Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Variieren

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
variieren
variierte(hat) varriiert

varier {Verb}: I. {Verb transitiv} variieren / verändern, abändern, abwandeln; II. {Verb intransitiv} verschieden sein; sich ändern; wechseln; {prix} schwanken;
Konjugieren varier
variaitvarié(e)
Verb
Dekl. Variation -en f
Variation {f}: I. Variation {f} / a) das Variieren; das Verändern, das Abwandeln; Veränderung {f}, Abwandlung {f}; b) das Variierte {n}, Veränderte {n}, Abgewandelte; II. {Musik} Variation {f} / melodische, harmonische oder rhythmische Abwandlung eines Themas; III. {Biologie} Variation {f} / Abweichung von der Norm (die Norm ist inexistent aufgrund von Geschmack als auch aufgrund dessen, da die Norm von einer kleinen Anzahl an Menschen vorgegeben wurde, diese waren damals wohl selbst nicht in der Norm) im Erscheinungsbild bei Individuen einer Art; IV. {Mathematik} Variation {f} / Anordnung von Elementen unter Beachtung der Reihenfolge;
variation fbiolo, math, musik, allgSubstantivEN
Dekl. Veränderung, Schwankung -en f
variation {f}: I. Variation {f} / a) das Variieren; das Verändern, das Abwandeln; Veränderung {f}, Abwandlung {f}; b) das Variierte {n}, Veränderte {n}, Abgewandelte; II. {Musik} Variation {f} / melodische, harmonische oder rhythmische Abwandlung eines Themas; III. {Biologie} Variation {f} / Abweichung von der Norm (die Norm ist inexistent aufgrund von Geschmack als auch aufgrund dessen, da die Norm von einer kleinen Anzahl an Menschen vorgegeben wurde, diese waren damals wohl selbst nicht in der Norm) im Erscheinungsbild bei Individuen einer Art; IV. {Mathematik} Variation {f} / Anordnung von Elementen unter Beachtung der Reihenfolge;
variation fSubstantiv
Idiovariation -en f
idiovariation {f}: I. Idiovariation {f} / Abänderung, das Variieren des Erbguts;
idiovariation fbiolo, Fachspr.Substantiv
abändern
änderte ab(hat) abgeändert

varier {Verb}: I. {Verb transitiv} variieren / verändern, abändern, abwandeln; II. {Verb intransitiv} verschieden sein; sich ändern; wechseln; {prix} schwanken;
Konjugieren varier
variaitvarié(e)
Verb
verändern
veränderte(hat) verändert

varier {Verb}: I. {Verb transitiv} variieren / verändern, abändern, abwandeln; II. {Verb intransitiv} verschieden sein; sich ändern; wechseln; {prix} schwanken;
Konjugieren varier
variaitvarié(e)
Verb
schwanken
schwanktegeschwankt

varier {Verb}: I. {Verb transitiv} variieren / verändern, abändern, abwandeln; II. {Verb intransitiv} verschieden sein; sich ändern; wechseln; {prix} schwanken;
Konjugieren varier
variaitvarié(e)
Verb
abwandeln
wandelte ab(hat) abgewandelt

varier {Verb}: I. {Verb transitiv} variieren / verändern, abändern, abwandeln; II. {Verb intransitiv} verschieden sein; sich ändern; wechseln; {prix} schwanken;
Konjugieren varier
variaitvarié(e)
Verb
sich ändern intransitiv
änderte sich(hat) sich geändert

varier {Verb}: I. {Verb transitiv} variieren / verändern, abändern, abwandeln; II. {Verb intransitiv} verschieden sein; sich ändern; wechseln; {prix} schwanken;
Konjugieren varier
variaitvarié(e)
Verb
verschieden sein intransitiv
war verschieden(ist) verschieden gewesen

varier {Verb}: I. {Verb transitiv} variieren / verändern, abändern, abwandeln; II. {Verb intransitiv} verschieden sein; sich ändern; wechseln; {prix} schwanken;
Konjugieren varier
variaitvarié(e)
Verb
wechseln intransitiv reflexiv
wechselte(hat) gewechselt

varier {Verb}: I. {Verb transitiv} variieren / verändern, abändern, abwandeln; II. {Verb intransitiv} verschieden sein; sich ändern; wechseln; {prix} schwanken;
Konjugieren varier
variaitvarié(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.07.2021 10:46:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken