Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch blickte ganz traurig drein

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
ganz toutAdjektiv
ganz completAdjektiv
ganz tout/e le/laAdjektiv
ganz entier m, entièreAdjektiv
ganz tout à faitAdjektiv
ganz tout, entierAdjektiv
Er ist nicht ganz klar (/ sauber) im Kopf!
Beurteilung, Geisteszustand
Il est dérangé du cerveau !
ganz gewiss assurément
traurig sein être triste
traurig aussehen avoir l'air triste
Ganz genau! Exactement !
ganz offensichtlich bien évidemment
ganz allein tout seul
ganz knapp de justesseRedewendung
ganz hinten tout au bout
traurig, trübselig morne adj
ganz bestimmt bien adv [compter sur]
ganz frisch tout frais
ganz neu tout nouveau
ganz gewiss à coup sûr
ganz einfach tout court
ganz neu inédit(e) nouveauAdjektiv
ganz sicher bien sûr
ganz, alle vor Substantiv tout, toute, tous, toutes
ganz prima finden ugs adorer
Nicht ganz. / Nicht wirklich. Pas exactement.
traurig malheureux m, malheureuseAdjektiv
ganz Ohr sein être tout ouïe
traurig triste adjAdjektiv
(ganz) plötzlich, jäh subitementAdverb
etwas ganz Neues inédit mSubstantiv
ganz weiße Wellen des vagues toutes blanches
(ganz) plötzlich, jäh subit, -eAdjektiv
ganz nett, ganz hübsch gentillet m, gentillette fAdjektiv
voll und ganz à fond
Ganz bestimmt!
Zustimmung
Sans manque !
ganz der Papa le portrait craché de son papaumgspRedewendung
sicherlich, ganz gewiss à coup sûr
voll und ganz pleinementAdverb
ganz ruhige See f mer d'huile ffigSubstantiv
ganz kurz zusammengefasst en bref
ganz und gar tout à fait
ganz klein sein être tout petit
ganz anders als tout autrement que
(als Sohn) ganz wie die Mutter sein
Verhalten, Charakter
être bien le fils de sa mère
tief betrüben; traurig stimmen désoler
ganz zu schweigen von ... sans parler de ...
ganz nah(e)
Entfernung
tout près
[Ganz] wie Sie wollen! À votre guise !
ganz bestimmt, typisch, charakteristisch particulier m, particulière fAdjektiv
ganz tief unten
Lokalisation
bien au fond
Neuheit f, etwas ganz Neues inédit mSubstantiv
eine ganz abscheuliche Bosheit une malice noireübertr.
sich ganz schön aufblasen prendre le melonRedewendung
[ganz] ausgezeichnet, hervorragend, excellent excellent(e)
auf ganz brutale Weise à la hussarde
ganz gleich (/ egal) wie de bon ou de volée
Es ist ganz einfach. C'est tout bête. ugs
ganz einfach faszinierend
Beurteilung
tout simplement fascinant
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.10.2021 19:08:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken