Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Reifen, Ringen, Bändern

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Altreifen - m
Reifen
pneu usé mSubstantiv
Dekl. Winterreifen - m
Autoteile, Reifen
pneu neige mSubstantiv
Dekl. geplatzer Reifen - m pneu crevé mSubstantiv
Dekl. Band Bänder n tome mSubstantiv
Dekl. Ring m, Fingerring m
Schmuck
bague fSubstantiv
schlauchlos
Reifen
sans chambre à air
Dekl. Reife -n f
maturité {f}: I. Maturität {f} / Reife {f} (Reifezustand {m}); II. {schweiz.} Abitur {n}, Hochschulreife {f};
maturité fSubstantiv
Ringkampf, Ringen m lutte fSubstantiv
zähes Ringen n bras de fer mSubstantiv
die reifen Trauben les raisins mûrs
reifen, reif werden mûrir
Reifen-Waschmaschine -n f lave-roue lave-roues ftechnSubstantiv
Dekl. Band n, Gurt m; Ordensband n ruban mSubstantiv
Dekl. Küvelage -n f
cuvelage {m}: I. Küvelage {f} / Ausbau eines wasserdichten Schachts mit gusseisernen Ringen;
cuvelage mbergbSubstantiv
mit dem Tode ringen agoniser
mit dem Tod ringen lutter avec la mort, être à l'agonie
keuchen, nach Luft ringen, ugs japsen haleter
reinigen, raffinieren, reifen lassen, verfeinern affiner
affinaitaffiné(e)
Verb
mit jdm/etw kämpfen (/ ringen) être aux prises avec qn/qc
Dieser Reifen hat eine gute Bodenhaftung. Ce pneu est adhérent à la route.
Dekl. Geokarpie f
géocarpie {f}: I. Geokarpie {f} / das Reifen von Pflanzenfrüchten unter der Erde;
géocarpie fFachspr.Substantiv
Dekl. Reifen - m
pneu {m}: I. Pneu {m} / (Luft-)Reifen; ein aus Gummi hergestellter Luftreifen an, Fahrzeugrädern; siehe Pneumatik I. {österr.}; II. {Medizin} Pneu {m} / siehe Pneumothorax {m};
pneu mSubstantivPT
Dekl. Band n
lien {m} [ljɛ͂] : I. Band {n}, Fessel {f} II. Bindung {f}, Verbindung {f} III. lien {Plural}: Fesseln {Plural} IV. {INFORM} lien / Link {m} V. {JUR} lien / Bindung {f} VI. Bande {f} I. / VII. lién [li'e:n] {m} {Med.} pour rate {f}/ Lien {m} {Med.} für Milz {f};
lien mSubstantiv
Dekl. Band Bänder n
commissure {f}: I. Kommissur {f} / Naht {f}, Band {besonders Anatomie}; II. {Anatomie} Kommissur {f} / Nervenstrang {m}, Querverbindung zwischen symmetrischen Teilen des Zentralnervensystems, besonders zwischen den Hemisphären des Großhirns; III. {Medizin} Kommissur {f} / Verbindung zwischen Weichteilen im Bereich der Organe;
commissure fanato, mediz, allgSubstantivEN
Dekl. Pneumatik I. österr. -en f
pneu {m}: I. Pneu {m} / (Luft-)Reifen; ein aus Gummi hergestellter Luftreifen an, Fahrzeugrädern; siehe Pneumatik I. {österr.}; II. {Medizin} Pneu {m} / siehe Pneumothorax {m};
pneu -s fösterr.Substantiv
Dekl. Ring -e m
rond {m}, ronde {f} {Adj.}; I. rund; II. {gros} dick; III. {ugs.} besoffen; IV. {Adv.: tourner rond} rund laufen, gut laufen; V. {rond [m]} {figure} Kreis {m}, {übertragen} Umkreis {m} [à la ronde]; {objet} Ring {m}; VI. {ronde, [f]} Runde {f}, Rundgang {m}; VII. {danse} Rundtanz {m}, Reigen {m};
rond mSubstantiv
Dekl. Rosette -n f
rosace {f}: I. {Botanik} Rosazee {f} meist Plural / zur Familie der Rosen gehörende Pflanze; Rosengewächs; {allg.} Rosette {f} / Röschen {n}; II. {Baukunst}, {Architektur} Rosette {f} / kreisförmiges Ornamentmotiv in Form einer stilisierten Rose; III. Rosette {f} / Schliffform für flache und dünne Diamanten; IV. Rosette {f} / aus Bändern geschlungene oder genähte Verzierung; V. {Musik} Rosette {f} / rundes, auch als Rose bezeichnetes Schallloch der Laute; VI. Rosette {f} / Blattanordnung der Rosetten- oder grundständigen Blätter, die dicht gedrängt an der Sprossbasis einer Pflanze stehen (z. B. Tausendschön); VII. {scherzhaft, verhüllend} Rosette {f} / After {m}; VIII. Rosetten... (in zusammengesetzten Nomen, wie z. B. Rosettenzahn meist bei Backenzähnen, eine rosettenähnliche Form aufweisend);
rosace farchi, botan, kunst, musik, allg, scherzh., Handw.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.07.2021 9:24:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken