Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Spaß

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
Dekl. Pläsanterie ...ien f
plaisanterie {f}: I. Pläsanterie {f} / Scherz {m}, Belustigung {f}; Spaß {m};
plaisanterie fSubstantiv
Viel Spaß!www.hymer.com Bon amusement !www.hymer.com
zum Spaß pour rire
zum Spaß par plaisir
Spaß haben s'amuser
Komik f, Spaß m drôlerie fSubstantiv
Dekl. Spaß Späße m
plaisir {m}: I. Vergnügen {n}, Freude {f}, Spaß {m}; II. Lust {f};
plaisir mSubstantiv
Wir haben Spaß. On rigole bien.
Spaß verstehen
Humor
comprendre la plaisanterie
(Dir) viel Spaß! Amuse-toi bien !
aus (/ im) Spaß par plaisanterie
Spaß haben
hatte Spaß(hat) Spaß gehabt
Konjugieren rigoler fam
rigolerrigolaitrigolé(e)
umgspVerb
Dekl. Spaß, Scherz m, Witz m m plaisanterie fSubstantiv
Spaß an etwas haben prendre plaisir à qc
seinen Spaß haben
hatte seinen Spaß(hat) seinen Spaß gehabt
s'en payer une bonne tranche derb
s'en payser une tranche
figVerb
Spaß (/ Scherz) beiseite!
Konversation
Plaisanterie à part !
Das war nur Spaß!
Beruhigung
C'était pour rire.
etwas zum Spaß sagen
Sprechweise
dire qc pour rire
Spaß m rigoladeSubstantiv
Dekl. Spaß, Scherz, Ulk m
rigolade {f}: I. {fam.} Spaß {m}, Scherz {m}, Ulk {m};
rigolade fumgspSubstantiv
Lust f
plaisir {m}: I. Vergnügen {n}, Freude {f}, Spaß {m}; II. Lust {f};
plaisir mSubstantiv
Ich habe das zum Spaß gesagt.
Konversation
J'ai dit cela pour rire.
Freude f
plaisir {m}: I. Vergnügen {n}, Freude {f}, Spaß {m}; II. Lust {f};
plaisir mSubstantiv
Belustigung -en f
plaisanterie {f}: I. Pläsanterie {f} / Scherz {m}, Belustigung {f}; Spaß {m};
plaisanterie fSubstantiv
es macht ihr Spaß etw zu tun elle prend plaisir à faire qc
Ich mache keinen Spaß. / Mir ist es ernst. Je ne rigole pas.
Spaß machen
machte Spaß(hat) Spaß gemacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
scherzen, spaßen, ulken
scherzte, spaßte, ulkte(hat) gescherzt, gespaßt, geulkt

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
Dekl. das Scherzen, Spaß m n
badinage {m}: I. Badinage {f} für{scherzhaft} tändelndes Musikstück (Teil der Suite 18. Jh.); Tändeln {n}, Tändelei {f}, Spielerei {f}; Synonym zu badinage: badinerie
badinage mSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.09.2021 11:55:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken