Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Transport, -transport {bei zusammengesetzten Nomen} - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Gemeinsam wollen sie nachhaltige und innovative Lösungen für den Transport von Waren vorantreiben.www.admin.ch Les deux acteurs souhaitent promouvoir ensemble des solutions durables et innovantes pour le transport des marchandises.www.admin.ch
Dekl. Gütertransport die Beförderung / der Transport von Gütern, Güterbeförderung f -e und -en m transport de marchandises -s mSubstantiv
Binnenwasserstraße f
Transport
voie fluviale fSubstantiv
Dekl. Keilriemen - m
courroie {f}: I. {allg.} Riemen {m}, Gurt {m}; ...riemen (in zusammengesetzten Nomen}; II. {Auto} Keilriemen {m};
courroie fautoSubstantiv
Dekl. (Rücken-)Wirbel - m
vertèbre {f}: I. {Anatomie} (Rücken-)Wirbel {m}; II. {vertèbres, Plural} Wirbel.. (in zusammengesetzten Nomen);
vertèbre -s fanatoSubstantiv
Dekl. (Harn-)Blase -n f
vessie {f}: I. (Harn-)Blase, ...blase (in zusammengesetzten Nomen);
vessie fanatoSubstantiv
Dekl. Abstimmung -en f
scrutin {m}: I. Abstimmung {f}, Wahl {f}; Wahl.., ...wahl (in zusammengesetzten Nomen)
scrutin fSubstantiv
Dekl. Wahl; Wahl..., ...wahl in zusammengesetzten Nomen -en f
scrutin {m}: I. Abstimmung {f}, Wahl {f}; Wahl.., ...wahl (in zusammengesetzten Nomen)
scrutin mSubstantiv
Dekl. Tür -en f
portière {f}: I. Türvorhang {m}; II. {Auto} Tür {f}; Tür... (in zusammengesetzten Nomen);
portière fautoSubstantiv
Transportversicherung f
Versicherung
assurance transport fSubstantiv
-hälfte bei zusammengesetzten Substantiven f partie fSubstantiv
Dekl. Truppentransport, die Truppenbeförderung -e und -en m
transport de troupes: I. Truppentransport, die Beförderung(sleistung) der Truppen
transport de troupes mmilitSubstantiv
Spedition f entreprise de transport fSubstantiv
Dekl. Wand Wände f
paroi {f}: I. Wand {f}, Innenwand {f}, Trennwand {f}; ...wand (in zusammengesetzten Nomen);
paroi fSubstantiv
Frachtkosten pl frais de transport m, plSubstantiv
Dekl. Polster - n
coussin {m}: I. (Sitz-)Kissen {n}, Polster {n}; ...kissen (in zusammengesetzten Nomen);
coussin mSubstantiv
Transportkosten pl frais de transport m, plSubstantiv
Dekl. Stein -e m
calcul {m}: I. {Medizin} Stein {m}; -stein (in zusammengesetzten Wörtern);
calcul mmedizSubstantiv
Dekl. Tropfen - m
goutte {f}: I. {allg.} {Pharma} Tropfen {m} II. Schluck {m}, -wasser {n} (in zusammengesetzten Wörtern), Tropfen {m} II. {Medizin} Gicht;
goutte fSubstantiv
Dekl. Knauf Knäufe m
pommeau {m}: I. Knauf {m}; ...knopf (in zusammengesetzten Nomen);
pommeau -x mSubstantiv
Dekl. Personenverkehr, die Personenbeförderung -e und -en m transport de voyageurs mSubstantiv
-fach n, -abteil n bei zusammengesetzten Nomen compartiment -s mSubstantiv
Dekl. Sitzkissen - n
coussin {m}: I. (Sitz-)Kissen {n}, Polster {n}; ...kissen (in zusammengesetzten Nomen);
coussin mSubstantiv
Transportunternehmen n entreprise de transport fSubstantiv
per Bahn
Transport
par rail, par voie ferrée
Transport m, Weiterleitung f, Beförderung f acheminement mSubstantiv
Lieferwagen m
Fahrzeug, Transport
camionette fSubstantiv
Dekl. Ionentransport Ionenwanderung -e m transport d'ions mchemi, physSubstantiv
Dekl. Sieg -e m
victoire {f}: I. Sieg {m}, Sieg..., ...sieg (in zusammengesetzten Nomen);
victoire fSubstantiv
Dekl. Fracht -en f
transport {m}: I. Transport {m} / Versendung {f}, Beförderung {f} von Menschen, Tieren oder Gegenständen II. Transport {m} / Fracht {f}, zur Beförderung zusammengestellte Sendung III. Transport {m} / Übertrag {m} IV. Übertragung {f} V. Transport {m} / -transport, -verkehr bei zusammengesetzten Nomen;
transport -s mSubstantivEN
Dekl. Beförderung -en f
transport {m}: I. Transport {m} / Versendung {f}, Beförderung {f} von Menschen, Tieren oder Gegenständen II. Transport {m} / Fracht {f}, zur Beförderung zusammengestellte Sendung III. Transport {m} / Übertrag {m} IV. Übertragung {f} V. Transport {m} / -transport, -verkehr bei zusammengesetzten Nomen;
transport -s mSubstantivEN
Dekl. (Ver)sendung -en f
transport {m}: I. Transport {m} / (Ver)sendung {f}, Beförderung {f} von Menschen, Tieren oder Gegenständen II. Transport {m} / Fracht {f}, zur Beförderung zusammengestellte Sendung III. Transport {m} / Übertrag {m} IV. Übertragung {f} V. Transport {m} / -transport, -verkehr bei zusammengesetzten Nomen;
transport -s mSubstantivEN
Dekl. Transport, -transport bei zusammengesetzten Nomen -e m
transport {m}: I. Transport {m} / Versendung {f}, Beförderung {f} von Menschen, Tieren oder Gegenständen II. Transport {m} / Fracht {f}, zur Beförderung zusammengestellte Sendung III. Transport {m} / Übertrag {m} IV. Übertragung {f} V. Transport {m} / -transport, -verkehr bei zusammengesetzten Nomen;
transport -s mSubstantivEN NO PL
Dekl. Übertrag -träge m
transport {m}: I. Transport {m} / Versendung {f}, Beförderung {f} von Menschen, Tieren oder Gegenständen II. Transport {m} / Fracht {f}, zur Beförderung zusammengestellte Sendung III. Transport {m} / Übertrag {m} IV. Übertragung {f} V. Transport {m} / -transport, -verkehr bei zusammengesetzten Nomen;
transport -s mSubstantiv
Dekl. Verkehr m, -verkehr bei zusammengesetzten Nomen m
transport {m}: I. Transport {m} / (Ver)sendung {f}, Beförderung {f} von Menschen, Tieren oder Gegenständen II. Transport {m} / Fracht {f}, zur Beförderung zusammengestellte Sendung III. Transport {m} / Übertrag {m} IV. Übertragung {f} V. Transport {m} / -transport, -verkehr bei zusammengesetzten Nomen;
transport -s mSubstantiv
Dekl. Ratgeber - m
conseiler ² {m}, conseillière {f} {Nomen}: I. Berater, Ratgeber {m}; ...berater (in zusammengesetzten Nomen);
conseiller mSubstantiv
öffentliche Verkehrsmitel les transport en commun
Dekl. Datentransport -e m transport de données -s minforSubstantiv
Giftmülltransport m transport de déchets toxiques mSubstantiv
in en prép [moyen de transport]
Dekl. Hubschraubertransport -e m transport par hélicoptère -s mSubstantiv
Dekl. Datenübertrag -träge m transport de données -s minforSubstantiv
Verkehrsmittel n le moyen de transportSubstantiv
Dekl. (Be-)Kleidung -en f
vêtement {m}: I. Kleidungsstück {n}; II. {vêtements, Plural} (Be-)Kleidung {f}; Bekleidungs... (in zusammengesetzten Nomen);
vêtements m, plSubstantiv
Dekl. Datenübertragung -en f transport de données -s minfor, infSubstantiv
Dekl. Pflanze -n f
végétal {m}, végétale {f} {Adj.}: I. pflanzlich, Pflanzen... (in zusammengesetzten Nomen); II. Pflanze {f}, Gewächs {n};
végétal mSubstantivPT
Dekl. Leben n
vie {f}: I. Leben; II. Lebendigkeit {f}; III. {moyens matériels} Leben(sunterhalt) {n(m)}; Lebens... (in zusammengesetzten Nomen);
vie fSubstantiv
Dekl. Reparatur -en f
dépannage {m}: I. Reparatur {f}, Behelf {m}, Abhilfe {f}; II. Abschlepp- (in zusammengesetzten Wörtern);
dépannage mSubstantiv
Dekl. Mangel Mängel m
déficit {m}: I. Defizit {n} / Fehlbetrag {m}; II. Defizit {n} / Mangel {m}; II. Defizit... (in zusammengesetzten Wörtern);
déficit mSubstantiv
Dekl. Berater - m
conseiler ² {m}, conseillière {f} {Nomen}: I. Berater, Ratgeber {m}; ...berater (in zusammengesetzten Nomen);
conseiller mSubstantiv
Dekl. Fourrure f
fourrure {f}: I. Fourrure {f} / Pelzwerk {n} II. Pelz {m}, Pelz- (in zusammengesetzten Wörtern);
fourrure fSubstantiv
Dekl. Sattelknopf ...knöpfe m
pommeau {m}: I. Knauf {m}; ...knopf (in zusammengesetzten Nomen);
pommeau -x mSubstantiv
Dekl. Lokaltermin -e m transport sur les lieux -s mjurSubstantiv
Dekl. Defizit -e n
déficit {m}: I. Defizit {n} / Fehlbetrag {m}; II. Defizit {n} / Mangel {m}; II. Defizit... (in zusammengesetzten Wörtern);
déficit mSubstantivEN HR PT
Dekl. Heizung -en f
chauffage {m}: I. Heizung {f}; -heizung {}, Heiz-, Heizungs- {in zusammengesetzten Wörtern}; II. das Heizen {n}; das Erhitzen {n};
chauffage mSubstantiv
Dekl. Törchen - n
arceau {m}: I. kleiner Bogen {m}; {übertragen} (kleines) Törchen {n}; II. Bügel {m}, -bügel {m} (in zusammengesetzten Wörtern);
arceau mSubstantiv
Dekl. Pelzwerk -e n
fourrure {f}: I. Fourrure {f} / Pelzwerk {n} II. Pelz {m}, Pelz- (in zusammengesetzten Wörtern);
fourrure fSubstantiv
Dekl. Kompartiment -s n
compartiment {m}: I. Kompartiment {n} {veraltet}, abgeteiltes Feld II. Kompartiment {n} / Abteil {n}, Fach {n}, -abteil, -fach {bei zusammengesetzten Nomen};
compartiment -s maltm, allgSubstantiv
Dekl. Gestion -en f
gestion {f}: I. Gestion {f} / Führung {f}; II. {übertragen}, {entstellt} Gestion {f} / Verwaltung {f}, Geschäftsführung; -wirtschaft (in zusammengesetzten Wörtern);
gestion fSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.08.2020 10:08:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken