Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch beruhend - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
beruhend,e
Partizip Präsens
remontant,e
Participe présent
Adjektiv
autoritativ
autoritatif(-ive): I. autoritativ, auf Autorität, Ansehen beruhend; II. maßgebend, entscheidend
autoritatif, autoritative
autoritatif, autoritative: I. II. remontant à l'autorité, autorisé {m} /autorisée {f}, décisif(-ive) / important(e);
Adjektiv
myopathisch
myopathique {Adj.}: I. {Medizin} myopathisch / auf Myopathie beruhend;
myopathiquemedizAdjektiv
unmittelbar
intuitif {m}, intuitive {f}: I. intuitiv / auf Intuition beruhend; unmittelbar;
intuitif(ive)Adjektiv
fiktional
fictional {m}, fictionale {f}: I. fiktional / auf einer Fiktion beruhend;
fictional(e)Adjektiv
intuitiv
intuitif {m}, intuitive {f}: I. intuitiv / auf Intuition beruhend; unmittelbar;
intuitif(ive)Adjektiv
Dekl. Lamaist -en m
lamaïste {mf}: I. Lamaist {m} / Anhänger des Lamaismus; II. lamaistisch / den Lamaismus betreffend, auf ihm beruhend, ihm angehörend;
lamaïste mSubstantiv
toxisch
toxique {Adj.}: I. toxisch / giftig, auf einer Vergiftung beruhend;
toxiquemediz, allgAdjektiv
postulativ
postulatif {m}, postulative {f} {Adj.}: I. postulativ / auf einem Postulat beruhend;
postulatifphilo, allg, kath. KircheAdjektiv
Dekl. Populist -en m
populiste {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Populist {m} / Vertreter, Anhänger des Populismus; II. populistisch {Adj.} / den Populismus betreffend, auf ihm beruhend;
populiste mSubstantiv
horoskopisch
horoscopique {Adj.}: I. horoskopisch / das Horoskop betreffend, darauf beruhend;
horoscopiqueAdjektiv
manipulativ
manipulatif {m}, manipulative {f}: I. manipulativ / auf Manipulation beruhend; durch Manipulation entstanden;
manipulatif,-iveAdjektiv
masturbatorisch
masturbatorique {Adj.}: I. masturbatorisch / die Masturbation betreffend, auf ihr beruhend;
masturbatoriqueAdjektiv
illusionär
illusionnaire {Adj.}: I. illusionär / auf Illusionen beruhend; II. illusionär / illusionistisch (illusionnistique);
illusionnaireAdjektiv
pädaudiologisch
pédaudiologique {Adj.}: I. pädaudiologisch / die Pädaudiologie betreffend, auf ihr beruhend;
pédaudiologiquemedizAdjektiv
phytopathologisch
phytopathologique {Adj.}: I. phytopathologisch / die Phytopathologie betreffend, auf ihr beruhend;
phytopathologiquebotanAdjektiv
konduktometrisch
conductométrique {Adj.}: I. konduktometrisch / die Konduktometrie betreffend, auf ihr beruhend;
conductométriquechemiAdjektiv
resonatorisch
résonatorique {Adj.}: I. resonatorisch / die Resonanz betreffend, auf ihr beruhend;
résonatoriqueAdjektiv
papistisch
papiste {Adj.}: I. papistisch / den Papismus betreffend, auf ihn beruhend;
papisteabw., kath. KircheAdjektiv
psychopathologisch
psychopathologique {Adj.}: I. psychopathologisch / die Psychopathologie betreffend, auf ihr beruhend;
psychopathologiqueWissAdjektiv
perspiratorisch
perspiratorique {Adj.}: I. perspiratorisch {Adj.} / die Perspiration betreffend, auf ihr beruhend; hautatmend;
perspiratoriquemedizAdjektiv
humanpsychologisch
humaine-psychologique {Adj.}: I. humanpsychologisch / die Humanpsychologie betreffend, auf ihr beruhend;
humain-psychologiquepsychAdjektiv
kontraktiv
contractif {m}, contractive {f}: I. kontraktiv / die Kontraktion betreffend, auf ihr beruhend;
contractif,-iveAdjektiv
veristisch
véristique {Adj.}: I. veristisch / den Verismus betreffend, darauf beruhend, dazu gehörend;
véristiquekunst, liter, musikAdjektiv
erhellend
interprétatif {m}, interprétative {f}: I. interpretativ / auf Interpretation beruhend, auslegend, deutend; erhellend; erklärend;
interprétatif,-iveAdjektiv
paläontologisch
paléontologique {Adj.}: I. paläontologisch / die Paläontologie betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend;
paléontologiqueWissAdjektiv
erklärend
interprétatif {m}, interprétative {f}: I. interpretativ / auf Interpretation beruhend, auslegend, deutend; erhellend; erklärend;
interprétatif,-iveübertr.Adjektiv
philologisch
philologique {Adj.}: I. philologisch / die Philologie betreffend, auf ihr beruhend, zu ihr gehörend;
philologiqueliter, allg, Sprachwiss.Adjektiv
deutend
interprétatif {m}, interprétative {f}: I. interpretativ / auf Interpretation beruhend, auslegend, deutend; erhellend; erklärend;
interprétatif,-iveallgAdjektiv
auslegend
interprétatif {m}, interprétative {f}: I. interpretativ / auf Interpretation beruhend, auslegend, deutend; erhellend; erklärend;
interprétatif,-iveallgAdjektiv
hysterogen
hystérogène {Adj.}: I. hysterogen / auf hysterischen Auslösern beruhend; II. hysterogen / eine Hysterie auslösend;
hystérogèneAdjektiv
pädiatrisch
pédiatrique {Adj.}: I. pädiatrisch / die Kinderheilkunde betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend;
pédiatriquemedizAdjektiv
kompilatorisch
compiatorique {Adj.}: I. kompilatorisch / auf Kompilation beruhend, aus Teilen verschiedener Werke zusammengeschrieben;
compilatoriqueAdjektiv
paläanthropologisch
paléanthropologique {Adj.}: I. paläanthropologisch / die Paläanthropologie betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend;
paléanthropologiqueAdjektiv
nervenschwach
neurasthénique {Adj.}: I. neurasthenisch / die Neurasthenie betreffend, auf ihr beruhend; II. neurasthenisch / nervenschwach;
neurasthéniquemedizAdjektiv
Dekl. Myopath(e) -en m
myuopathe {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. myopathisch {Adj.} / auf Myopathie beruhend, an einer Muskelerkrankung leidend; II. Myopathe {mf} / an Myopathie / an einer Muskelerkrankung Leidende(r) {mf} / Kranke(r) {mf};
myopathe mfSubstantiv
psychometrisch
psychométrique {Adj.}: I. die Psychometrie betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend;
psychométriqueAdjektiv
interpretativ
interprétatif {m}, interprétative {f}: I. interpretativ / auf Interpretation beruhend, auslegend, deutend; erhellend; erklärend;
interprétatif,-iveallg, übertr.Adjektiv
neurasthenisch
neurasthénique {Adj.}: I. neurasthenisch / die Neurasthenie betreffend, auf ihr beruhend; II. neurasthenisch / nervenschwach;
neurasthéniquemedizAdjektiv
handschriftenkundig
paléographique {adj.}: I. paläografisch auch paläographisch / die Paläografie betreffend, auf ihr beruhend; handschriftenkundig;
paléographiqueAdjektiv
eingebildet, erdacht, erdichtet
fictif {m}, fictive {f}: I. fiktiv / eingebildet, erdacht, erdichtet; angenommen, auf einer Fiktion beruhend;
fictif(ive)Adjektiv
fiktiv
fictif {m}, fictive {f}: I. fiktiv / eingebildet, erdacht, erdichtet; angenommen, auf einer Fiktion beruhend;
fictif(ive)Adjektiv
humanmedizinisch
humain-médical {m}, {Adj.}: I. humanmedizinisch / die Humanmedizin betreffend, auf ihr beruhend, zu ihr gehörend;
humain-médicalmedizAdjektiv
psychologistisch
psychologistique {Adj.}: I. psychologistisch / den Psychologismus betreffend, zu ihm gehörend, auf ihn beruhend;
psychologistiquepsychAdjektiv
Dekl. Populistin -nen f
populiste {mf} {Nomen}, {Adj.}: I. Populistin {f}, weibliche Form zu Populist {m} / Vertreterin, Anhängerin des Populismus; II. populistisch {Adj.} / den Populismus betreffend, auf ihm beruhend;
populiste fSubstantiv
wissensfreudig
philologique {Adj.}: I. philologisch / die Philologie betreffend, auf ihr beruhend, zu ihr gehörend; wissensfreudig;
philologiqueallgAdjektiv
pansophisch
pansophique {Adj.}: I. pansophisch / die Pansophie betreffend, auf ihr beruhend; in der Art der Pansophie ;
pansophiqueAdjektiv
Dekl. Lamaistin -nen f
lamaïste {mf}: I. Lamaistin {f}, weibliche Form zu Lamaist {m} / Anhängerin des Lamaismus; II. lamaistisch / den Lamaismus betreffend, auf ihm beruhend, ihm angehörend;
lamaïste fSubstantiv
angenommen, auf einer Fiktion beruhend
fictif {m}, fictive {f}: I. fiktiv / eingebildet, erdacht, erdichtet; angenommen, auf einer Fiktion beruhend;
fictif(ive)Adjektiv
vatikanisch
vaticane {Adj.}: I. {kath. Kirche} vatikanisch / zum Vatikan gehörend, den Vatikan betreffend auf diesen allein beruhend;
vaticanekath. Kirche, Verbrechersynd.Adjektiv
paläografisch
paléographique {adj.}: I. paläografisch auch paläographisch / die Paläografie betreffend, auf ihr beruhend; handschriftenkundig;
paléographiqueAdjektiv
nomografisch auch nomographisch
nomographique {Adj.}: I. nomografisch auch nomographisch / die Nomografie betreffend, zu ihr gehörend, auf ihr beruhend;
nomographiqueAdjektiv
imaginativ
imaginatif {m}, imaginative {f}: I. imaginativ / auf Imagination beruhend; vorgestellt; eingebildet; fantastisch; bildhaft, bildlich; anschaulich;
imaginatif(ive)Adjektiv
biosoziologisch
biosociologique {Adj.}: I. biosoziologisch / die Biosoziologie betreffend, zu ihr gehörend, auf ihren Untersuchungen beruhend;
biosociologiqueAdjektiv
bildhaft
imaginatif {m}, imaginative {f}: I. imaginativ / auf Imagination beruhend; vorgestellt; eingebildet; fantastisch; bildhaft, bildlich; anschaulich;
imaginatif(ive)Adjektiv
problematisch, kritisch
névralgique {Adj.}: I. neuralgisch / auf Neuralgie beruhend, für sie charakteristisch; II. neuralgisch / sehr problematisch, kritisch;
névralgiquefigAdjektiv
anschaulich
imaginatif {m}, imaginative {f}: I. imaginativ / auf Imagination beruhend; vorgestellt; eingebildet; fantastisch; bildhaft, bildlich; anschaulich;
imaginatif(ive)Adjektiv
vorgestellt
imaginatif {m}, imaginative {f}: I. imaginativ / auf Imagination beruhend; vorgestellt; eingebildet; fantastisch; bildhaft, bildlich; anschaulich;
imaginatif(ive)Adjektiv
gyromagnetisch
gyromagnétique {Adj.}: I. gyromagnetisch / kreiselmagnetisch, auf der Wechselwirkung von Drehimpuls und magnetischem Moment beruhend;
gyromagnétiquephysAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.06.2020 7:37:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken