Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Winden

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Winde -n f treuil mtechnSubstantiv
Dekl. Zugwinde f, Winde f f
palan {m}: I. Flaschenzug {m}; Zugwinde {f}, Winde {f};
palan mSubstantiv
Dekl. Winde -n f
vérin {m}: I. {Technik} Winde [(übertragen) Schraubenwinde]; II. {Auto}, {übertragen} Wagenheber {m};
vérin vis) mtechnSubstantiv
sich winden se tordre
sich winden irreg. reflexiv
sich windenwandte sich (hat) sich gewunden
se convulser
se convulsaitse convulsé(e)
Verb
sich winden irreg.
sich winden(hat) sich gewunden
se tordre
se tordu(e)
Verb
sich winden
wandte sich(hat) sich gewunden

serpenter {Verb}: I. sich schlängeln, sich winden;
Konjugieren serpenter
serpentaitserpenté(e)
Verb
sich drehen und winden wie ein Aal se faufiler comme une anguille
sich ringeln
ringelte sich(hat) sich geringelt

se tortiller {verbe}: I. sich winden, sich zwirbeln, sich ringeln;
se tortiller
se tortillaitse tortillé(e)
Verb
sich winden irreg.
sich windenwandte sich(hat) sich gewunden

se tortiller {verbe}: I. sich winden, sich zwirbeln, sich ringeln;
se tortiller
se tortillaitse tortillé(e)
Verb
sich zwirbeln
zwirbelte sich (hat) sich gezwirbelt

se tortiller {verbe}: I. sich winden, sich zwirbeln, sich ringeln
se tortiller
se tortiller se tortillaitse tortillé(e)
Verb
Der Weg schlängelte (/ wand) sich bergauf.
(schlängeln) (sich winden)
Le sentier montait en serpentant.
sich verbiegen
verbog sich(hat) sich verbogen

tordre {verbe}: I. verdrehen; {visage} verzerren; {linge} auswringen; verbiegen; II. {se tordre} sich krümmen, sich winden, sich verbiegen;
se tordre
se tordu
Verb
auswringen irreg.
auswringenwrang aus(hat) ausgewrungen

tordre {verbe}: I. verdrehen; {visage} verzerren; {linge} auswringen; II. {se tordre} sich krümmen, sich winden;
tordre
tordu(e)
Verb
Dekl. Wind, Windhose -e, -n m
ventôse {m}: I. Ventose {m} / Windmonat {m}; sechster Monat des französischen Revolutionskalenders vom 19. Februar bis 20. März; Wind {m}, Windhose {f};
ventôse mSubstantiv
(hindurch)winden
(sich) (hindurch)windenwandte (sich) (hindurch)(hat) (sich) hindurchgewunden

louvoyer {Verb}: I. {Seemanssprache} lavieren / kreuzen; gegen den Wind kreuzen; II. {fig.} lavieren / mit Geschick Schwierigkeiten überwinden {Verb}, vorsichtig zu Werke gehen, sich durch Schwierigkeiten hindurchwinden; (hindurch-)winden;
louvoyer
louvoyé(e)
Verb
kreuzen
kreuzte(hat) gekreuzt

louvoyer {Verb}: I. {Seemanssprache} lavieren / kreuzen; gegen den Wind kreuzen; II. {fig.} lavieren / mit Geschick Schwierigkeiten überwinden {Verb}, vorsichtig zu Werke gehen, sich durch Schwierigkeiten hindurchwinden; (hindurch-)winden;
louvoyer
louvoyé(e)
fig, Seemannsspr.Verb
sich schlängeln
schlängelte sich(hat) sich geschlängelt

serpenter {Verb}: I. sich schlängeln, sich winden;
Konjugieren serpenter
serpentaitserpenté(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.01.2022 22:09:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken