Französisch Deutsch fuhr/lief Ski - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Ski m	ski m		Substantiv	EN ID NO
Ski fahren	faire du ski
Ski fahren gehen	aller au ski
Après-Ski n	sortie [sympa] au ski f		Substantiv
Skifahren n, Schifahren n Sportarten, Wintersport (Duden empfiehlt: Skifahren)	ski m		Substantiv
Schi m	ski m		Substantiv
Skilaufen n, Schifahren n Wintersport (Duden empfiehlt: Skilaufen)	ski m		Substantiv
Ski fahren, Schi fahren	faire du ski
Ski fahren	skier
Abfahrtski m	ski alpin m		Substantiv
alpiner Skilauf m	ski m alpin		Substantiv
Wasserski n	ski nautique m		Substantiv
Buckelpistenfahren n	ski artistique m		Substantiv
abfahren intransitiv abfahren fuhr ab ist abgefahren	Konjugieren descendre [auxiliaire: être] descendre descendu(e)		Verb
Skilanglauf m Wintersport	ski de fond m		Substantiv
Skiort m	station de ski f		Substantiv
Tourenskilaufen n Skifahren	ski hors piste m		Substantiv
Skihose f	pantalon de ski m		Substantiv
Skianzug m, Skioverall m	combinaision de ski f		Substantiv
Skilehrerin f	monitrice (de ski) f		Substantiv
Skibrille f	lunettes de ski f, pl		Substantiv
Skianzug, Skioverall	combinaision de ski f		Substantiv
Skiausrüstung f Wintersport	équipement m de ski		Substantiv
Skilanglauf m, Langlaufen n Sportarten, Wintersport, Skifahren	ski de fond m		Substantiv
Schilanglauf m	ski m de fond		Substantiv
Langlaufski m	ski de font m		Substantiv
Skipiste f Skifahren	piste f de ski		Substantiv
Ich lief (/ rannte).	Je courrais.
Abfahrtslauf m Skifahren, Sportarten	ski de piste m		Substantiv
während der Film lief Kino	pendant le déroulement du film
Der Zug fuhr mit Volldampf ein. (einfahren)	Le train arriva à toute vapeur.
Es lief mir eiskalt über den Rücken. Körpergefühle	Cela me donna froid dans le dos.		Redewendung
Er fuhr mit dem Auto gegen eine Mauer. Unfall	Il est rentré dans le mur avec la voiture.
jemandem nachlaufen wie ein Hund jmdn. nachlaufen wie ein Hund lief jmdn. nach wie ein Hund (ist) jmdn. nachgelaufen wie ein Hund Beziehung	suivre quelqu'un comme un caniche suivre quelqu'un comme un caniche suivait quelqu'un comme un caniche suivi(e) quelqu'un comme un caniche		Verb
Er lief wie jemand, der zu viel getrunken hat. Alkohol	Il marchait comme un homme qui aurait trop bu.
(wieder) zusammenlaufen irreg. (wieder) zusammenlaufen lief (wieder) zusammen (hat) (wieder) zusammengelaufen rejoindre {Verb}: I. wieder einholen, (wieder) treffen; II. wieder gelangen; III. se rejoindre {Verb refl.} sich (wieder) treffen; (wieder) zusammenlaufen;	se rejoindre se rejoignait se rejoint(e)		Verb
einfahren irreg. einfahren fuhr ein eingefahren escamoter: I. einfahren, einziehen II. eskamotieren, wegzaubern, verschwinden lassen III. stehlen, verschwinden lassen, entwenden IV. vertuschen, umgehen, verschweigen, verschlucken; V. eskamotieren, weginterpretieren, durch gezwungene Erklärungen scheinbar zum Verschwinden bringen;	escamoter escamoté(e) ausfahren		Verb