Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch garde - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Wache f, Wacht f garde fSubstantiv
Obhut f, Pflege f garde fSubstantiv
Avantgarde f avant-garde fSubstantivEN
sich hüten prendre garde
Schutzblech n garde-boue mSubstantiv
gemeinsames Sorgerecht f garde f partagéeSubstantiv
Speisekammer f garde-manger mSubstantiv
Sorgerecht f droit de garde mSubstantiv
Warnung f mise en garde fSubstantiv
Vorhut f l'avant-garde fSubstantiv
Notdienstapotheke f pharmacie de garde fSubstantiv
diensthabende Arzt m - diensthabende Ärztin médecin de garde mSubstantiv
Deckblatt n, Schutzblatt n page de garde fSubstantiv
Leibwache f garde du corps fSubstantiv
Fischereiaufseher m garde-pêche, le mSubstantiv
Halt die Ohren steif! ugs
Ermutigung
Garde le moral !
Gardasee m
Gewässer
lac de Garde mSubstantiv
Wachhund m
Hunde
chien de garde mSubstantiv
Kinderbetreuung f garde d'enfantSubstantiv
Stillgestanden! - Rührt euch!
Militär
Garde à vous ! - Repos !
Gott behüte mich! Dieu m'en garde !
sich davor hüten, dass ... prendre garde que ... (ne)
Wachtparade f parade de la garde montante fSubstantiv
Sorgerecht n droit de garde des enfants mSubstantiv
Mag da kommen, was will.
Entschluss
À la garde de Dieu.
das Sorgerecht für ein Kind haben
Ehe, Familie
avoir la garde d'un enfant
Das ist ein streng gehütetes Geheimnis. C'est un secret jalousement gardé.
auf der Hut sein
Vorsicht
être sur ses gardes; prendre garde
Nun bleib aber mal auf dem Teppich! fam
Kritik, Beruhigung
Garde donc les pieds sur terre !
pflegen, sich sorgen um prendre soin de, prendre garde de, faire attention à
Geben Sie acht, dass man Sie nicht überrumpelt!
Warnung, Ratschlag
Prenez garde qu'on ne vous surprenne !
Ich hatte dich vor ihm gewarnt.
Warnung / (warnen)
Je t'avais mis en garde contre lui.
Ich war bereits vorgewarnt.
Warnung
J'ai déjà été mis(e) en garde.
Man hat ihr das Sorgerecht für die Kinder zugesprochen. On lui a accordé la garde des enfants.
Ihr wurde das Sorgerecht für die Kinder zugesprochen.
Scheidung, Erziehung
Elle a eu le droit de garde des enfants.
An diesen Treffen einigten sich die Teilnehmenden auf drei Schwerpunktziele: Stärkung der Kapazitäten der libyschen Küstenwache, Ausbau des Schutzes der Migrantinnen und Migranten in Libyen und Verbesserung der Kontrollen der libyschen Südgrenze.www.admin.ch Lors de ces réunions, les participants se sont mis d'accord pour poursuivre trois priorités : le renforcement des capacités des garde-côtes libyens, le développement des capacités de protection des migrantes et migrants en Libye, et le contrôle des frontières au sud de la Libye.www.admin.ch
Präsenz Schweiz im Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten (EDA) verstärkt die Resonanz weltweit mit der Lancierung einer mehrjährigen Kampagne «Switzerland home of drones» mit dem Ziel, die Schweiz als führenden Innovations- und Technologiestandort zu positionieren.www.admin.ch Présence Suisse, du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), entend médiatiser davantage ce secteur à l’échelle internationale en lançant une campagne pluriannuelle intitulée « Switzerland home of drones », qui vise à positionner la Suisse comme un pôle à l’avant-garde de l’innovation et de la technologie.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.07.2018 23:14:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon