Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Winter

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Winter m hiver mSubstantiv
im Winter en hiver
winterlich, Winter- hivernal(e), hivernaux plAdjektiv
den Winter über durant l'hiver
Es wird Winter. L'hiver arrive.
Es war Winter, Nous étions en hiver. / C'était l'hiver.
Es ist Winter. C'est l'hiver.
schneereich [Winter, Gegend] neigeux, neigeuseAdjektiv
ein strenger Winter un hiver rude
ein milder Winter un hiver doux
im (tiefen) Winter en (plein) hiver
Der Winter war mild (/ streng). L'hiver fut doux (/ rude).
der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter
Jahreszeiten
le printemps, l'été, l'automne, l'hiver
Auf den Herbst folgt der Winter. L'hiver suit l'automne.
laubabwerfend; im Winter die Blätter verlierend
Bäume
à feuilles caduques
Den Winter mag ich nicht besonders.
Abneigung
Je n'aime pas trop l'hiver.
Der Winter ist manchmal sehr niederschlagsarm.
Klima
L'hiver est parfois très sec.
hibernal
hibernal {m}, hibernale {f}: I. hibernal / winterlich, den Winter / die Wintermonate betreffend;
hibernal(e)Adjektiv
winterlich
hibernal {m}, hibernale {f}: I. hibernal / winterlich, den Winter / die Wintermonate betreffend;
hibernal(e)Adjektiv
Diesen Winter möchte ich mir ein Kleid nähen.
Absicht, Nähen
Cet hiver, j'aimerais coudre une robe.
Umsiedlung von Luchsen im Winter geplant: Vertrag für Luchs-Ansiedlung in der Ostschweiz unterzeichnet.www.admin.ch Un transfert de lynx est prévu cet hiver: Introduction de lynx en Suisse orientale: le contrat est signé.www.admin.ch
Regulus m
régulus {m}: I. Regulus {m} / aus Erzen ausgeschmolzener Metallklumpen; II. Regulus {m} / Singvogelgattung, zu der das Winter- und das Sommergoldhähnchen gehören;
régulus mSubstantiv
Aus diesem Grund regt die ElCom an, dass auch in Zukunft im Winter ein substantieller Teil der Energie in der Schweiz produziert wird.www.admin.ch C’est pourquoi, l’ElCom recommande pour l’avenir de produire en Suisse une part importante du volume d’électricité consommé en hiver.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.08.2021 9:14:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken