Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch ankommen,

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
ankommen intransitiv
ankommen kam an(ist) angekommen
Conjuguer arriver
wird mit Hilfsverb être konjugiert
Verb
erreichen, ankommen
erreichte, kam an(hat) erreicht, (ist) angekommen

gagner {Verb}: I. gewinnen; II. {salaire} verdienen; III. {place}, {temps} einsparen; IV. {réputation}, {amitié} erwerben; sich einhandeln; V. {endroit} erreichen; VI. {peur}, {sommeil} überfallen;
Konjugieren gagner
gagnaitgagné(e)
Verb
darauf ankommen Konjugieren dépendreVerb
wohlbehalten ankommen
kam wohlbehalten an(ist) wohlbehalten angekommen
Konjugieren arriver à bon port
arriverarrivaitarrivé(e)
Verb
als Erster ankommen arriver le premier
plötzlich eintreten, plötzlich ankommen survenir
am Ziel ankommen arriver à destination
abnehmen, darauf ankommen dépendre de
heil ankommen
kam heil an(ist) heil angekommen
Konjugieren arriver à bon port
arriverarrivaitarrivé(e)
Verb
bei jemandem gut ankommen ugs plaire à qn
ankommen, erreichen; zu etw. gelangen parvenir
zu Hause ankommen
zu Hause ankommenkam zu Hause an(ist) zu Hause angekommen
gagner son domicile
gagner son domicilegagnait son domicilegagné(e) son domicile
Verb
beim Publikum gut ankommen irreg.
beim Publikum gut ankommenkam beim Publikum gut an(ist) beim Publikum gut angekommen
Konjugieren passer la rampe
passerpassaitpassé(e)
Verb
Worauf es dabei ankommt, ist ...
Feststellung / (ankommen)
Ce qui compte, c'est ...
(compter)
Wann kommst du an? - Ich komme am Montagmorgen um 11 Uhr an.
Ankunft / (ankommen)
Quand est-ce que tu arrives ? - J'arrive lundi matin à 11.00h.
ausladen irreg.
ausladenlud aus(hat) ausgeladen

débarquer {Verb transitiv}: I. debarkieren / (aus einem Schiff) ausladen, ausschiffen, an Land setzen II. ankommen, landen {Fam.} III. ausbooten {Fam.};
débarquer
débarquaitdébarqué(e)
Verb
ausschiffen
schiffte aus(hat) ausgeschifft

débarquer {Verb transitiv}: I. debarkieren / (aus einem Schiff) ausladen, ausschiffen, an Land setzen II. ankommen, landen {Fam.} III. ausbooten {Fam.};
débarquer
débarquaitdébarqué(e)
Verb
ausbooten transitiv
bootete aus(hat) ausgebootet

débarquer {Verb transitiv}: I. debarkieren / (aus einem Schiff) ausladen, ausschiffen, an Land setzen II. ankommen, landen {Fam.} III. ausbooten {Fam.};
débarquer fam.
débarquerdébarquaitdébarqué(e)
Verb
an Land setzen
setzte an Land(hat) an Land gesetzt

débarquer {Verb transitiv}: I. debarkieren / (aus einem Schiff) ausladen, ausschiffen, an Land setzen II. ankommen, landen {Fam.} III. ausbooten {Fam.};
débarquer
débarquaitdébarqué(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.01.2022 17:49:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken