Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Schild - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Schild n écu mSubstantiv
Schild n, Schutzschild n bouclier mSubstantiv
Schild n, Plakat n; Verkehrsschild n pancarte fSubstantiv
Haus zu verkaufen.
Schild
Maison à vendre.
Dekl. Schild -er n
panneau {m}: I. Panneau {m} / Schild {n}, Tafel {f}; ...schild (in zusammengesetzten Wörtern); II. {Technik} Platte {f}; III. Panneau {m} / Holztäfelchen {n}, Holzplatte zum Bemalen; IV. {Reiten} Panneau {m} / Sattelkissen für Kunstreiter;
panneau mSubstantiv
erniedrigend, herabsetzend
abaissant {Partizip Präsens}: I. {Wappenkunde} abaissierend / nach unten zum Schild senkend; II. senkend, herunterlassend, niedriger stellend; III. herabsetzend, niederlassend, herunterdrückend; IV. erniedrigend, herabsetzend; V. auswalzend, ausrollend;
abaissantAdjektiv
herabsetzend, niederlassend, herunterdrückend
abaissant {Partizip Präsens}: I. {Wappenkunde} abaissierend / nach unten zum Schild senkend; II. senkend, herunterlassend, niedriger stellend; III. herabsetzend, niederlassend, herunterdrückend; IV. erniedrigend, herabsetzend; V. auswalzend, ausrollend;
abaissantAdjektiv
senkend, herunterlassend, niedriger stellend
abaissant {Partizip Präsens}: I. {Wappenkunde} abaissierend / nach unten zum Schild senkend; II. senkend, herunterlassend, niedriger stellend; III. herabsetzend, niederlassend, herunterdrückend; IV. erniedrigend, herabsetzend; V. auswalzend, ausrollend;
abaissantAdjektiv
abaissierend
abaissant {Partizip Präsens}: I. {Wappenkunde} abaissierend / nach unten zum Schild senkend; II. senkend, herunterlassend, niedriger stellend; III. herabsetzend, niederlassend, herunterdrückend; IV. erniedrigend, herabsetzend; V. auswalzend, ausrollend;
abaissantAdjektiv
nach unten zum Schild senkend
abaissant {Partizip Präsens}: I. {Wappenkunde} abaissierend / nach unten zum Schild senkend; II. senkend, herunterlassend, niedriger stellend; III. herabsetzend, niederlassend, herunterdrückend; IV. erniedrigend, herabsetzend; V. auswalzend, ausrollend;
abaissantAdjektiv
auswalzend, ausrollend
abaissant {Partizip Präsens}: I. {Wappenkunde} abaissierend / nach unten zum Schild senkend; II. senkend, herunterlassend, niedriger stellend; III. herabsetzend, niederlassend, herunterdrückend; IV. erniedrigend, herabsetzend; V. auswalzend, ausrollend;
abaissantAdjektiv
gesenkt, heruntergelassen, niedriger gestellt
abaissé(e): I. {Wappenkunde} abaissiert / nach unten zum Schild gesenkt; II. gesenkt, heruntergelassen, niedriger gestellt; III. herabgesetzt, niedergelassen, heruntergedrückt; IV. erniedrigt, herabgesetzt; V. ausgewalzt, ausgerollt;
abaissé(e)Adjektiv
Sattelkissen - n
panneau {m}: I. Panneau {m} / Schild {n}, Tafel {f}; ...schild, ...tafel, ...platte (in zusammengesetzten Wörtern); II. {Technik} Platte {f}; III. Panneau {m} / Holztäfelchen {n}, Holzplatte zum Bemalen; IV. {Reiten} Panneau {m} / Sattelkissen für Kunstreiter;
panneau -s mSubstantiv
abaissiert
abaissé(e): I. {Wappenkunde} abaissiert / nach unten zum Schild gesenkt; II. gesenkt, heruntergelassen, niedriger gestellt; III. herabgesetzt, niedergelassen, heruntergedrückt; IV. erniedrigt, herabgesetzt; V. ausgewalzt, ausgerollt;
abaissé(e)Adjektiv
erniedrigt, herabgesetzt
abaissé(e): I. {Wappenkunde} abaissiert / nach unten zum Schild gesenkt; II. gesenkt, heruntergelassen, niedriger gestellt; III. herabgesetzt, niedergelassen, heruntergedrückt; IV. erniedrigt, herabgesetzt; V. ausgewalzt, ausgerollt;
abaissé(e)Adjektiv
herabgesetzt, niedergelassen, heruntergedrückt
abaissé(e): I. {Wappenkunde} abaissiert / nach unten zum Schild gesenkt; II. gesenkt, heruntergelassen, niedriger gestellt; III. herabgesetzt, niedergelassen, heruntergedrückt; IV. erniedrigt, herabgesetzt; V. ausgewalzt, ausgerollt;
abaissé(e)Adjektiv
ausgewalzt, ausgerollt
abaissé(e): I. {Wappenkunde} abaissiert / nach unten zum Schild gesenkt; II. gesenkt, heruntergelassen, niedriger gestellt; III. herabgesetzt, niedergelassen, heruntergedrückt; IV. erniedrigt, herabgesetzt; V. ausgewalzt, ausgerollt;
abaissé(e)Adjektiv
Tafel -n f
panneau {m}: I. Panneau {m} / Schild {n}, Tafel {f}; ...schild, ...tafel (in zusammengesetzten Wörtern); II. {Technik} Platte {f}; III. Panneau {m} / Holztäfelchen {n}, Holzplatte zum Bemalen; IV. {Reiten} Panneau {m} / Sattelkissen für Kunstreiter;
panneau mSubstantiv
Panneau -s m
panneau {m}: I. Panneau {m} / Schild {n}, Tafel {f}; ...schild, ...tafel, ...platte (in zusammengesetzten Wörtern); II. {Technik} Platte {f}; III. Panneau {m} / Holztäfelchen {n}, Holzplatte zum Bemalen; IV. {Reiten} Panneau {m} / Sattelkissen für Kunstreiter;
panneau -s mtechn, sport, allgSubstantiv
Platte -n f
panneau {m}: I. Panneau {m} / Schild {n}, Tafel {f}; ...schild, ...tafel, ...platte (in zusammengesetzten Wörtern); II. {Technik} Platte {f}; III. Panneau {m} / Holztäfelchen {n}, Holzplatte zum Bemalen; IV. {Reiten} Panneau {m} / Sattelkissen für Kunstreiter;
panneau ftechn, allgSubstantiv
Dekl. Tafel Schokolade -n f
plaque {f}: I. Plaque {f} / Platte {f}, Fleck {f}; {übertragen} Schild {n}, Tafel {f}, ...marke, ...plakette (in zusammengesetzten Nomen} II. {Medizin} Plaque {f} / deutlich abgegrenzter, etwas erhöhter Fleck auf der Haut; III. {Zahnmedizin} Plaque {f} / Zahnbelag {m}; IV. {Biologie} Plaque {f} / durch Auflösung einer Gruppe benachbarter Bakterienzellen entstandenes rundes Loch in einem Nährboden;
plaque chocolat fSubstantiv
Dekl. Plaque -s f
plaque {f}: I. Plaque {f} / Platte {f}, Fleck {f}; {übertragen} Schild {n}, Tafel {f}, ...marke, ...plakette (in zusammengesetzten Nomen} II. {Medizin} Plaque {f} / deutlich abgegrenzter, etwas erhöhter Fleck auf der Haut; III. {Zahnmedizin} Plaque {f} / Zahnbelag {m}; IV. {Biologie} Plaque {f} / durch Auflösung einer Gruppe benachbarter Bakterienzellen entstandenes rundes Loch in einem Nährboden;
plaque -s fbiolo, mediz, allg, übertr., Zahnmed.Substantiv
Dekl. Platte -n f
plaque {f}: I. Plaque {f} / Platte {f}, Fleck {f}; {übertragen} Schild {n}, Tafel {f}, ...marke, ...plakette (in zusammengesetzten Nomen} II. {Medizin} Plaque {f} / deutlich abgegrenzter, etwas erhöhter Fleck auf der Haut; III. {Zahnmedizin} Plaque {f} / Zahnbelag {m}; IV. {Biologie} Plaque {f} / durch Auflösung einer Gruppe benachbarter Bakterienzellen entstandenes rundes Loch in einem Nährboden;
plaque -s fallgSubstantiv
Dekl. Fleck -en m
plaque {f}: I. Plaque {f} / Platte {f}, Fleck {f}; {übertragen} Schild {n}, Tafel {f}, ...marke, ...plakette (in zusammengesetzten Nomen} II. {Medizin} Plaque {f} / deutlich abgegrenzter, etwas erhöhter Fleck auf der Haut; III. {Zahnmedizin} Plaque {f} / Zahnbelag {m}; IV. {Biologie} Plaque {f} / durch Auflösung einer Gruppe benachbarter Bakterienzellen entstandenes rundes Loch in einem Nährboden;
plaque fmediz, allgSubstantiv
Dekl. (Zahn-)Belag m
plaque {f}: I. Plaque {f} / Platte {f}, Fleck {f}; {übertragen} Schild {n}, Tafel {f}, ...marke, ...plakette (in zusammengesetzten Nomen} II. {Medizin} Plaque {f} / deutlich abgegrenzter, etwas erhöhter Fleck auf der Haut; III. {Zahnmedizin} Plaque {f} / Zahnbelag {m}; IV. {Biologie} Plaque {f} / durch Auflösung einer Gruppe benachbarter Bakterienzellen entstandenes rundes Loch in einem Nährboden;
plaque dentaire -s fZahnmed.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.11.2020 23:25:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken