FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
zusammengehören
gehörte zusammen(hat) zusammengehört
 aller ensemble
allerallé(e)
Verb
gehören zu
gehören zugehörte zu(hat) gehört zu
rentrer dans appartenir à
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
zu etw. gehören
gehörte zu etw.(hat) zu etw. gehört
 faire partie de qc.
fairefaitfait
Verb
zu etw. dazugehören
gehörte zu etw. dazu(hat) zu etw. dazugehört
 faire partie de qc.
fairefaitfait
Verb
zu den Besten gehören
gehörte zu den Besten (hat) zu den Besten gehört
 être dans le peloton de tête SCOL
être dans le peloton de tête
schulVerb
zu den Rückständigsten gehören
gehörte zu den Rückständigsten(hat) zu den Rückständigsten gehört
 être dans le peloton de queue ECON
être dans le peloton de queue
wirtsVerb
zu den Führenden gehören
gehörte zu den Führenden(hat) zu den Führenden gehört
 être dans le peloton de tête ECON
être dans le peloton de tête
wirtsVerb
zu den Schlechtesten gehören
gehörte zu den Schlechtesten(hat) zu den Schlechtesten gehört
 être dans le peloton de queue SCOL
être dans le peloton de queue
schulVerb
zugehören
gehörte zu(hat) zugehört

ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen;
ressortir
ressorti(e)
BerufVerb
zur Zuständigkeit gehören
gehörte zur Zuständigkeit(hat) zur Zuständigkeit gehört

ressortir {Verb}: I. wieder hinausgehen; II. {relief} hervortreten; III. {faire ressortir} hervorheben, zur Geltung bringen; IV. {JUR} {ressortir à} ressortieren / zur Zuständigkeit gehören; zugehören; V. {Religion}, {Verwaltungssprache} {Rechtswort} ressortieren / unterstehen;
ressortir à
ressorti(e) à
milit, jurVerb
Zum Programm des Besuchs gehörte neben den offiziellen Treffen auf Schloss Riga die Niederlegung von Blumen beim Freiheitsdenkmal.www.admin.ch Au programme de la visite figuraient également la rencontre officielle au château de Riga et le dépôt d'une gerbe de fleurs au Monument de la liberté.www.admin.ch
Martenet gehörte der WEKO seit 2005 an, zuerst als ordentliches Mitglied, dann als Vizepräsident und schliesslich ab Mitte 2010 als Präsident.www.admin.ch M. Martenet faisait partie de la COMCO depuis 2005, d’abord en tant que membre ordinaire, puis en tant que vice-président et enfin en tant que président depuis l’été 2010.www.admin.ch
Dekl. Kreativität
f

créativité {f}: I. Kreativität {f} / das Schöpferische {n}, Schöpferkraft {f}; II. {Sprachwort und übertragen} Kreativität {f} / die Kompetenz {f}, neue, nie zuvor gehörte Sätze zu bilden und zu verstehen;
créativité
f
Sprachw, allg, übertr.Substantiv
Kompetenz -en
f

créativité {f}: I. Kreativität {f} / das Schöpferische {n}, Schöpferkraft {f}; II. {Sprachwort und übertragen} Kreativität {f} / die Kompetenz {f}, neue, nie zuvor gehörte Sätze zu bilden und zu verstehen;
créativité
f
SprachwSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 5:39:29
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit