Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch entnahm Lehre - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Deklinieren Lehre f
Ausbildung
apprentissage mSubstantiv
Deklinieren Biontologie f
biontologie {f}: I. {veraltet} Biontologie {f} / Lehre, Wissenschaft von Lebewesen;
biontologie fWissSubstantiv
Deklinieren Salutismus m
salutisme {m}: I. Salutismus {m} / Lehre und Wirken der Heilsarmee;
salutisme mSubstantiv
in die Lehre f schicken mettre en apprentissage mSubstantiv
Deklinieren Implantologie f
Implantologie {f}: I. {Medizin} Implantologie {f} / Lehre von den Möglichkeiten der Implantationen;
implantologie fmedizSubstantiv
Deklinieren Rheumatologie f
rhumatologie {f}: I. Rheumatologie {f}, Lehre auf dem Gebiet rheumatischer Krankheiten;
rhumatologie fSubstantiv
eine kaufmännische Lehre machen
Ausbildung
faire un apprentissage de commerce
Lehre -n f
jauge {f}: I. Eichmaß {n}; II. {Technik} Lehre {f};
jauge ftechnSubstantiv
Eichmaß -e n
jauge {f}: I. Eichmaß {n}; II. {Technik} Lehre {f};
jauge fSubstantiv
Deklinieren Physiognomie ...ien f
physionomie {f}: I. Physiognomie {f} / Gesichtsausdruck {m}; äußere Erscheinung {f}; II. {alt} Physionomie {f} / Lehre von den Naturgesetzen;
physionomie fSubstantiv
Deklinieren äußere Erscheinung -en f
physionomie {f}: I. Physiognomie {f} / Gesichtsausdruck {m}; äußere Erscheinung {f}; II. {alt} Physionomie {f} / Lehre von den Naturgesetzen;
physionomie fSubstantiv
aus etw eine Lehre ziehen
Wissen, Irrtum
tirer un enseignement de qc.
Ich habe die Lehre teuer bezahlt.
Wissen
Je suis payé pour le savoir.Redewendung
Deklinieren Bionomie f
bionomie {f}: I. Bionomie {f} / Lehre vom angenommenen Ablauf der des Lebens im Tierreich;
bionomie fbioloSubstantiv
Periodologie f
périodologie {f}: I. Periodologie {f} / Lehre vom Bau musikalischer Sätze;
périodologie fmusikSubstantiv
Deklinieren Physionomie f
physionomie {f}: I. Physiognomie {f} / Gesichtsausdruck {m}; äußere Erscheinung {f}; II. {alt} Physionomie {f} / Lehre von den Naturgesetzen;
physionomie fSubstantiv
Deklinieren Gesichtsausdruck ...drücke m
physionomie {f}: I. Physiognomie {f} / Gesichtsausdruck {m}; äußere Erscheinung {f}; II. {alt} Physionomie {f} / Lehre von den Naturgesetzen;
physionomie fübertr.Substantiv
Deklinieren Oroplastik f
oroplastique {f}, {Adj.}: I. Oroplastik {f} / Lehre von der äußeren Form der Gebirge; II. oroplastisch / die Oroplastik betreffend;
oroplastique fFachspr.Substantiv
Prälogismus m
préglogisme {m}: I. Prälogismus {m} / Lehre von den natürlichen, vorlogischen Denkformen;
prélogisme mphilo, Kunstw.Substantiv
Babouvismus m
babouvisme {m}: I. Babouvismus {m} / Lehre des französischen Jakobiners und Sozialisten Babeuf;
babouvisme mSubstantiv
Deklinieren Melodik - f
mélodique {Adi.}, {Nomen}: I. Melodik {f} / Lehre von der Melodie II. Melodik {f} / die melodischen Merkmale eines Musikstücks; III. melodisch;
mélodique fSubstantiv
Finitismus m
finitisme {m}: I. {Kunstwort}, {Fiktion}, {Philosophie} Finitismus {m} / Lehre von der Endlichkeit der Welt und des Menschen;
finitisme mphilo, Kunstw.Substantiv
Deklinieren Intentionalität f
intentionnalité {f}: I. Intentionalität {f} / Lehre von der Ausrichtung aller psychischen Akte auf ein absehbares oder vorgenommenes Ziel;
intentionnalité fSubstantiv
Deklinieren pharmazeutische Biologie f
biologie pharmaceutique {f}: I. pharmazeutische Biologie {f} / Lehre von der Erkennung und Bestimmung der als Arznei verwendeten Drogen;
biologie pharmaceutique fSubstantiv
Occamismus und Ockhamismus m
occamisme {m}: I. Occamismus {m} und Ockhamismus {m}, Lehre des englischen Scholastikers Wilhelm von Ockham;
occamisme et ockhamisme mSubstantiv
Deklinieren Biooptik f
biooptique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Biooptik {f} / Lehre von den Sehvorgängen und optischen Erscheinungen im Bereich der Biologie; III. biooptisch;
biooptique fSubstantiv
Deklinieren Erkennungsdrogenlehre und Bestimmungsdrogenlehre f
biologie pharmaceutique {f}: I. pharmazeutische Biologie {f} / Lehre von der Erkennung und Bestimmung der als Arznei verwendeten Drogen; Erkennungsdrogenlehre {und} Bestimmungsdrogenlehre {f};
biologie pharmaceutique fSubstantiv
Deklinieren Phoronomie f
Phoronomie {f}: I. {Physik} Phoronomie {f} / Kinematik {f} (Bewegungslehre; Teil der Mechanik) II. {Psychologie} Phoronomie {f}, Lehre vom Arbeits- und Energieaufwand bei bestimmten körperlichen Tätigkeiten;
phoronomie fphys, psych, Fachspr.Substantiv
Deklinieren Geotektonik f
géotectonique {f}: I. Geotektonik {f} / Lehre von allgemeinen den Gesetzmäßigkeiten in der Entwicklung der gesamten Erdkruste; II. geotektonisch / die Geotektonik betreffend;
géotectonique fgeoloSubstantiv
Deklinieren Bewegungslehre f
Phoronomie {f}: I. Phoronomie {f} / Kinematik {f} (Bewegungslehre; Teil der Mechanik) II. {Psychologie} Phoronomie {f}, Lehre vom Arbeits- und Energieaufwand bei bestimmten körperlichen Tätigkeiten;
phoronomie fphysSubstantiv
Deklinieren Kinematik f
Phoronomie {f}: I. Phoronomie {f} / Kinematik {f} (Bewegungslehre; Teil der Mechanik) II. {Psychologie} Phoronomie {f}, Lehre vom Arbeits- und Energieaufwand bei bestimmten körperlichen Tätigkeiten;
phoronomie fphysSubstantiv
Deklinieren Immaterialismus m
immatérialisme {m}: I. {Philosophie} Immaterialismus {m} / Lehre, die die Materie als selbstständige Substanz leugnet und dagegen ein geistig-seelisches Bewusstsein setzt;
immatérialisme mphiloSubstantiv
oroplastisch
oroplastique {f}, {Adj.}: I. Oroplastik {f} / Lehre von der äußeren Form der Gebirge; II. oroplastisch / die Oroplastik betreffend;
oroplastiqueAdjektiv
Institutionalismus m
institutionalisme {m}: I. Institutionalismus {m} / sozialökonomische Lehre des amerikanischen Nationalökonomen und Soziologen Th. Veblen 1857 - 1929;
institutionalisme mSubstantiv
Deklinieren Panlogismus m
panlogisme {m}: I. {Philosophie / Fiktion} Panlogismus {m} / Lehre von der logischen Struktur des Universums, nach der das ganze Weltall als Verwirklichung der Vernunft aufzufassen sei;
panlogisme mphiloSubstantiv
melodisch
mélodique {Adi.}, {Nomen}: I. Melodik {f} / Lehre von der Melodie II. Melodik {f} / die melodischen Merkmale eines Musikstücks; III. melodisch;
mélodiquemusikAdjektiv
Mit der Berufung von Athina Anastasaki verstärkt das Departement Materialwissenschaft Forschung und Lehre in der Polymerchemie.www.admin.ch Grâce à la nomination d'Athina Anastasaki, le Département des matériaux renforce la recherche et l'enseignement en chimie des polymères.www.admin.ch
Perzeptionalismus m
perceptionalisme {m}: I. {Philosophie} Perzeptionalismus {m} / philosophische Lehre, nach der die Wahrnehmung allein die Grundlage des Denkens und Wissens bildet;
perceptionalisme mphiloSubstantiv
Kosmogonie f
cosmogonie {f}: I. Kosmogonie {f} / mythische Lehre von der Entstehung der Welt; II. Kosmogonie {f} / wissenschaftliche Theorienbildung über die Entstehung des Weltalls;
cosmogonie fSubstantiv
Finalismus m
finalisme {m}: I. {Philosophie} Finalismus {m} / philosophische Lehre, nach der alles Geschehen von Zwecken bestimmt ist bzw. zielstrebig verläuft;
fianlisme mSubstantiv
Intentionalismus m
intentionalisme {m}: I. {Philosophie} Intentionalismus {m} / philosophische Lehre, nach der jede Handlung nur nach ihrer Absicht, nicht nach ihrer Wirkung zu beurteilen ist;
intentionalisme mphiloSubstantiv
geotektonisch
géotectonique {f}: I. Geotektonik {f} / Lehre von allgemeinen den Gesetzmäßigkeiten in der Entwicklung der gesamten Erdkruste; II. geotektonisch / die Geotektonik betreffend;
géotectoniqueAdjektiv
Deklinieren Kinesiologie f
cinésiologie {f}: I. {Medizin} Kinesiologie {f}, Lehre von der Physiologie der Bewegungsabläufe und den damit zusammenhängenden Fragen II. {Naturheilkunde} Kinesiologie {f}, Verfahren in der Naturheilkunde, dessen Untersuchungs- und Behandlungsgegenstand die Muskulatur ist;
cinésiologie fmediz, Naturheilk.Substantiv
Arianismus m
arianisme {m}: I. Arianismus {m}, Lehre des Arius, wonach Christus mit Gott nicht wesenseins, sondern ihm nur wesen(s)ähnlich ist;
arianisme mreligSubstantiv
Deklinieren Biometrik f
biométrique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Biometrie als auch Biometrik {f} / die Lehre von der Anwendung mathematischer Methoden zur zahlenmäßigen Erfassung, Planung und Auswertung von Experimenten in Biologie, Medizin und Landwirtschaft;
biométrique fbiolo, landw, medizSubstantiv
Deklinieren Biometrie f
biométrique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Biometrie als auch Biometrik {f} / die Lehre von der Anwendung mathematischer Methoden zur zahlenmäßigen Erfassung, Planung und Auswertung von Experimenten in Biologie, Medizin und Landwirtschaft;
biométrique fbiolo, landw, medizSubstantiv
Mit der Berufung von Tom Avermaete verstärkt das Departement Architektur die Forschung und Lehre im Bereich Geschichte des Städtebaus in Europa und darüber hinaus.www.admin.ch En nommant Tom Avermaete, le Département d'architecture consolide la recherche et l'enseignement en histoire de l'urbanisme, en Europe et au-delà.www.admin.ch
Pragmatismus m
pragmatisme {m}: I. {allg.}, {Kunstwort} Pragmatismus {m} pragmatische Einstellung {f}, Denk- und Handlungsweise {f}; II. {Philosophie} Pragmatismus {m} / philosophische Lehre, die im Handeln das Wesen des Menschen erblickt und Wert und Unwert des Denkens danach bemisst;
pragmatisme mSubstantiv
Präexistenzianismus m
préexistencianisme {m}: I. Präexistenzianismus {m} / philosophisch-religiöse Lehre, die besagt, dass die Seelen (aller Menschen) bereits vor ihrem Eintritt ins irdische Dasein als Einzelseelen von Gott geschaffen seien;
préexistencianisme mSubstantiv
Deklinieren Dynamismus m
dynamisme {m}: I. {Philosophie} Dynamismus {m} ohne Plural / philosophische Lehre, nach der alle Wirklichkeit auf Kräfte und deren Wirkung zurückgeführt werden kann; II. {Völkerkunde} und {Religionen} Dynamismus {m} ohne Plural / Glaube mancher Völker an die Wirkung unpersönlicher übernatürlicher Kräfte in Menschen und Dingen; III. Dynamismus {m} ohne Plural / Dynamik;
dynamisme mrelig, philo, Völkerk.Substantiv
Deklinieren Geheimlehre f
cabale {f}: I. {hebr.} Kabbala {f} / Überlieferung {f}; II. {hebr.} Kabbala {f} / a) stark mit Buchstaben- und Zahlendeutung arbeitende jüdische Lehre und Mystik, die nur innerhalb der jüdischen Bewegung gelehrt und übermittelt wird; III. {hebr.} Kabbala {f} / eine Bewegung im Judentum; IV. {übertr.} Intrige {f}, Komplott {n}; Geheimlehre {f};
cabale fübertr.Substantiv
Deklinieren Intrige -n f
cabale {f}: I. {hebr.} Kabbala {f} / Überlieferung {f}; II. {hebr.} Kabbala {f} / a) stark mit Buchstaben- und Zahlendeutung arbeitende jüdische Lehre und Mystik, die nur innerhalb der jüdischen Bewegung gelehrt und übermittelt wird; III. {hebr.} Kabbala {f} / eine Bewegung im Judentum; IV. {übertr.} Intrige {f}, Komplott {n}; Geheimlehre {f};
cabale fSubstantiv
Deklinieren Ideologie -n f
idéologie {f}: I. Ideologie {f} / Lehre von den Ideen, a) an einer sozialen Gruppe, Kultur o. Ä. gebundenes System von Weltanschauungen, Grundeinstellungen und Wertungen; b) weltanschauliche Konzeption, in der Ideen (Leitbilder) der Erreichung politischer und wirtschaftlicher Ziele dienen;
idéologie fSubstantiv
Deklinieren Überlieferung -en f
cabale {f}: I. {hebr.} Kabbala {f} / Überlieferung {f}; II. {hebr.} Kabbala {f} / a) stark mit Buchstaben- und Zahlendeutung arbeitende jüdische Lehre und Mystik, die nur innerhalb der jüdischen Bewegung gelehrt und übermittelt wird; III. {hebr.} Kabbala {f} / eine Bewegung im Judentum; IV. {übertr.} Intrige {f}, Komplott {n}; Geheimlehre {f};
cabale freligSubstantiv
biometrisch
biométrique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Biometrie als auch Biometrik {f} / die Lehre von der Anwendung mathematischer Methoden zur zahlenmäßigen Erfassung, Planung und Auswertung von Experimenten in Biologie, Medizin und Landwirtschaft; II. biometrisch / die Biometrie (Biometrik) betreffend;
biométriqueAdjektiv
Deklinieren Kybernetik f
cybernétique {Adj}, {Nomen} {f}: I. {allg.} Kybernetik {f} / Steuermannskunst {f}; II. Kybernetik {f} / wissenschaftliche Forschungseinrichtung , die Systeme verschiedenster Art, wie z. B. biologische, technologische, soziologische Systeme, auf selbstständige Regelungs- und Steuerungsmechanismen untersucht; III. {evangelische Religionslehre}Kybernetik {f} / Lehre von der Kirchen- und Gemeindeleitung; IV. kybernetisch / die Kybernetik betreffend;
cybernétique frelig, Wiss, allgSubstantiv
Deklinieren Komplott n
cabale {f}: I. {hebr.} Kabbala {f} / Überlieferung {f}; II. {hebr.} Kabbala {f} / a) stark mit Buchstaben- und Zahlendeutung arbeitende jüdische Lehre und Mystik, die nur innerhalb der jüdischen Bewegung gelehrt und übermittelt wird; III. {hebr.} Kabbala {f} / eine Bewegung im Judentum; IV. {übertr.} Intrige {f}, Komplott {n}; Geheimlehre {f};
cabale fübertr.Substantiv
Deklinieren Kabbala f
cabale {f}: I. {hebr.} Kabbala {f} / Überlieferung {f}; II. {hebr.} Kabbala {f} / a) stark mit Buchstaben- und Zahlendeutung arbeitende jüdische Lehre und Mystik, die nur innerhalb der jüdischen Bewegung gelehrt und übermittelt wird; III. {hebr.} Kabbala {f} / eine Bewegung im Judentum; IV. {übertr.} Intrige {f}, Komplott {n}; Geheimlehre {f};
cabale frelig, übertr.Substantiv
Deklinieren Orphik f
orphique {f}: I. Orphik {f} / aus Thrakien stammende religiös-philosophische Lehre der Antike, besonders im alten Griechenland, die Erbsünde und Seelenwanderung lehrte; heute nur noch als Geheimlehre unterrichtet unter Ausschluss der Gewöhnlichen; II. orphisch / zur Orphik gehörend; {übertragen} geheimnisvoll;
orphique fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.10.2019 5:38:46
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon