Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch chest X ray

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
kraft x en vertu de x
scannen xVerb
Dekl. Netz, Netzwerk -e n
réseau {m} (plur.: -x): I. Netz {n}, Geflecht {n}
réseau -x mSubstantiv
sowohl X als auch Y X tout comme Y
Dekl. Aussteuer, Brautausstattung f f
trousseau {m}: I. Trousseau {m} / Brautausstattung {f}, Aussteuer {f}; II. {trousseau de clés} Schlüsselbund {m};
trousseau marière -x mSubstantiv
Pfahl Pfähler m
poteau {m}: I. Pfahl {m}, Pfosten {m}, Mast {m}; II. -mast, -Pfosten (in zusammengesetzten Wörtern);
poteau -x mSubstantiv
Mast -en m
poteau {m}: I. Pfahl {m}, Pfosten {m}, Mast {m}; II. -mast, -Pfosten (in zusammengesetzten Wörtern);
poteau -x mSubstantiv
Klumpen m grumeau -x mSubstantiv
Hügel - m
coteau {m}: I. Hügel {m}, Abhang {m};
coteau colline -x mSubstantiv
Abhang …hänge m
coteau {m}: I. Hügel {m}, Abhang {m};
coteau pente -x mSubstantiv
Dekl. Vorhang …hänge m
rideau {m}: I. {schweiz.} Rideau {m} / (Fenster-)Vorhang {m}, Gardine {f};
rideau -x mSubstantiv
Röntgenstrahlen m, pl rayons X m, pl
Dekl. Tablett -s n
plateau {m}: I. Plateau {n} / Hochebene {f}; II. Plateau {n} / obere ebene Fläche eines Berges; Hochland {n}; III. Tablett {n}, {Käse} Platte {f}; {Theater} Bühne {f};
plateau -x mSubstantiv
Dekl. Geflecht -e n
réseau {m} (plur.: -x): I. Netz {n}, Geflecht {n}
réseau mSubstantiv
Rechen - m
râteau {m}: I. Rechen {m}, Harke {f};
râteau -x mSubstantiv
Dekl. Tonneau -s m
tonneau {m}: I. Tonneau {m} / Schiffslast von 1000kg; II. Tonneau {m} / früheres französisches Hohlmaß; III. (Holz-)Fass {n}; {mar} Registertonne {f};
tonneau -x mnavig, Fachspr.Substantiv
Dekl. Rideau -s m
rideau {m}: I. {schweiz.} Rideau {m} / (Fenster-)Vorhang {m}, Gardine {f};
rideau -x mschweiz.Substantiv
Dekl. Kiebitz -e m vanneau -x mzooloSubstantiv
Gefäß -e n
vaisseau {m}: I. {Anatomie} Gefäß {n}; {Medizin} ...gefäß (in zusammengesetzten Nomen); II. {Literatur} {bateau} Schiff {n}, ...schiff (in zusammengesetzten Nomen)
vaisseau -x manatoSubstantiv
Dekl. Schiff -e n
vaisseau {m}: I. {Anatomie} Gefäß {n}; {Medizin} ...gefäß (in zusammengesetzten Nomen); II. {Literatur} {bateau} Schiff {n}, ...schiff (in zusammengesetzten Nomen);
vaisseau litt -x mliterSubstantiv
Dekl. Knauf Knäufe m
pommeau {m}: I. Knauf {m}; ...knopf (in zusammengesetzten Nomen);
pommeau -x mSubstantiv
Dekl. ältere Bezeichnung Rouleau für Rollo n -s, -s n
rouleau {m}: I. Rouleau {n} ältere Bezeichnung für Rollo {n}; II. Rolle {f}; III. {Technik} Wälzlager {n}; Walze {f};
rouleau -x maltmSubstantiv
Zirkuszelt -e n
chapiteau {m}: I. Chapiteau {n} / Zirkuszelt {n}, Zirkuskuppel {f}; II. Kapitell {n} / oberer Abschluss einer Kuppel, Säule oder Pilasters;
chapiteau -x mSubstantiv
Zirkuskuppel -n f
chapiteau {m}: I. Chapiteau {n} / Zirkuszelt {n}, Zirkuskuppel {f}; II. Kapitell {n} / oberer Abschluss einer Kuppel, Säule oder Pilasters;
chapiteau -x mSubstantiv
Dekl. Platte -n f
plateau {m}: I. Plateau {n} / Hochebene {f}; II. Plateau {n} / obere ebene Fläche eines Berges; Hochland {n}; III. Tablett {n}, {Käse} Platte {f}; {Theater} Bühne {f};
plateau fromage -x mSubstantiv
Dekl. Flambeau -s m
flambeau {m}: I. Flambeau {m} / Fackel {f} auch figürlich; II. Flambeau {m} / mehrarmiger Leuchter mit hohem Fuß;
flambeau -x mSubstantiv
Kalbskeule - f cuisseau -x mSubstantiv
Dekl. Spindel -n f fuseau -x mSubstantiv
Dekl. Sattelknopf ...knöpfe m
pommeau {m}: I. Knauf {m}; ...knopf (in zusammengesetzten Nomen);
pommeau -x mSubstantiv
Dekl. Hochland n
plateau {m}: I. Plateau {n} / Hochebene {f}; II. Plateau {n} / obere ebene Fläche eines Berges; Hochland {n}; III. Tablett {n}, {Käse} Platte {f}; {Theater} Bühne {f};
plateau -x mSubstantiv
Dekl. Kalb Kälber n
veau [vo] {m}: I. {Zoologie} Kalb {n}; II. {viande} Kalbfleisch {n}; III. {cuir} Kalbsleder {n};
veau -x mzooloSubstantiv
Dekl. Ring m; Fingerring -e m
Schmuck
anneau -x mSubstantiv
Dekl. Stier -e m
taureau {m}: I. {Zoologie} Stier {m}; Bulle {m}; II. {Astrologie} Taureau {franz.} / Stier {m};
taureau -x mzoolo, astrol.Substantiv
Dekl. Gartenerde -n {Sorten} f
terreau {m}: I. Gartenerde, Blumenerde {f}, Humus {m};
terreau -x mSubstantiv
Bock m tréteau -x mtechnSubstantiv
Dekl. Röhre -n f
tuyau {m}: I. Rohr {n}, Röhre {f}; {flexible} Schlauch {m};
tuyau -x mSubstantiv
Dekl. Grabstätte -n f
tombeau {m}: I. Tombeau {m} auch {n} / dem Gedächtnis eines Verstorbenen gewidmete Komposition unterschiedlicher Formgebung; II. Grabmal {n}, Grabstätte {f};
tombeau -x mSubstantiv
Dekl. Tombeau m auch n -s m
tombeau {m}: I. Tombeau {m} auch {n} / dem Gedächtnis eines Verstorbenen gewidmete Komposition unterschiedlicher Formgebung; II. Grabmal {n}, Grabstätte {f};
tombeau -x mSubstantiv
Dekl. Birke -n f
bouleau {m}: I. {Botanik} Betula / Birke {f};
bouleau -x mSubstantiv
Strahlenfeld -er n faisceau -x mphysSubstantiv
Strahl -en m faisceau -x mtechnSubstantiv
Dekl. Holunder - m sureau -x mbotanSubstantiv
Dekl. Eimer - m
Haushaltsgeräte
seau -x mSubstantiv
Dekl. Rolle (aufgewickeltes Material) -n f rouleau -x mSubstantiv
Dekl. Tip -s m
tuyau {m}: I. Rohr {n}, Röhre {f}; {flexible} Schlauch {m}; II. {fam.} Tip {m};
tuyau -x mSubstantiv
Dekl. Begrenzungsring -e m anneau -x mtechnSubstantiv
Dekl. Schlauch Schläuche m
tuyau {m}: I. Rohr {n}, Röhre {f}; {flexible} Schlauch {m};
tuyau -x mSubstantiv
Dekl. Trousseau -s m
trousseau {m}: I. Trousseau {m} / Brautausstattung{f}, Aussteuer {f}; II. {trousseau de clés} Schlüsselbund {m};
trousseau -x mSubstantiv
Dekl. Wunsch, ...wunsch in zusammengesetzten Nomen Wünsche m
vœu {m}: I. Gelübde {n}; II. {souhait}, {de bonheur} Wunsch {m}; Glückwunsch {m};
vœu -x mSubstantiv
Strahlenbündel - n faisceau -x mSubstantiv
Dekl. Rohr -e n
tuyau {m}: I. Rohr {n}, Röhre {f}; {flexible} Schlauch {m}; II. {fam.} Tip {m};
tuyau -x mSubstantiv
Dekl. Verzeichnis -se n bordereau -x mSubstantiv
Dekl. Schilderung -en f
tableau {m}: I. {école} (Wand-)Tafel {f}; II. {art} Gemälde {n}, III. {description} Schilderung {f}; IV. {liste} Liste {f}; IV. {schéma} Tabelle {f}; V. {EDV} Tablett {n} oder {m}; VI. {Literatur} Tableau {n} / breit ausgeführte, personenreiche Schilderung; VII. {Theater} Tableau {n} / wirkungsvoll gruppiertes Bild (im Schauspiel); VIII. {österr.} Tableau {n} / Tafel im Flur eines Mietshauses, auf der die Namen der Mieter verzeichnet sind; IX. Tableau {n} / Zusammenstellung von im gleichen Maßstab angefertigten Vorlagen für eine Gesamtaufnahme in der Reproduktionstechnik;
tableau description -x mSubstantiv
Dekl. Tableau -s n
tableau {m}: I. {école} (Wand-)Tafel {f}; II. {art} Gemälde {n}; III. {description} Schilderung {f}; IV. {liste} Liste {f}; V. {EDV} Tablett {n} oder {m}; VI. {Literatur} Tableau {n} / breit ausgeführte, personenreiche Schilderung; VII. {Theater} Tableau {n} / wirkungsvoll gruppiertes Bild (im Schauspiel); VIII. Tableau {n} / Tafel im Flur eines Mietshauses, auf der die Namen der Mieter verzeichnet sind; IX. {Technik} Tableau {n} / Zusammenstellung von im gleichen Maßstab angefertigten Vorlagen für eine Gesamtaufnahme in der Reproduktionstechnik;
tableau -x mliter, techn, schul, Theat., österr.Substantiv
Dekl. Gemälde - n
tableau {m}: I. {école} (Wand-)Tafel {f}; II. {art} Gemälde {n}, III. {description} Schilderung {f}; IV. {liste} Liste {f}; IV. {schéma} Tabelle {f}; V. {EDV} Tablett {n} oder {m}; VI. {Literatur} Tableau {n} / breit ausgeführte, personenreiche Schilderung; VII. {österr.} Tableau {n} / Tafel im Flur eines Mietshauses, auf der die Namen der Mieter verzeichnet sind; VIII. {Theater} Tableau {n} / wirkungsvoll gruppiertes Bild (im Schauspiel); IX. Tableau {n} / Zusammenstellung von im gleichen Maßstab angefertigten Vorlagen für eine Gesamtaufnahme in der Reproduktionstechnik;
tableau -x mkunstSubstantiv
Dekl. Wälzlager -n f
rouleau {m}: I. Rouleau {n} ältere Bezeichnung für Rollo {n}; II. Rolle {f}; III. {Technik} Wälzlager {n}, Walze {f};
rouleau -x mtechnSubstantiv
Dekl. Floß Flöße n radeau -x mSubstantiv
Wenn man X mit Y vergleicht si on compare X à Y
Sie rangieren die Wichtigkeit der Lebensbereiche gleich wie die Befragten früherer ch-x-Erhebungen.www.admin.ch Ils classent l’importance des domaines de vie dans le même ordre que les personnes sondées lors de précédentes enquêtes de ch-x.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.09.2021 6:34:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken