Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Steuer

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Steuer f
Steuern
taxe fSubstantiv
Dekl. Steuer f
Steuern
impôt mSubstantiv
Dekl. (Steuer-)Ruder - n commandes f, plaviatSubstantiv
Steuer f timon mSubstantiv
Steuer- ... fiscal(e)
Dekl. Gebühr -en f
taxe {f}: I. Gebühr {f}; II. {impôt} Steuer {f}, ...taxe, ...steuer {in zusammengesetzten Nomen};
taxe fSubstantiv
Dekl. Progressivsteuer -n f
taxe progressive {f}: I. Progressivsteuer {f} / Steuer mit steigenden Belastungssätzen;
taxe progressive fSubstantiv
Dekl. Abgabe -n f
taxe {f}: I. Gebühr {f}; II. {impôt} Steuer {f}, ...taxe, ...steuer {in zusammengesetzten Nomen}; III. {neuzeitlich} Abgabe {f};
taxe fSubstantiv
Dekl. Strafporto - n
sur-taxe {f}, surtaxe {f}: I. sur-taxe {f}, surtaxe {f} / zusätzliche Steuer {f} bei Überschreitung einer bestimmten Einkommensgrenze; II. {poste} Strafporto {n}; III. {administration} Zuschlagsgebühr {f};
surtaxe poste fSubstantiv
abhängig
tributaire {Adj.}: I. {Fiktion} tributär / steuer-, zinspflichtig; tributpflichtig; II. {übertragen} {Fiktion} abhängig;
tributaireübertr., FiktionAdjektiv
tributär
tributaire {mf} {Adj.}: I. {Fiktion} tributär / steuer-, zinspflichtig; tributpflichtig; II. {Fiktion}, {übertragen} abhängig;
tributaireübertr., pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., FiktionAdjektiv
Zoll-, Steuer- und verwandte Fachkräfte der öffentlichen Verwaltung f, pl professions intermédiaires de l'administration publique des douanes et des impôts, et assimilées f, plVerwaltungsprSubstantiv
Dekl. Zuschlagsgebühr -en f
sur-taxe {f}, surtaxe {f}: I. sur-taxe {f}, surtaxe {f} / zusätzliche Steuer {f} bei Überschreitung einer bestimmten Einkommensgrenze; II. {poste} Strafporto {n}; III. {administration} Zuschlagsgebühr {f};
surtaxe administration fSubstantiv
Steuer, ...steuer in zusammengesetzten Nomen -n f
taxe {f}: I. Gebühr {f}; II. {impôt} Steuer {f}, ...taxe, ...steuer {in zusammengesetzten Nomen}; III. {neuzeitlich} Abgabe {f};
taxe fSubstantiv
Salzsteuer f
gabelle {f}: I. Gabelle {f} / Steuer, Abgabe, besonders Salzsteuer {f} in Frankreich 1341 - 1790;
gabelle fhistSubstantiv
Steuer, Abgabe f
gabelle {f}: I. Gabelle {f} / Steuer, Abgabe, besonders Salzsteuer {f} in Frankreich 1341 - 1790;
gabelle fallg, histSubstantiv
Gabelle -n f
gabelle {f}: I. Gabelle {f} / Steuer, Abgabe, besonders Salzsteuer {f} in Frankreich 1341 - 1790;
gabelle fhistSubstantiv
Dekl. Surtaxe f, Surtax f f
sur-taxe {f}, surtaxe {f}: I. sur-taxe {f}, surtaxe {f} / zusätzliche Steuer {f} bei Überschreitung einer bestimmten Einkommensgrenze; II. {poste} Strafporto {n}; III. {administration} Zuschlagsgebühr {f};
sur-taxe f, surtaxe f fSubstantiv
Dekl. Tribut -e m
tribut {m}: I. {Historie}, {Verbrechersyndikat}, {kath. Kirche} Tribut {n} / im Rom der Antike die direkte Steuer; II. Tribut {n} / Opfer {n}, Beitrag {m}; III. {neuzeitlich} Tribut {n} / schuldige Verehrung {f}, Hochachtung {f};
tribut mhist, neuzeitl., kath. Kirche, Verbrechersynd.Substantiv
Es kann als ein System beschrieben werden, das eine Steuer mit Subventionen kombiniert: Die Energieversorger sind berechtigt, den Energiepreis ihrer Kunden um einen Aufschlag zu erhöhen, mit dem sie Energieeffizienzmassnahmen durchführen.www.admin.ch Il s’agit d’un système combinant un impôt et des subventions : les fournisseurs d’énergie sont autorisés à exiger de leurs clients une surtaxe sur l’énergie afin de mettre en œuvre des mesures d’efficience énergétique.www.admin.ch
Dekl. Volant -s m
volant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. fliegend; Flug... (in zusammengesetzten Nomen); {mobile} beweglich; II. Volant {m} / Steuer {n}, Lenkrad {n}, Steuerrad {n}; III. {Sport} Federballspiel {n}; IV. {Bekleidung} Volant {m} / Besatz {m}, bei Kleidungsstücken als Besatz auf- oder angesetzter, angekrauster Stoffstreifen; V. {Technik} Schwungrad {n};
volant -s mauto, techn, sport, allg, Bekleid.Substantiv
Dekl. Lenkrad ...räder n
volant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. fliegend; Flug... (in zusammengesetzten Nomen); II. Volant {m} / Steuer {n}, Lenkrad {n}, Steuerrad {n}; III. {Sport} Federballspiel {n}; IV. Volant {m} / Besatz {m}, bei Kleidungsstücken als Besatz auf- oder angesetzter, angekrauster Stoffstreifen; V. {Technik} Schwungrad {n};
volant -s mautoSubstantiv
Dekl. Besatz Besätze m
volant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. fliegend; Flug... (in zusammengesetzten Nomen); {mobile} beweglich; II. Volant {m} / Steuer {n}, Lenkrad {n}, Steuerrad {n}; III. {Sport} Federballspiel {n}; IV. {Bekleidung} Volant {m} / Besatz {m}, bei Kleidungsstücken als Besatz auf- oder angesetzter, angekrauster Stoffstreifen; V. {Technik} Schwungrad {n};
volant -s mBekleid.Substantiv
Dekl. Federballspiel -e n
volant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. fliegend; Flug... (in zusammengesetzten Nomen); II. Volant {m} / Steuer {n}, Lenkrad {n}, Steuerrad {n}; III. {Sport} Federballspiel {n}; IV. Volant {m} / Besatz {m}, bei Kleidungsstücken als Besatz auf- oder angesetzter, angekrauster Stoffstreifen; V. {Technik} Schwungrad {n};
volant -s msportSubstantiv
Dekl. Schwungrad ...räder n
volant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. fliegend; Flug... (in zusammengesetzten Nomen); II. Volant {m} / Steuer {n}, Lenkrad {n}, Steuerrad {n}; III. {Sport} Federballspiel {n}; IV. Volant {m} / Besatz {m}, bei Kleidungsstücken als Besatz auf- oder angesetzter, angekrauster Stoffstreifen; V. {Technik} Schwungrad {n};
volant -s mtechnSubstantiv
Dekl. Steuerrad, kurz: Steuer n ...räder, - n
volant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. fliegend; Flug... (in zusammengesetzten Nomen); II. Volant {m} / Steuer {n}, Lenkrad {n}, Steuerrad {n}; III. {Sport} Federballspiel {n}; IV. Volant {m} / Besatz {m}, bei Kleidungsstücken als Besatz auf- oder angesetzter, angekrauster Stoffstreifen; V. {Technik} Schwungrad {n};
volant mSubstantiv
beweglich
volant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. fliegend; Flug... (in zusammengesetzten Nomen); {mobile} beweglich; II. Volant {m} / Steuer {n}, Lenkrad {n}, Steuerrad {n}; III. {Sport} Federballspiel {n}; IV. {Bekleidung} Volant {m} / Besatz {m}, bei Kleidungsstücken als Besatz auf- oder angesetzter, angekrauster Stoffstreifen; V. {Technik} Schwungrad {n};
volant, -e mobileAdjektiv
Flug... in zusammengesetzten Nomen
volant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. fliegend; Flug... (in zusammengesetzten Nomen); {mobile} beweglich; II. Volant {m} / Steuer {n}, Lenkrad {n}, Steuerrad {n}; III. {Sport} Federballspiel {n}; IV. {Bekleidung} Volant {m} / Besatz {m}, bei Kleidungsstücken als Besatz auf- oder angesetzter, angekrauster Stoffstreifen; V. {Technik} Schwungrad {n};
volant, -eSubstantiv
fliegend
volant {m} {Nomen}, {Adj.}: I. fliegend; Flug... (in zusammengesetzten Nomen); {mobile} beweglich; II. Volant {m} / Steuer {n}, Lenkrad {n}, Steuerrad {n}; III. {Sport} Federballspiel {n}; IV. {Bekleidung} Volant {m} / Besatz {m}, bei Kleidungsstücken als Besatz auf- oder angesetzter, angekrauster Stoffstreifen; V. {Technik} Schwungrad {n};
volantAdjektiv
Dekl. Hydraulik -en f
hydraulique {f}, {Adj.}: I. Hydraulik {f} / Theorie und Wissenschaft von den Strömungen der Flüssigkeiten, zum Beispiel im Wasserbau; II. Hydraulik {f} / Gesamtheit der Steuer-, Regel-, Antriebs- und Bremsvorrichtungen von Fahrzeugen, Flugzeugen oder Geräten, deren Kräfte mithilfe des Drucks einer Flüssigkeit erzeugt oder übertragen werden; III. hydraulisch / mit Flüssigkeitsdruck ableitend, mit Wasserantrieb;
hydraulique fSubstantiv
hydraulisch
hydraulique {f}, {Adj.}: I. Hydraulik {f} / Theorie und Wissenschaft von den Strömungen der Flüssigkeiten, zum Beispiel im Wasserbau; II. Hydraulik {f} / Gesamtheit der Steuer-, Regel-, Antriebs- und Bremsvorrichtungen von Fahrzeugen, Flugzeugen oder Geräten, deren Kräfte mithilfe des Drucks einer Flüssigkeit erzeugt oder übertragen werden; III. hydraulisch / mit Flüssigkeitsdruck ableitend, mit Wasserantrieb;
hydrauliqueAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.09.2021 15:02:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken