Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Vertragsverlängerung {bei} {einem} {Soldaten}

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Vertragsverlängerung -en f prolongation de contrat fSubstantiv
Dekl. Vertragsverlängerung bei einem Soldaten -en f
capitulation {f}: I. Kapitulation {f} / a) das Kapitulieren; b) Vertrag über die Kapitulation; II. Kapitulation {f} / resignierendes Nachgeben, das Aufgeben; III. Kapitulation {f} / Vertrag, der den Dienst eines Soldaten verlängert;
capitulation fmilitSubstantivEN
eine Vertragsverlängerung abschließen irreg. bei einem Soldaten
... abschließenschloss ... ab(hat) ... abgeschlossen

capituler {Verb}: I. {alt} {Militär} kapitulieren / eine Vertragsverlängerung abschließen, die den Dienst des Soldaten verlängert; II. {neuzeitlich} kapitulieren / sich dem Feind ergeben; sich für besiegt erklären und sich dem Gegner unterwerfen; III. {neuzeitlich} kapitulieren / (angesichts einer Sache) resignierend aufgeben, nachgeben, die Waffen strecken;
Konjugieren capituler
capitulaitcapitulé(e)
milit, altmVerb
sich verpflichten
verpflichtete sich (hat) sich verpflichtet

capituler {Verb}: I. {alt} {Militär} kapitulieren / eine Vertragsverlängerung abschließen, die den Dienst des Soldaten verlängert; II. {neuzeitlich} kapitulieren / sich dem Feind ergeben; sich für besiegt erklären und sich dem Gegner unterwerfen; III. {neuzeitlich} kapitulieren / (angesichts einer Sache) resignierend aufgeben, nachgeben, die Waffen strecken;
Konjugieren capituler
capitulaitcapitulé(e)
milit, altmVerb
willenlos nachgeben
nachgebengab nach(hat) nachgegeben

capituler {Verb}: I. {alt} {Militär} kapitulieren / eine Vertragsverlängerung abschließen, die den Dienst des Soldaten verlängert; II. {neuzeitlich} kapitulieren / sich dem Feind ergeben; sich für besiegt erklären und sich dem Gegner unterwerfen; III. {neuzeitlich} kapitulieren / (angesichts einer Sache) resignierend aufgeben, nachgeben, die Waffen strecken;
Konjugieren capituler
capitulaitcapitulé(e)
neuzeitl.Verb
resignierend aufgeben irreg.
aufgebengab auf(hat) aufgegeben

capituler {Verb}: I. {alt} {Militär} kapitulieren / eine Vertragsverlängerung abschließen, die den Dienst des Soldaten verlängert; II. {neuzeitlich} kapitulieren / sich dem Feind ergeben; sich für besiegt erklären und sich dem Gegner unterwerfen; III. {neuzeitlich} kapitulieren / (angesichts einer Sache) resignierend aufgeben, nachgeben, die Waffen strecken;
Konjugieren capituler
capitulaitcapitulé(e)
neuzeitl.Verb
kapitulieren
kapitulierte(hat) kapituliert

capituler {Verb}: I. {alt} {Militär} kapitulieren / eine Vertragsverlängerung abschließen, die den Dienst des Soldaten verlängert; II. {neuzeitlich} kapitulieren / sich dem Feind ergeben; sich für besiegt erklären und sich dem Gegner unterwerfen; III. {neuzeitlich} kapitulieren / (angesichts einer Sache) resignierend aufgeben, nachgeben, die Waffen strecken;
Konjugieren capituler
capitulaitcapitulé(e)
milit, altm, neuzeitl.Verb
sich unterwerfen irreg.
sich unterwerfenunterwarf sich(hat) sich unterworfen

capituler {Verb}: I. {alt} {Militär} kapitulieren / eine Vertragsverlängerung abschließen, die den Dienst des Soldaten verlängert; II. {neuzeitlich} kapitulieren / sich dem Feind ergeben; sich für besiegt erklären und sich dem Gegner unterwerfen; III. {neuzeitlich} kapitulieren / (angesichts einer Sache) resignierend aufgeben, nachgeben, die Waffen strecken;
Konjugieren capituler
capitulaitcapitulé(e)
neuzeitl.Verb
die Waffen strecken
streckte die Waffen(hat) die Waffen gestreckt

capituler {Verb}: I. {alt} {Militär} kapitulieren / eine Vertragsverlängerung abschließen, die den Dienst des Soldaten verlängert; II. {neuzeitlich} kapitulieren / sich dem Feind ergeben; sich für besiegt erklären und sich dem Gegner unterwerfen; III. {neuzeitlich} kapitulieren / (angesichts einer Sache) resignierend aufgeben, nachgeben, die Waffen strecken;
Konjugieren capituler
capitulaitcapitulé(e)
neuzeitl.Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.01.2022 0:45:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken