Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch frei Haus

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Haus n maison fSubstantiv
Dekl. Nacktschnecke f
limace {f}: I. Nacktschnecke {f} (Schnecke ohne Haus);
limace fzoolSubstantiv
Haus- ... domestique
Dekl. Dach Dächer n
toit {m}: I. Dach {n} II. {fig.} Haus {n};
toit mSubstantiv
frei Haus, ins Haus
Einkauf
à domicile
Dekl. Häuschen - n
maisonette {f}: I. Häuschen {n}; II. {Architektur}, {Immobilien} Maisonette {f} / zweistöckige Wohnung in einem Haus;
maisonette fallgSubstantiv
im Haus n à la maison f / dans la maison fSubstantiv
Weißes Haus n Maison-Blanche fpolitSubstantiv
frei erfunden inventé, e de toutes pièces
frei Bestimmungsbahnhof franco gare de destination
frei heraus en toute franchiseRedewendung
frei Versandbahnhof franco gare d'expédition
verfügbar, frei disponibleAdjektiv
frei haben
hatte frei(hat) frei gehabt
avoir congéVerb
verfügbar, frei disponible
freilassen
ließ frei(hat) freigelassen
mettre en libertéVerb
Manege frei für ...! Place à ... !
(Haus-)Eingangstür -en f porte d'entrée fSubstantiv
Zimmer n, pl frei.
Unterkunft
Chambres f, pl libres.
frei librementAdjektiv
vor ihrem Haus devant chez elle
im Haus bleiben rester à l'intérieur de la maison
am Haus vorbeigehen passer devant la maison
mehrstöckiges (/ mehrgeschossiges) Haus maison à (/ de) plusieurs étages fSubstantiv
verschlossen [Zimmer, Haus] fermé(e)Adjektiv
ein teures Haus une maison chère
Villa f villa fSubstantivEN HU IT SP
ums Haus schleichen rôder autour de la maison
verfügbar, vorrätig, frei disponsible
etw. freigeben irreg.
etw. freigebengab etw. frei(hat) etw. freigegeben
partager qc
partgager partageaitpartagé(e)
Verb
offenes Haus haben n tenir table ouverte fSubstantiv
Haus mit Eigentumswohnungen immeuble en copropriété mSubstantiv
frank und frei Handel franco commerceAdverb
jmdn. frei geben irreg.
jmdn. frei gebengab jmdn. frei(hat) jmdn. frei gegeben
laisser quartier libre à qn
laisserlaissaitlaissé(e)
umgsp, übertr.Verb
aufsässig; auch: frei insoumis, e
Ich habe einen Tag frei (von der Arbeit). J'ai une journée de libre.
etw. ins Haus liefern livrer qc à domicile
ein antikes/altes Haus une maison ancienne
Dekl. Maisonette -s f
maisonette {f}: I. Häuschen {n}; II. {Architektur}, {Immobilien} Maisonette {f} / zweistöckige Wohnung in einem Haus;
maisonette farchiSubstantiv
aus dem Haus gehen sortir (de la maison), quitter la maison
Haus zu verkaufen.
Schild
Maison à vendre.
Ist der Platz frei? La place est libre ?
frei; ungehindert libreAdjektiv
Es steht Ihnen frei! Libre à vous !
freihaben
Arbeit
avoir congéVerb
Na, altes Haus! fam
Begrüßung
Alors, vieille branche ! fam
Das Haus hat Zentralheizung. La maison a le chauffage central.
ein altes Haus
Gebäude
une vielle maison
in sein Haus zurückkehren réintégrer sa maison
ein eigenes Haus haben
Wohnen
avoir une maison à soi
ins Haus hineingehen, das Haus betreten entrer dans la maison
erscheinen, auftauchen [Haus], auftreten [Schauspieler] Konjugieren apparaître
Verbe irrégulier
Verb
Dekl. Cheminée schweiz. -s n
cheminée {f}: I. Cheminé(e) {n} {schweiz.} offener Kamin in einem modernen Haus;
cheminée fschweiz.Substantiv
(in ein Haus) einbrechen
Kriminalität
cambrioler (une maison)
Wieviele Zimmer hat Ihr Haus? Combien de pièces a votre maison?
jdm ins Haus schneien fam
Besuch
tomber sur qn fam
jdm das Haus verbieten
Konflikt
interdire sa maison (/ sa porte) à qn
aus dem Haus sein
Aufenthalt
avoir quitté la maison
Sie wohnen Haus an Haus. n
Wohnen
Ils habitent porte à porte.
(habiter)
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.08.2021 1:56:37
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken