Französisch Deutsch bis

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
bis unten	jusqu'en bas
in..., heute in..., bis ...	d'ici le/la
bis...	jusque
Zugabe (f/Musik)	bis m		Substantiv
▶ ▶ ▶ ▶ bis	à
▶ ▶ ▶ ▶ bis	pendant
▶ ▶ ▶ ▶ bis	jusqu'à que, que (nach attendre), en attendant que
▶ ▶ ▶ ▶ bis	jusque
▶ ▶ ▶ ▶ bis	jusqu'à
▶ ▶ ▶ ▶ bis	jusqu'à ce que
▶ ▶ ▶ ▶ bis	en attendant que + subj.
Dekl. (mittlerer bis leitender) Angestellter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der mittlere bis leitende Angestellte die mittleren bis leitenden Angestellten Genitiv des mittleren bis leitenden Angestellten der mittleren bis leitenden Angestellten Dativ dem mittleren bis leitenden Angestellten den mittleren bis leitenden Angestellten Akkusativ den mittleren bis leitenden Angestellten die mittleren bis leitenden Angestellten Hierarchie	cadre m		Substantiv
unter Vertrag bei ... bis ...	sous contrat avec ... jusqu'en ... sport	sportSport
Mir steht's bis hier! Befinden	J'en ai par-dessus la tête !		Redewendung
Bis bald!	A bientôt!
von-bis	de-à
bis jetzt	jusque-là [temps]
bis (dass)	jusqu'à ce que +subj.
Bis Übermorgen	A après-demain
von ... bis ...	du ... au ...
von - bis	de - à
von... bis	du... au
bis dann	jusqu'alors
von ... bis ... Datum	du ... à la ...
bis gleich	à tout de suite
Bis gleich.	A tout de suite.
Bis Montag! Verabschiedung	À lundi !
bis dahin	jusque-là
Mischbrot n Brotsorten	pain bis m		Substantiv
bis heute	à nos jours
von bis	de à
von .... - bis ....	de ....- á ....
bis morgen	à demain
bis morgen!	à demain!
bis hier	jusque-là [espace]
graubraun Farbe	bis, bise couleur		Adjektiv
bis demnächst	à la prochaine
Graubrot -e n Küche	pain bis m cuisine	culinkulinarisch	Substantiv
Graubrot n Brotsorten	pain bis m		Substantiv
solange bis	en attendant que +subj
Bis bald.	A bientôt.
Bis wann?	Jusqu'à quand?
ausgenommen, bis auf, abgesehen von, außer	excepté m, exceptée f		Substantiv
ausschlafen, bis in den Tag hinein schlafen	faire la grasse matinée
bisher, bis jetzt	jusqu'à maintenant
zu verkaufen bis ...	à vendre jusqu'à …
bis heute Abend	jusqu'à ce soir
4 bis 5	4 à 5
Bis Dienstag! Verabschiedung	À mardi.
Bis nächste Woche!	À la semaine prochaine !
bis nach Weihnachten	jusqu'après Noël
bis zum Rand	à ras bord		Adjektiv, Adverb
bis zum Überdruß satiété {f}: I. (Über-)Sättigung {f}; II. {fig.} Überdruß {m};	à satiété
bis auf Widerruf	sauf avis contraire		Redewendung
bis zur Ampel	jusqu'au feu		Adjektiv, Adverb
bis aufs äußerste	à outrance		Redewendung
Bis heute Abend!	À ce soir !
von ... über ... bis	de ... á en passant par
bis auf Weiteres	jusqu'à nouvel ordre