.
Wetter
Le matin il fait encore froid.
Seid ihr morgen zu Hause?
Verabredung, Aufenthalt
Vous êtes à la maison demain ?
Er hat gesagt, er werde morgen kommen. Il a dit qu'il viendrait demain.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.09.2019 16:08:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon