Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
abgeschlossen, verschlossen fermé à clé
Wir haben eine Wette abgeschlossen.
Wette
Nous avons fait un pari.
Bis 2019 wird die Veröffentlichung des Gesamtbestandes abgeschlossen sein.www.admin.ch La publication complète du Ciné-Journal sera quant à elle achevée à l’horizon 2019.www.admin.ch
Das Übereinkommen, welches auf eine Initiative der Schweiz und Norwegens zurückgeht, wurde 2013 in Genf abgeschlossen. L'accord, initié par la Suisse et la Norvège, a été finalisé à Genève en 2013.
Die Vertragsparteien errichten durch dieses Abkommen und die landwirtschaftlichen Zusatzabkommen, die gleichzeitig zwischen der Ukraine und jedem einzelnen EFTA-Staat abgeschlossen wurden, eine Freihandelszone.www.ezv.admin.ch Par le présent accord et les accords complémentaires sur l’agriculture, conclus simultanément par l’Ukraine avec chaque Etat de l’AELE, les parties établissent une zone de libre-échange.www.ezv.admin.ch
Das bedeutet, dass die Kontrollen der sich laufend verändernden Applikationen anspruchsvoller geworden sind und auch rascher abgeschlossen werden müssen als früher.www.edoeb.admin.ch Cela signifie que les contrôles se complexifient à mesure que les applications évoluent, et doivent être opérés à un rythme toujours plus soutenu.www.edoeb.admin.ch
Von den 44 Massnahmen, für die fünf Departemente zuständig sind, konnten bisher  11  abgeschlossen werden, 23 sind in Umsetzung und zehn befinden sich noch in der Planungsphase.www.admin.ch Sur les 44 mesures pour lesquelles les cinq départements sont compétents, 11 ont pu être mises en œuvre jusqu’à présent, 23 sont en phase de mises en œuvre et dix en phase de planification.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.11.2017 14:55:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon