Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch erreichte

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
etw. erreichen
erreichte etw.(hat) etw. erreicht
attraper qc
attraperattrapaitattrapé(e)
Verb
erreichen
erreichte(hat) erreicht

Niveau
atteindreFiktion, AgendaVerb
jmdn. telefonisch erreichen
erreichte jmdn. telefonisch(hat) jmdn. telefonisch erreicht
Konjugieren toucher qn par téléphone
touchertouchaittouché(e)
Verb
jmdn. telefonisch erreichen
erreichte jmdn. telefonisch(hat) jmdn. telefonisch erreicht
toucher qn par téléphone
touchait qn par téléphonetouché(e) qn par téléphone
Verb
seine Zielgruppe erreichen
erreichte seine Zielgruppe(hat) seine Zielgruppe erreicht

Werbung
toucher sa cible
touchait sa cibletouché(e) sa cible

publicité
Verb
bei den Wahlen die Mehrheit erreichen
erreichte bei Wahlen die Mehrheit(hat) bei ... erreicht
obtenir la majorité aux électionsVerb
erreichen Personen
erreichenerreichte(hat) erreicht

joindre {Verb}: I. aneinanderreihen, aneinanderlegen, aneinanderfügen; zusammenfügen; II. hinzufügen; III. {Personen} erreichen, treffen; IV. {Hände} falten;
joindre personne
joindrejoingnaitjoint(e)
Verb
Automation f
Automation {f}: I. Automation {f} /der durch Automatisierung erreichte Zustand der modernen technischen Entwicklung, der durch den Einsatz weitgehend bedienungsfreier Arbeitssysteme gekennzeichnet ist;
automation fSubstantivEN
Dekl. Monosemie f
monosémie {f}: I. Monosemie {f} / das Vorhandensein nur einer Bedeutung bei einem Wort; Gegensatz Polysemie; II. Monosomie {f} / durch Monosemierung (im Kontext) erreichte Eindeutigkeit zwischen einem sprachlichen Zeichen (Wort) und einer zugehörigen Bedeutung;
monosémie fSprachwSubstantiv
die Gipfelhöhe erreichen
erreichte die Gipfelhöhe(hat) die Gipfelhöhe erreicht

plafonner {Verb}: I. plafonieren {dt.}, {schweiz.} / nach oben hin begrenzen; II. {Architektur} plafonieren / eine (Zimmer-)Decke einziehen; III. {Luftfahrt} plafonieren / die Gipfelhöhe erreichen; IV: {Auto} die Höchst-/Spitzengeschwindigkeit erreichen; V. {Preis}, {Industrie} die Höchstgrenze erreichen;
plafonner
plafonnaitplafonné(e)
aviatVerb
die Höchstgrenze erreichen
erreichte die Höchstgrenze(hat) die Höchstgrenze erreicht

plafonner {Verb}: I. plafonieren {dt.}, {schweiz.} / nach oben hin begrenzen; II. {Architektur} plafonieren / eine (Zimmer-)Decke einziehen; III. {Luftfahrt} plafonieren / die Gipfelhöhe erreichen; IV: {Auto} die Höchst-/Spitzengeschwindigkeit erreichen; V. {Preis}, {Industrie} die Höchstgrenze erreichen;
plafonner
plafonnaitplafonné(e)
wirtsVerb
die Höchst-/Spitzengeschwindigkeit erreichen
die Höchst-/Spitzengeschwindigkeiterreichte die Höchst-/Geschwindkeitsgrenze(hat) ... erreicht

plafonner {Verb}: I. plafonieren {dt.}, {schweiz.} / nach oben hin begrenzen; II. {Architektur} plafonieren / eine (Zimmer-)Decke einziehen; III. {Luftfahrt} plafonieren / die Gipfelhöhe erreichen; IV: {Auto} die Höchst-/Spitzengeschwindigkeit erreichen; V. {Preis}, {Industrie} die Höchstgrenze erreichen;
plafonner
plafonnaitplafonné(e)
autoVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2021 12:44:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken