Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch fil

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Faden Fäden m fil mfig, allgSubstantivIT
Dekl. Garn -e m fil mSubstantiv
Dekl. Fil-à-Fil -s n
fil-à-fil {m}: I. Faden an Faden; II. Fil-à-Fil / Kleiderstoff mit karoähnlichem Gewebebild;
fil-à-fil mTextilbr., Textilk.Substantiv
Dekl. Faden an Faden Fäden an Fäden m
fil-à-fil {m}: I. Faden an Faden; II. Fil-à-Fil / Kleiderstoff mit karoähnlichem Gewebebild;
fil-à-fil mSubstantiv
Dekl. Draht Drähte m fil m
métal
Substantiv
Dekl. elektrische Leitung f fil électrique mtechn, elekt, elektriz.Substantiv
Dekl. Leitung -en f fil électricité melekt, elektriz.Substantiv
Dekl. Zahnseide {(unterschiedliche Sorten, Geschmacksrichtungen)} f fil dentaire mSubstantiv
Dekl. Einflechtfaden m fil tendeur mTextilk.Substantiv
Dekl. Leitfaden ...fäden m fil conducteur mSubstantiv
Dekl. Bindfaden ...fäden m
Nähen
fil m
couture
Textilbr., Handw.Substantiv
Dekl. Fadenklemme -n f pince-fil fTextilbr.Substantiv
Dekl. Spannfaden ...fäden m fil tendeur mTextilk.Substantiv
Dekl. Fadenlauf ...läufe m droit fil mTextilk.Substantiv
Dekl. der rote Faden m
Redewendung
le fil conducteur mfigSubstantiv
Dekl. Fadenabschneider - m
Nähen
coupe-fil m
couture
Handw.Substantiv
Dekl. Bogenfänger - m attrape-fil courbe mtechnSubstantiv
Dekl. Rückstelldraht ...drähte m fil de rappel mSubstantiv
Dekl. Drahtlänge -n f longueur de fil ftechnSubstantiv
den Faden verlieren irreg.
den Faden verlierenverlor den Faden(hat) den Faden verloren

Konzentration
Konjugieren perdre le fil
perdreperdu(e) le fil
figVerb
Dekl. Hemmdraht ...drähte m fil d'arrêt mtechnSubstantiv
Dekl. Anruf Tel. -e m coup de fil tél. mSubstantiv
Dekl. Kupferdraht ...drähte m fil de cuivre ftechn, Handw.Substantiv
Dekl. Handy n téléphone sans fil mSubstantiv
Dekl. Silberfaden ...fäden n fil d'argent mtechn, Handw.Substantiv
Dekl. Zuführungsdraht ...drähte m fil d'alimentation mtechnSubstantiv
Dekl. Telefonanruf -e m
Telefon
coup de fil mSubstantiv
Dekl. Telefonat -e n coup de fil mübertr., Telekomm.Substantiv
Dekl. Telefonat -e n coup de fil mTelekomm.Substantiv
Dekl. Messingdraht ...drähte m fil de laiton mtechn, Handw.Substantiv
Dekl. Fadenführung -en f
Nähen
guide-fil m
couture
Handw.Substantiv
Dekl. Nähgarn - n fil à coudre mSubstantiv
Dekl. Golddraht ...drähte m fil d'or mtechn, Handw.Substantiv
Dekl. Gesprächsfaden ...fäden m
Konversation
fil de conversation mfigSubstantiv
Dekl. Leinenband ...bänder n ruban de fil mSubstantiv
Dekl. Fadenspanner - m tendeur de fil m
couture
technSubstantiv
am Apparat, an der Strippe
Telefon
au bout du filAdjektiv, Adverb
dünn wie ein Strich ugs
Körperbau, Aussehen
mince comme un fil famAdjektiv, Adverb
Dekl. Abschneiden des Fadens -- n
Nähen
coupure du fil f
couture
Textilbr., Handw.Substantiv
Dekl. Gelenkfadengeber - m tendeur de fil articulé mtechn, Textilbr., Handw.Substantiv
Dekl. Nähfaden ...fäden m
Nähen
(bout de) fil m, aiguillée fSubstantiv
Dekl. freie Drahtlänge -n f
Drahtelektrodenlänge
longueur de fil libre ftechnSubstantiv
Dekl. Fadenführungsdeckel - m couvercle du guide-fil mTextilbr., Handw.Substantiv
Dekl. Stacheldraht -e m fil de fer barbelé mSubstantiv
Dekl. Adernummerierung -en f
Elektrik
indication du fil conducteur fSubstantiv
Dekl. Fadenabschneidevorrichtung -en f
Nähen
équipement coupe-fil m
couture
techn, Textilbr., Handw.Substantiv
Dekl. Fadenbremse -n f
Nähen
frein de fil -s m
courture
technSubstantiv
Dekl. Kurvenfadengeber - m levier de fil virant -s mtechnSubstantiv
Kummer bereiten
bereitete Kummer(hat) Kummer bereitet
donner du fil à retordre
donner donnaitdonné(e)
Verb
Dekl. Fadenrückhalter - m
Nähen
frein de fil -s m
courture
technSubstantiv
flussabwärts au fil de l'eauAdjektiv
Dekl. Fängersicherung -en f sécurité de l'attrape-fil ftechnSubstantiv
Dekl. Einfädeln des Oberfadens -- n
Nähen
enfilage du fil supérieur m
couture
Textilbr., Handw.Substantiv
Dekl. Fadenhebelkreuzstich -e m manche de levier de tendeur de fil mTextilk.Substantiv
Fadenführungsscheibe f
Nähen
disque du guide-fil f
couture
Handw.Substantiv
Dekl. Gleitfadengeber - m tendeur de fil coulissant m
couture
Textilbr., Handw.Substantiv
Dekl. (Eisendraht-)Zaun m clôture en fil de fer fSubstantiv
Dekl. Fadenhebelkreuzstich -e m manche de levier de guide-fil mtechnSubstantiv
Dekl. Fadenabschneidmagnet -e m électro-aimant du coupe-fil mtechnSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.01.2023 8:18:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken