Französisch Deutsch einfache Schriftarten-Druck - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Druck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Druck die Drücke,Drucks,Drucke Genitiv des Druck[e]s der Drücke,Drucks,Drucke Dativ dem Druck den Drücken,Drucks,Drucke Akkusativ den Druck die Drücke,Drucks,Drucke	pression f		Substantiv
Deklinieren einfacher Wein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der einfache Wein die einfachen Weine Genitiv des einfachen Wein[e]s der einfachen Weine Dativ dem einfachen Wein den einfachen Weinen Akkusativ den einfachen Wein die einfachen Weine	petit vin m		Substantiv
Deklinieren Skizze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Skizze die Skizzen Genitiv der Skizze der Skizzen Dativ der Skizze den Skizzen Akkusativ die Skizze die Skizzen croquis {m}: I. Croquis, Kroki {n} / Plan {m}, Skizze {f}, einfache Geländezeichnung {f};	croquis m		Substantiv	SP
Druck m, Stoß m, Drang m	pousée f		Substantiv
unter Druck stehen	subir une pression
unter Druck setzen	faire chanter
Druck ausüben auf	exercer une pression sur
eine einfache Geste	un geste simple
eine einfache Fahrkarte Zug	un aller simple		Substantiv
Deklinieren Piezochemie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Piezochemie die Genitiv der Piezochemie der Dativ der Piezochemie den Akkusativ die Piezochemie die piézochimie {f}: I. Piezochemie {f} / Erforschung chemischer Wirkungen unter hohem Druck;	piézochimie f	chemiChemie	Substantiv
Er hat auf einfache Art gefragt.	Il a demandé simplement.
Deklinieren Piezoelektrizität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Piezoelektrizität die Genitiv der Piezoelektrizität der Dativ der Piezoelektrizität den Akkusativ die Piezoelektrizität die piézoélectricité {f}: I. Piezoelektrizität {f} / durch Druck entstandene Elektrizität bei manchen Kristallen;	piézoélectricité f		Substantiv
piezoelektrisch piézoélectrique {Adj.}: I. piezoelektrisch {Adj.} / elektrisch durch Druck;	piézoélectrique		Adjektiv
Deklinieren Heptose -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heptose die Heptosen Genitiv der Heptose der Heptosen Dativ der Heptose den Heptosen Akkusativ die Heptose die Heptosen heptose {f}: I. {Biochemie} Heptose {} meist im Plural / einfache Zuckerart mit sieben Sauerstoffatomen im Molekül;	heptose f	Biochem.Biochemie	Substantiv
einen Druck in der Magengegend f haben Befinden	avoir un poids sur l'estomac m		Substantiv
Die Polizei hat ziemlich Druck auf ihn ausgeübt.	La police l'a fait subir une forte pression.
einfache Geländezeichnung f croquis {m}: I. Croquis, Kroki {n} / Plan {m}, Skizze {f}, einfache Geländezeichnung {f};	croquis m		Substantiv
Deklinieren Drucksache -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drucksache die Drucksachen Genitiv der Drucksache der Drucksachen Dativ der Drucksache den Drucksachen Akkusativ die Drucksache die Drucksachen Imprimé {m}: I. Drucksache; {Formular} Vordruck {m}; II. imprimé(e) / bedruckt, gedruckt; III. -druck {m} (in zusammengesetzten Wörtern)	imprimé m		Substantiv
Kroki -s n croquis {m}: I. Croquis, Kroki {n} / Plan {m}, Skizze {f}, einfache Geländezeichnung {f};	croquis m		Substantiv	SP
die EZB unter Druck setzen Finanzen, Ökonomie / EZB = Europäische Zentralbank	mettre la BSE sous pression
Deklinieren Vordruck -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vordruck die Vordrucke Genitiv des Vordruck[e]s der Vordrucke Dativ dem Vordruck den Vordrucken Akkusativ den Vordruck die Vordrucke Imprimé {m}: I. Drucksache; {Formular} {formulaire} Vordruck {m}; II. imprimé(e) / bedruckt, gedruckt; III. -druck {m} (in zusammengesetzten Wörtern);	imprimé f		Substantiv
Den Forschenden gelang es, damit sowohl einfache eindimensionale als auch realistischere zweidimensionale Bilder zu reproduzieren – und zwar mit einer enorm hohen Farbtreue.www.admin.ch	Les chercheurs sont ainsi parvenus à reproduire tant de simples images unidimensionnelles que des images plus réalistes à deux dimensions – et ce, en restant extrêmement fidèles aux couleurs.www.admin.ch
Ausserdem kann der einfache Kontakt zwischen dem Pflegepersonal und den Patientinnen und Patienten bei scheinbar harmlosen Pflegemassnahmen die Übertragung von potenziell gefährlichen Keimen verursachen.www.admin.ch	De plus, le simple contact entre le personnel soignant et les patients lors de soins apparemment anodins peut occasionner la transmission de germes potentiellement dangereux.www.admin.ch
formstabil form-stable {Adj.}: formstabil / gegen Druck, Wärme o. Ä. widerstandsfähig in der Form;	form-stable		Adjektiv
Deklinieren Konformation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konformation die Konformationen Genitiv der Konformation der Konformationen Dativ der Konformation den Konformationen Akkusativ die Konformation die Konformationen conformation {f}: I. {Chemie} Konformation {f} / eine der verschiedenen räumlichen Anordnungsmöglichkeiten der Atome eines Moleküls, die sich durch Drehung um eine einfache Achse ergeben;	conformation f	chemiChemie	Substantiv
Deklinieren Heliogravüre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heliogravüre die Heliogravüren Genitiv der Heliogravüre der Heliogravüren Dativ der Heliogravüre den Heliogravüren Akkusativ die Heliogravüre die Heliogravüren héliogravure {f}: I. Heliogravüre {f} und Fotogravüre {f} (ohne Plural) / ein Tiefdruckverfahren zur hochwertigen Bildreproduktion auf fotografischer Grundlage; II. Heliogravüre und Fotogravüre {f} / im Heliogravüreverfahren hergestellter Druck	héliogravure f		Substantiv
Mylonit -e m mylonite {f}: I. Mylonit {m} / durch Druck an tektonischen Bewegungsflächen zerriebenen und wieder verfestigten Gestein;	mylonite f	geoloGeologie	Substantiv
Deklinieren Stümper - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stümper die Stümper Genitiv des Stümpers der Stümper Dativ dem Stümper den Stümpern Akkusativ den Stümper die Stümper idiot {m}, idiote {f}; {Adj.}, {Nomen}: I. Idiot {m} / Privatmann {m}, einfache Mann {m}; II. {abwertend} Idiot {m} / ungeübter Laie {m}, Stümper {m}; III. {Medizin} Idiot {m} / an Idiotie leidender Mensch; IV. {neuzeitlich}, {abwertend} Idiot {m} / Dummkopf {m}; V. {Adj.} blödsinnig, idiotisch;	idiot m	übertr.übertragen, abw.abwertend	Substantiv
einen schlechten Ruf haben hatte einen schlechten Ruf (hat) einen schlechten Ruf gehabt presse: vorsätzlich, künstlich erschaffen (von anderen bzw. von außen), durch Druck;	avoir mauvaise presse avait mauvaise presse eu(e) mauvaise presse		Verb
Deklinieren Idiot -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Idiot die Idioten Genitiv des Idioten der Idioten Dativ dem Idioten den Idioten Akkusativ den Idioten die Idioten idiot {m}, idiote {f}; {Adj.}, {Nomen}: I. Idiot {m} / Privatmann {m}, einfache Mann {m}; II. {abwertend} Idiot {m} / ungeübter Laie {m}, Stümper {m}; III. {Medizin} Idiot {m} / an Idiotie leidender Mensch; IV. {neuzeitlich}, {abwertend} Idiot {m} / Dummkopf {m}; V. {Adj.} blödsinnig, idiotisch;	idiot m	medizMedizin, allgallgemein, urspr.ursprünglich, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Substantiv	HR NO
Deklinieren Dummkopf ...köpfe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dummkopf die Dummköpfe Genitiv des Dummkopf der Dummköpfe Dativ dem Dummkopf den Dummköpfen Akkusativ den Dummkopf die Dummköpfe idiot {m}, idiote {f}; {Adj.}, {Nomen}: I. Idiot {m} / Privatmann {m}, einfache Mann {m}; II. {abwertend} Idiot {m} / ungeübter Laie {m}, Stümper {m}; III. {Medizin} Idiot {m} / an Idiotie leidender Mensch; IV. {neuzeitlich}, {abwertend} Idiot {m} / Dummkopf {m}; V. {Adj.} blödsinnig, idiotisch;	idiot m	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Substantiv
polymerisieren polymerisierte (hat) polymerisiert polymèriser {Verb transitiv}: I. {Chemie} polymerisieren / den Prozess der Polymerisation bewirken; einfache Moleküle zu größeren Molekülen vereinigen (zusammenschließen, verbinden);	Konjugieren polymèriser polymèrisait polymèrisé(e)	chemiChemie	Verb
Konsumterror n terreur de consum {m}: I. Konsumterror {m} / durch die Werbung ausgeübter Druck, der den Verbraucher zur fortgesetzten Steigerung seines Konsums antreibt;	terreur de consum m	neuzeitl.neuzeitlich	Substantiv
Deklinieren Privatmann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Privatmann die Genitiv des Privatmann[e]s der Dativ dem Privatmann den Akkusativ den Privatmann die idiot {m}, idiote {f}; {Adj.}, {Nomen}: I. Idiot {m} / Privatmann {m}, einfache Mann {m}; II. {abwertend} Idiot {m} / ungeübter Laie {m}, Stümper {m}; III. {Medizin} Idiot {m} / an Idiotie leidender Mensch; IV. {neuzeitlich}, {abwertend} Idiot {m} / Dummkopf {m}; V. {Adj.} blödsinnig, idiotisch;	idiot m	übertr.übertragen, urspr.ursprünglich	Substantiv
neu gestalten gestaltete neu (hat) neugestaltet réformer {Verb}: I. reformieren / verbessern, II. {geistig, sittlich} reformieren / erneuern, neu gestalten; III. {Technik} reformieren / die Oktanzahl von Benzinern durch Druck- und Hochtemperaturbehandlung erhöhen; IV. {Militär} ausmustern;	Konjugieren réformer réformait réformé(e)		Verb
reformieren reformierte (hat) reformiert réformer {Verb}: I. reformieren / verbessern, II. {geistig, sittlich} reformieren / erneuern, neu gestalten; III. {Technik} reformieren / die Oktanzahl von Benzinern durch Druck- und Hochtemperaturbehandlung erhöhen; IV. {Militär} ausmustern;	Konjugieren réformer réformait réformé(e)	technTechnik, religReligion, allgallgemein, übertr.übertragen	Verb
verbessern verbesserte (hat) verbessert réformer {Verb}: I. reformieren / verbessern, II. {geistig, sittlich} reformieren / erneuern, neu gestalten; III. {Technik} reformieren / die Oktanzahl von Benzinern durch Druck- und Hochtemperaturbehandlung erhöhen; IV. {Militär} ausmustern;	Konjugieren réformer réformait réformé(e)		Verb
Deklinieren einfacher Mann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der einfachen Mann die Genitiv des einfachen Mann[e]s der Dativ dem einfachen Mann den Akkusativ den einfachen Mann die idiot {m}, idiote {f}; {Adj.}, {Nomen}: I. Idiot {m} / Privatmann {m}, einfache Mann {m}; II. {abwertend} Idiot {m} / ungeübter Laie {m}, Stümper {m}; III. {Medizin} Idiot {m} / an Idiotie leidender Mensch; IV. {neuzeitlich}, {abwertend} Idiot {m} / Dummkopf {m}; V. {Adj.} blödsinnig, idiotisch;	idiot m		Substantiv
blödsinnig idiot {m}, idiote {f}; {Adj.}, {Nomen}: I. Idiot {m} / Privatmann {m}, einfache Mann {m}; II. {abwertend} Idiot {m} / ungeübter Laie {m}, Stümper {m}; III. {Medizin} Idiot {m} / an Idiotie leidender Mensch; IV. {neuzeitlich}, {abwertend} Idiot {m} / Dummkopf {m}; V. {Adj.} blödsinnig, idiotisch;	idiot(e)	übertr.übertragen, neuzeitl.neuzeitlich, abw.abwertend	Adjektiv
ausmustern musterte aus (hat) ausgemustert réformer {Verb}: I. reformieren / verbessern, II. {geistig, sittlich} reformieren / erneuern, neu gestalten; III. {Technik} reformieren / die Oktanzahl von Benzinern durch Druck- und Hochtemperaturbehandlung erhöhen; IV. {Militär} ausmustern;	Konjugieren réformer réformait réformé(e)	militMilitär	Verb
germanotyp germanotype {Adj.}: I. {Geol.} germanotyp {Adj.} / einen für Mitteldeutschland kennzeichnenden Typ der Gebirgsbildung betreffend, bei dem der orogene Druck nicht zur Faltung, sondern zur Bruchbildung führt;	germanotype	geoloGeologie	Adjektiv
germanotyp germanotype {mf} {Adi.}, {Nomen}: I. {Geol.} germanotyp / einen für das Mitteldeutschland kennzeichnenden Typ der Gebirgsbildung betreffend, bei dem der orogene Druck nicht zur Faltung, sondern zur Bruchbildung führt;	germanotype	geoloGeologie	Adjektiv
Deklinieren Wahrnehmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wahrnehmung die Wahrnehmungen Genitiv der Wahrnehmung der Wahrnehmungen Dativ der Wahrnehmung den Wahrnehmungen Akkusativ die Wahrnehmung die Wahrnehmungen impression {f}: I. Impression {f} / Eindruck {m}; II. Impression {f} / Druck {m}, Stoß {m}; III. Impression / Sinneseindruck, Wahrnehmung {f}, Empfindung {f}, Gefühlseindruck {m}; jeder unmittelbar empfangene Bewusstseinsinhalt bei Hume; IV. {Anatomie} Impression {f} / Einbuchtung {f} oder Vertiefung {f} an Organen oder anderen Körperteilen; V. {Medizin} Impression {f} / durch Druck oder Stoß verursachte pathologische Eindellung {f} eines Körperteils;	impression f		Substantiv
Deklinieren Empfindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Empfindung die Empfindungen Genitiv der Empfindung der Empfindungen Dativ der Empfindung den Empfindungen Akkusativ die Empfindung die Empfindungen impression {f}: I. Impression {f} / Eindruck {m}; II. Impression {f} / Druck {m}, Stoß {m}; III. Impression / Sinneseindruck, Wahrnehmung {f}, Empfindung {f}, Gefühlseindruck {m}; jeder unmittelbar empfangene Bewusstseinsinhalt bei Hume; IV. {Anatomie} Impression {f} / Einbuchtung {f} oder Vertiefung {f} an Organen oder anderen Körperteilen; V. {Medizin} Impression {f} / durch Druck oder Stoß verursachte pathologische Eindellung {f} eines Körperteils;	impression f		Substantiv
Deklinieren Einbuchtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einbuchtung die Einbuchtungen Genitiv der Einbuchtung der Einbuchtungen Dativ der Einbuchtung den Einbuchtungen Akkusativ die Einbuchtung die Einbuchtungen impression {f}: I. Impression {f} / Eindruck {m}; II. Impression {f} / Druck {m}, Stoß {m}; III. Impression / Sinneseindruck, Wahrnehmung {f}, Empfindung {f}, Gefühlseindruck {m}; jeder unmittelbar empfangene Bewusstseinsinhalt bei Hume; IV. {Anatomie} Impression {f} / Einbuchtung {f} oder Vertiefung {f} an Organen oder anderen Körperteilen; V. {Medizin} Impression {f} / durch Druck oder Stoß verursachte pathologische Eindellung {f} eines Körperteils;	impression f	anatoAnatomie	Substantiv
Deklinieren Vertiefung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertiefung die Vertiefungen Genitiv der Vertiefung der Vertiefungen Dativ der Vertiefung den Vertiefungen Akkusativ die Vertiefung die Vertiefungen impression {f}: I. Impression {f} / Eindruck {m}; II. Impression {f} / Druck {m}, Stoß {m}; III. Impression / Sinneseindruck, Wahrnehmung {f}, Empfindung {f}, Gefühlseindruck {m}; jeder unmittelbar empfangene Bewusstseinsinhalt bei Hume; IV. {Anatomie} Impression {f} / Einbuchtung {f} oder Vertiefung {f} an Organen oder anderen Körperteilen; V. {Medizin} Impression {f} / durch Druck oder Stoß verursachte pathologische Eindellung {f} eines Körperteils;	impression f	anatoAnatomie	Substantiv
Deklinieren Eindellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eindellung die Eindellungen Genitiv der Eindellung der Eindellungen Dativ der Eindellung den Eindellungen Akkusativ die Eindellung die Eindellungen impression {f}: I. Impression {f} / Eindruck {m}; II. Impression {f} / Druck {m}, Stoß {m}; III. Impression / Sinneseindruck, Wahrnehmung {f}, Empfindung {f}, Gefühlseindruck {m}; jeder unmittelbar empfangene Bewusstseinsinhalt bei Hume; IV. {Anatomie} Impression {f} / Einbuchtung {f} oder Vertiefung {f} an Organen oder anderen Körperteilen; V. {Medizin} Impression {f} / durch Druck oder Stoß verursachte pathologische Eindellung {f} eines Körperteils;	impression f	medizMedizin	Substantiv
Deklinieren Impression -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Impression die Impressionen Genitiv der Impression der Impressionen Dativ der Impression den Impressionen Akkusativ die Impression die Impressionen impression {f}: I. Impression {f} / Eindruck {m}; II. Impression {f} / Druck {m}, Stoß {m}; III. Impression / Sinneseindruck, Wahrnehmung {f}, Empfindung {f}, Gefühlseindruck {m}; jeder unmittelbar empfangene Bewusstseinsinhalt bei Hume; IV. {Anatomie} Impression {f} / Einbuchtung {f} oder Vertiefung {f} an Organen oder anderen Körperteilen; V. {Medizin} Impression {f} / durch Druck oder Stoß verursachte pathologische Eindellung {f} eines Körperteils;	impression f	anatoAnatomie, medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Deklinieren Stoß Stöße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoß die Stöße Genitiv des Stoßes der Stöße Dativ dem Stoß den Stößen Akkusativ den Stoß die Stöße impression {f}: I. Impression {f} / Eindruck {m}; II. Impression {f} / Druck {m}, Stoß {m}; III. Impression / Sinneseindruck, Wahrnehmung {f}, Empfindung {f}, Gefühlseindruck {m}; jeder unmittelbar empfangene Bewusstseinsinhalt bei Hume; IV. {Anatomie} Impression {f} / Einbuchtung {f} oder Vertiefung {f} an Organen oder anderen Körperteilen; V. {Medizin} Impression {f} / durch Druck oder Stoß verursachte pathologische Eindellung {f} eines Körperteils;	imrpession		Substantiv
Deklinieren Gefühlseindruck ...drücke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gefühlseindruck die Gefühlseindrücke Genitiv des Gefühlseindruck[e]s der Gefühlseindrücke Dativ dem Gefühlseindruck den Gefühlseindrücken Akkusativ den Gefühlseindruck die Gefühlseindrücke impression {f}: I. Impression {f} / Eindruck {m}; II. Impression {f} / Druck {m}, Stoß {m}; III. Impression / Sinneseindruck, Wahrnehmung {f}, Empfindung {f}, Gefühlseindruck {m}; jeder unmittelbar empfangene Bewusstseinsinhalt bei Hume; IV. {Anatomie} Impression {f} / Einbuchtung {f} oder Vertiefung {f} an Organen oder anderen Körperteilen; V. {Medizin} Impression {f} / durch Druck oder Stoß verursachte pathologische Eindellung {f} eines Körperteils;	impression f		Substantiv
Deklinieren Sinneseindruck ...drücke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sinneseindruck die Sinneseindrücke Genitiv des Sinneseindruck[e]s der Sinneseindrücke Dativ dem Sinneseindruck den Sinneseindrücken Akkusativ den Sinneseindruck die Sinneseindrücke impression {f}: I. Impression {f} / Eindruck {m}; II. Impression {f} / Druck {m}, Stoß {m}; III. Impression / Sinneseindruck, Wahrnehmung {f}, Empfindung {f}, Gefühlseindruck {m}; jeder unmittelbar empfangene Bewusstseinsinhalt bei Hume; IV. {Anatomie} Impression {f} / Einbuchtung {f} oder Vertiefung {f} an Organen oder anderen Körperteilen; V. {Medizin} Impression {f} / durch Druck oder Stoß verursachte pathologische Eindellung {f} eines Körperteils;	impression f		Substantiv
Deklinieren Druck n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Druck die Drücke,Drucks,Drucke Genitiv des Druck[e]s der Drücke,Drucks,Drucke Dativ dem Druck den Drücken,Drucks,Drucke Akkusativ das Druck die Drücke,Drucks,Drucke impression {f}: I. Impression {f} / Eindruck {m}; II. Impression {f} / Druck {m}, Stoß {m}; III. Impression / Sinneseindruck, Wahrnehmung {f}, Empfindung {f}, Gefühlseindruck {m}; jeder unmittelbar empfangene Bewusstseinsinhalt bei Hume; IV. {Anatomie} Impression {f} / Einbuchtung {f} oder Vertiefung {f} an Organen oder anderen Körperteilen; V. {Medizin} Impression {f} / durch Druck oder Stoß verursachte pathologische Eindellung {f} eines Körperteils;	impression f		Substantiv
Deklinieren Massiv -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Massiv die Massive Genitiv des Massivs der Massive Dativ dem Massiv den Massiven Akkusativ das Massiv die Massive massif {m}, massive {f}: I. {Adj.} massiv / ganz aus ein und demselben Material, nicht hohl; II. {Adj.} massiv / fest, wuchtig; in bedrohlicher Weise folgend (z. B. massiven Druck auf jmdn. ausüben; III. Massiv {n} {Nomen} / Gebirgsstock {m}, geschlossene Gebirgseinheit; IV. {Geologie} Massiv {n} {Nomen} / durch Hebung und Abtragung freigelegte Masse alter Gesteine;	massif m	geoloGeologie, allgallgemein	Substantiv	EN
Deklinieren Eindellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eindellung die Eindellungen Genitiv der Eindellung der Eindellungen Dativ der Eindellung den Eindellungen Akkusativ die Eindellung die Eindellungen impression {f}: I. Impression {f} / Eindruck {m} II. Impression {f}, Sinneseindruck {m}, Empfindung {f}, Wahrnehmung {f}, Gefühlseindruck {m}; jeder unmittelbar empfangene Bewusstseinsinhalt (bei Hume); III. a) {Anatomie} Impression {f} / Einbuchtung {f} oder Vertiefung {f} an Organen oder anderen Körperteilen; b) {Medizin} Impression / durch Druck oder Stoß verursachte pathologische Eindellung eines Körperteils; IV. Impression {f} / Druck {m} (auch: das Drucken), -druck (bei zusammengesetzten Wörtern) V. Impression {f} / Grundierung {f};	impression MED f		Substantiv
Deklinieren Impression -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Impression die Impressionen Genitiv der Impression der Impressionen Dativ der Impression den Impressionen Akkusativ die Impression die Impressionen impression {f}: I. Impression {f} / Eindruck {m} II. Impression {f}, Sinneseindruck {m}, Empfindung {f}, Wahrnehmung {f}, Gefühlseindruck {m}; jeder unmittelbar empfangene Bewusstseinsinhalt (bei Hume); III. a) {Anatomie} Impression {f} / Einbuchtung {f} oder Vertiefung {f} an Organen oder anderen Körperteilen; b) {Medizin} Impression / durch Druck oder Stoß verursachte pathologische Eindellung eines Körperteils; IV. Impression {f} / Druck {m} (auch: das Drucken), -druck (bei zusammengesetzten Wörtern) V. Impression {f} / Grundierung {f};	impression f	anatoAnatomie, medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Deklinieren Grundierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundierung die Grundierungen Genitiv der Grundierung der Grundierungen Dativ der Grundierung den Grundierungen Akkusativ die Grundierung die Grundierungen impression {f}: I. Impression {f} / Eindruck {m} II. Impression {f}, Sinneseindruck {m}, Empfindung {f}, Wahrnehmung {f}, Gefühlseindruck {m}; jeder unmittelbar empfangene Bewusstseinsinhalt (bei Hume); III. a) {Anatomie} Impression {f} / Einbuchtung {f} oder Vertiefung {f} an Organen oder anderen Körperteilen; b) {Medizin} Impression / durch Druck oder Stoß verursachte pathologische Eindellung eines Körperteils; IV. Impression {f} / Druck {m} (auch: das Drucken), -druck (bei zusammengesetzten Wörtern) V. Impression {f} / Grundierung {f};	impression f		Substantiv
Deklinieren Einbuchtung, Vertiefung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einbuchtung, Vertiefung die Einbuchtungen, Vertiefungen Genitiv der Einbuchtung, Vertiefung der Einbuchtungen, Vertiefungen Dativ der Einbuchtung, Vertiefung den Einbuchtungen, Vertiefungen Akkusativ die Einbuchtung, Vertiefung die Einbuchtungen, Vertiefungen impression {f}: I. Impression {f} / Eindruck {m} II. Impression {f}, Sinneseindruck {m}, Empfindung {f}, Wahrnehmung {f}, Gefühlseindruck {m}; jeder unmittelbar empfangene Bewusstseinsinhalt (bei Hume); III. a) {Anatomie} Impression {f} / Einbuchtung {f} oder Vertiefung {f} an Organen oder anderen Körperteilen; b) {Medizin} Impression / durch Druck oder Stoß verursachte pathologische Eindellung eines Körperteils; IV. Impression {f} / Druck {m} (auch: das Drucken), -druck (bei zusammengesetzten Wörtern) V. Impression {f} / Grundierung {f};	impression ANAT f		Substantiv
tränken tränkte (hat) getränkt imprégner {Verb}: I. imprägnieren / schwängern; II. imprägnieren / tränken (de/mit); III. imprägnieren / feste Stoffe mit einem Schutzmittel gegen Feuchtigkeit, Zerfall u. a. durchtränken; IV. imprägnieren / Getränken (z. B. Sekt, Wein) unter Druck Kohlensäure zusetzen, um ihnen perlende (in Bläschen schäumende) Eigenschaften zu verleihen;	imprégner imprégnait imprégné(e)		Verb
durchtränken durchtränkte (hat) durchtränkt imprégner {Verb}: I. imprägnieren / schwängern; II. imprägnieren / tränken (de/mit); III. imprägnieren / feste Stoffe mit einem Schutzmittel gegen Feuchtigkeit, Zerfall u. a. durchtränken; IV. imprägnieren / Getränken (z. B. Sekt, Wein) unter Druck Kohlensäure zusetzen, um ihnen perlende (in Bläschen schäumende) Eigenschaften zu verleihen;	imprégner imprégnait imprégné(e)		Verb