Französisch Deutsch consensus

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Zusätzliche Werte und Ziele bei der Wahl eines Konzepts sind die Einhaltung des Verursacherprinzips sowie die Akzeptanz.www.admin.ch	En outre, le choix d’un modèle doit respecter le principe de causalité (principe du pollueur-payeur) et susciter le consensus (adhésion de la population).www.admin.ch
Diese Resolution wurde heute von 71 Staaten im Konsens verabschiedet.www.admin.ch	La résolution a été adoptée aujourd’hui par consensus avec l’appui de 71 Etats.www.admin.ch
Die Mehrzahl der Entscheidungen innerhalb der Europäischen Union werden nach dem Prinzip der Einstimmigkeit oder des Konsens getroffen. Politik	La plupart des décisions dans l’Union européenne se prennent à l’unanimité ou par consensus.
Dekl. Konsens -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konsens die Konsense Genitiv des Konsenses der Konsense Dativ dem Konsens den Konsensen Akkusativ den Konsens die Konsense consensus {m}: I. Konsensus {m} und Konsens {m} / a) Zustimmung {f}, Einwilligung {f}; b) Übereinstimmung {f} der Meinung, Ansicht; Gegensatz Dissens; Consensus;	consens m		Substantiv
Dekl. Konsensus -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konsensus die Genitiv des Konsensus der Dativ dem Konsensus den Akkusativ den Konsensus die consensus {m}: I. Konsensus {m} und Konsens {m} / a) Zustimmung {f}, Einwilligung {f}; b) Übereinstimmung {f} der Meinung, Ansicht; Gegensatz Dissens;	consensus m		Substantiv
Einwilligung -en f consens {m}, consensus {m}: I. Konsensus {m} und Konsens {m} / a) Zustimmung {f}, Einwilligung {f}; b) Übereinstimmung {f} der Meinung, Ansicht; Gegensatz Dissens;	consens m		Substantiv
Zustimmung -en f consens {m}, consensus {m}: I. Konsensus {m} und Konsens {m} / a) Zustimmung {f}, Einwilligung {f}; b) Übereinstimmung {f} der Meinung, Ansicht; Gegensatz Dissens;	consens f		Substantiv
Übereinstimmung -en f consens {m}, consensus {m}: I. Konsensus {m} und Konsens {m} / a) Zustimmung {f}, Einwilligung {f}; b) Übereinstimmung {f} der Meinung, Ansicht; Gegensatz Dissens;	consens m		Substantiv
Zustimmung -en f consens {m}, consensus {m}: I. Konsensus {m} und Konsens {m} / a) Zustimmung {f}, Einwilligung {f}; b) Übereinstimmung {f} der Meinung, Ansicht; Gegensatz Dissens;	consens m		Substantiv