Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch gezahlten Summe

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Menge -n f
somme {f}: I. Summe {f}, Betrag {m}; {quantité} Menge {f};
somme fSubstantiv
Dekl. Summe -n f
somme {f}: I. Summe {f}, Betrag {m}; {quantité} Menge {f};
somme fSubstantiv
geschätzte Summe f montant avancé mVerwaltungspr, Versich., FiktionSubstantiv
Dekl. Betrag ...träge m
somme {f}: I. Summe {f}, Betrag {m}; {quantité} Menge {f};
somme fSubstantiv
Dekl. Summation -en f
summation {f}: I. {Medizin} Summation {f} / Bildung einer Summe; II. Anhäufung;
summation fmedizSubstantiv
eine geringe Summe
Geld, Finanzen
une faible somme
Dekl. Lasttier -e n
somme {f}: I. Summe {f}, Betrag {m}; {quantité} Menge {f}; II. bête de somme / Lasttier; {fig.} Arbeitstier {n};
bête de somme fSubstantiv
Dekl. Arbeitstier -e n
somme {f}: I. Summe {f}, Betrag {m}; {quantité} Menge {f}; II. bête de somme / Lasttier; {fig.} Arbeitstier {n};
bête de somme ffig, übertr.Substantiv
Dekl. Hyperbelfunktion -en f
fonction de hyperbole {f}: I. Hyperbelfunktion {f} / eine aus Summe oder Differenz zweier Exponentialfunktionen entwickelte Größe;
fonction de hyperbole fmathSubstantiv
Anhäufung -en f
summation {f}: I. {Medizin} Summation {f} / Bildung einer Summe; II. Anhäufung;
summation fSubstantiv
komplexe Zahl f
nombre complexe {m}: I. komplexe Zahl {f} / Zahl, die nur als Summe aus einer imaginären und einer reellen Zahl darstellbar ist;
nombre complexe mSubstantiv
Das Volumen der gezahlten Wasserzinsen hat sich im Zeitraum 2007 bis 2015 um fast 40% erhöht.www.admin.ch Le total des redevances hydrauliques a augmenté de près de 40 % sur la période 2007-2015.www.admin.ch
Die gezahlten Steuern sind im Betrachtungszeitraum deutlich gesunken, im Wesentlichen verursacht durch die grossen EVU.www.admin.ch Les impôts payés ont considérablement diminué au cours de la période considérée, en raison notamment de la baisse des impôts payés par les grandes EAE.www.admin.ch
Dekl. Informationsästhetik f
esthétique d'information {f}: I. Informationsästhetik / moderne Ästhetik, die ästhetische Produkte als Summe informativer Zeichen betrachtet und sie mit mathematisch-informationstheoretischen Mitteln beschreibt;
esthétique d'information fSubstantiv
Dekl. Reduktionismus -- m
réductionisme {m}: I. Reduktionismus {m} / isolierte Betrachtung von Einzelelementen ohne ihre Verflechtung in einem Ganzen oder von einem Ganzen als einfacher Summe aus Einzelteilen unter Überbetonung der Einzelteile, von denen aus generalisiert wird;
réductionisme mKunstw., FiktionSubstantiv
Dekl. Motivation -en f
motivation {f}: I. {Fiktion zum Spalten, Denunzieren entwickelt worden} Motivation {f} / Summe der Gründe, die auf jmds. Entscheidung, Handlung Einfluss haben; II. {Sprachwort} Motivation {f} / Durchschaubarkeit einer Wortbildung in Bezug auf Teile, aus denen sie zusammengesetzt ist; III. Motivation {f} / das Motiviertsein {n}; Gegensatz Demotivation;
motivation fSprachw, FiktionSubstantivEN
netto à point
netto à point: I. netto à point / in Form von Bezahlung (einer geschuldeten Summe) durch mehrere nach dem Wunsch des Gläubigers auszustellende Teilwechsel oder anderer Schuldurkunden , die zusammen der schuldeten Summe entsprechen; II. netto à point / unter Einberechnung der Spesen in eine Hauptsumme (im Gegensatz zur Erhöhung der Hauptsumme um die Spesen);
netto à pointRedewendung
summieren
summierte(hat) summiert

summer {Verb}: I. summieren / a) zusammenzählen; b) zusammenfassen, vereinigen; II. sich summieren; immer mehr werden, anwachsen;
Konjugieren summer
summaitsummé(e)
Verb
vereinigen
vereinigte(hat) vereinigt

summer {Verb}: I. summieren / a) zusammenzählen; b) zusammenfassen, vereinigen; II. sich summieren; immer mehr werden, anwachsen;
Konjugieren summer
summaitsummé(e)
Verb
zusammenzählen
zählte zusammen(hat) zusammengezählt

summer {Verb}: I. summieren / a) zusammenzählen; b) zusammenfassen, vereinigen; II. sich summieren; immer mehr werden, anwachsen;
Konjugieren summer
summaitsummé(e)
Verb
zusammenfassen
fasste zusammen(hat) zusammengefasst

summer {Verb}: I. summieren / a) zusammenzählen; b) zusammenfassen, vereinigen; II. sich summieren; immer mehr werden, anwachsen;
Konjugieren summer
summaitsummé(e)
Verb
anwachsen irreg.
anwachsenwuchs an(ist) angewachsen

summer {Verb}: I. summieren / a) zusammenzählen; b) zusammenfassen, vereinigen; II. sich summieren; immer mehr werden, anwachsen;
Konjugieren summer
summaitsummé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.09.2021 7:34:57
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken