Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch auslöste

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Auslösung f, Auslösen n déclenchement mSubstantiv
hervorrufen, auslösen évoquer
bewirken, auslösen
bewirkte, löste aus(hat) bewirkt, ausgelöst

erzeugen {Verb trans.}: I. generieren / hervorbringen {irreg.}, erzeugen; II. {Sprachwort} generieren / sprachliche Äußerungen in Übereinstimmung mit einem grammatischen Regelsystem erzeugen, bilden; III. {EDV} generieren / durch ein Verarbeitungsprogramm automatisch erzeugen, wie z. B. Textelemente;
Konjugieren générer
généraitgénéré(e)
Verb
einen Hustenreiz auslösen faire tousser
wüten, toben, entfachen auslösen déchainer
einen Impuls auslösen
löste einen Impuls aus(hat) einen Impuls ausgelöst
déclencher une impulsion
déclenché(e) une impulsion
Verb
eine Lawine auslösen
löste eine Lawine aus(hat) eine Lawine ausgelöst
déclencher une avalanche
déclencher déclenchaitdéclenché(e)
Verb
eine Lawine auslösen
löste eine Lawine aus(hat) eine Lawine ausgelöst
déclencher une avalanche
déclencherdéclenchaitdéclenché(e)
Verb
bei jmdm. Pickel auslösen
löste bei jmdm. Pickel aus(hat) bei jmdm. Pickel ausgelöst
Konjugieren donner des boutons à qn
donnerdonnaitdonné(e)
fig, umgspVerb
ausbrechen, auslösen, in Gang kommen, einsetzen déclencher
verursachen Schwierigkeiten
verursachenverursachte(hat) verursacht

soulever {Verb}: I. hochheben; II. {fig.}, {enthousiasme} hervorrufen; {protestation} auslösen; III. {problème} aufwerfen; IV. {difficultés} verursachen;
soulever difficultés
souleversoulèvaitsoulevé(e)
Verb
auslösen Protestation
auslösenlöste aus(hat) ausgelöst

soulever {Verb}: I. hochheben; II. {fig.}, {enthousiasme} hervorrufen; {protestation} auslösen; III. {problème} aufwerfen; IV. {difficultés} verursachen;
soulever protestation
souleversoulèvaitsoulevé(e)
Verb
aufwerfen irreg. Problem
aufwerfenwarf auf(hat) aufgeworfen

soulever {Verb}: I. hochheben; II. {fig.}, {enthousiasme} hervorrufen; {protestation} auslösen; III. {problème} aufwerfen; IV. {difficultés} verursachen;
soulever problème
souleversoulèvaitsoulevé(e)
Verb
hervorrufen irreg. Enthusiasmus
hervorrufenrief hervor(hat) hervorgerufen

soulever {Verb}: I. hochheben; II. {fig.}, {enthousiasme} hervorrufen; {protestation} auslösen; III. {problème} aufwerfen; IV. {difficultés} verursachen;
soulever enthusiasme
souleversoulèvaitsoulevé(e)
Verb
stemmen hochheben
stemmenstemmte(hat) gestemmt

soulever {Verb}: I. hochheben; II. {fig.}, {enthousiasme} hervorrufen; {protestation} auslösen; III. {problème} aufwerfen; IV. {difficultés} verursachen;
soulever
soulèversoulevé(e)
Verb
hochheben
hob hoch(hat) hochgehoben

soulever {Verb}: I. hochheben; II. {fig.}, {enthousiasme} hervorrufen; {protestation} auslösen; III. {problème} aufwerfen; IV. {difficultés} verursachen;
soulever
soulèvaitsoulevé(e)
Verb
Dekl. Neurochemie -- f
neurochimie {f}: I. {Medizin} Neurochemie {f} / Wissenschaft von den chemischen Vorgängen, die in Nervenzellen ablaufen und die Erregungsleitung auslösen;
neurochimie fchemi, mediz, WissSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 17.10.2021 17:44:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken