Französisch Deutsch ehelich

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Ehe-, ehelich	conjugal m, conjugale f, conjugaux pl
ehelich, Ehe...	matrimonial/-e, matrimoniaux
Ehe..., ehelich, Gatten...	conjugal/-e, conjugaux pl
rechtmäßig, legitim, ehelich [Kind]	légitime [enfant]
ehelich conjugal {m}, conjugale {f} {Adj.}: I. konjugal / ehelich;	conjugal		Adjektiv	EN PT
konjugal conjugal {m}, conjugale {f} {Adj.}: I. konjugal / ehelich;	conjugal		Adjektiv
matrimonial und matrimoniell matrimonial {m}, matrimoniale {f}: I. matrimonial (und) matrimoniell / ehelich, Ehe... (in zusammengesetzten Nomen); II. {Rechtswort}, {Jura} matrimonial / zur Ehe gehörig; ehelich;	matrimonial,-e	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Adjektiv
legitimieren legitimierte (hat) legitimiert légitimer {Verb}: I. legitimieren / beglaubigen, für gesetzmäßig erklären; II. legitimieren / ein Kind für ehelich erklären (welches vor der Ehe der Eltern unehelich war); III. {Verwaltungsfachsprache} legitimieren / sich legitimieren / sich ausweisen;	légitimer légitimait légitimer		Verb
berechtigt, begründet légitime {Adj.}: I. legitime / rechtmäßig, gesetzlich anerkannt; II. legitim / ehelich erklärt (von Kindern, welche vorher unehelich waren); III. legitim / berechtigt, begründet; IV. legitim / allgemein anerkannt, vertretbar;	légitime		Adjektiv
allgemein anerkannt, vertretbar légitime {Adj.}: I. legitime / rechtmäßig, gesetzlich anerkannt; II. legitim / ehelich erklärt (von Kindern, welche vorher unehelich waren); III. legitim / berechtigt, begründet; IV. legitim / allgemein anerkannt, vertretbar;	légitime		Adjektiv
legitim légitime {Adj.}: I. legitime / rechtmäßig, gesetzlich anerkannt; II. legitim / ehelich erklärt (von Kindern, welche vorher unehelich waren); III. legitim / berechtigt, begründet; IV. legitim / allgemein anerkannt, vertretbar;	légitime		Adjektiv
gesetzlich anerkannt légitime {Adj.}: I. legitime / rechtmäßig, gesetzlich anerkannt; II. legitim / ehelich erklärt (von Kindern, welche vorher unehelich waren); III. legitim / berechtigt, begründet; IV. legitim / allgemein anerkannt, vertretbar;	légitime		Adjektiv