Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch angebracht

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
etw. anbringen irreg.
etw. anbringenbrachte etw. an(hat) etw. angebracht
pratiquer qc
pratiquerpratiquaitpratiqué(e)
Verb
angebracht, angezeigt, ratsam, indiziert mediz indiqué(e)mediz
eine versteckte Sprengladung anbringen irreg.
eine versteckte Sprengladung anbringenbrachte eine versteckte Sprengladung an(hat) ... angebracht
pièger
piègé(e)
Verb
antimetrisch
antimétrique {Adj.}: I. {Bautechnik} antimetrisch / symmetrisch angebracht, jedoch belastet mit entgegengesetzt wirkenden Lasten;
antimétriqueBautech.Adjektiv
Dekl. Myriameter - m
myriamètre {m}: I. Myriameter {m}, Zehnkilometerstein, der alle zehntausend Meter rechts und links des Rheins zwischen Basel und Rotterdam angebracht ist;
myriamètre mSubstantiv
anbringen irreg.
anbringenbrachte an(hat) angebracht

installer: I. {allg.}, {Technik} installieren, einbauen, anschließen, aufstellen, anbringen, aufschlagen, aufbauen II. {Amtsspr.} installieren / einweisen (in ein geistliches Amt) {schweiz.} III. {EDV} installieren / überspielen IV. installieren / unterbringen, hinstellen; V. installieren / einsetzen;
installer
installaitinstallé(e)
Verb
anbringen irreg. transitiv
anbringenbrachte an(hat) angebracht

déposer {Verb}: . {alt} depossedieren / entrechten, entthronen; II. {JUR} {Recht} depossedieren / enteignen; III. {engl.} to depose s.o., {deutsch} depossedieren / jmdn. absetzen; IV. deponieren, abstellen, abladen, niederlegen; V. {Personen} absetzen, ausladen, abladen; VI. (an)schwemmen, heranschwemmen, herantragen, (an)spülen; VII. abgeben, hinterlegen, verwahren lassen, in Verwahrung geben; einreichen; VIII. anmelden, anbringen, einreichen; IX. abmontieren, ausbauen; X. niederlegen, zurücktreten, abtreten, abdanken; XI. {Verb intransitiv} déposer / aussagen (déposer comme témoin à charge / als Belastungszeuge aussagen); sich setzen; XII. {Verb reflexiv} se déposer / sich absetzen;
déposer
déposaitdéposé(e)
Verb
anbringen
brachte an(hat) angebracht

poser {Verb}: I. (hin)setzen, (hin)stellen, (hin)legen; aufsetzen II. {compteuer}, {serrure} anbringen; III. {moquette} verlegen; IV. {problème} darstellen; V. posieren / eine Pose einnehmen; {übertragen} {Fotografie}, {Malerei} Modell stehen; VI. {fig.} posieren / sich gekünstelt benehmen; schauspielern;
Konjugieren poser
posaitposé(e)
Verb
anbringen irreg.
anbringenbrachte an(hat) angebracht

placer {Verb}: I. platzieren, (alt) platzieren, setzen, legen, stellen; II. platzieren, (alt) platzieren, unterbringen; III. {Motor}, {Historie} anbringen; IV. {fig.} einordnen; V. {Geld} anlegen; VI. {Handel} absetzen; VII. {se placer} Platz nehmen, sich platzieren, (alt) sich plazieren;
Konjugieren placer
placé(e)
Verb
Zeichen anbringen irreg.
Zeichen anbringenbrachte Zeichen an(hat) Zeichen angebracht
poser de repèresVerb
einen Isolator anbringen irreg.
einen Isolator anbringenbrachte einen Isolator an(hat) einen Isolator angebracht

isoler {Verb transitiv}: I. isolieren / absondern, vereinzeln; abschließen, getrennt halten; II. {fig.} abschneiden; III. {Technik} isolieren / einen Isolator anbringen;
Konjugieren isoler
isolaitisolé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.10.2021 23:43:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken