Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Reifen, Ringen, Bänder

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Altreifen - m
Reifen
pneu usé mSubstantiv
Dekl. Winterreifen - m
Autoteile, Reifen
pneu neige mSubstantiv
Dekl. geplatzer Reifen - m pneu crevé mSubstantiv
Dekl. Band Bänder n tome mSubstantiv
Dekl. Ring m, Fingerring m
Schmuck
bague fSubstantiv
Dekl. Laufband ...bänder n tapis de course mSubstantiv
Dekl. Bremsband ...bänder n bande à frein fauto, technSubstantiv
Dekl. Zwischenband ...bänder n bande intermédiaire fSubstantiv
Dekl. Fließband ...bänder n chaîne de montage fSubstantiv
Dekl. Klebeband ...bänder n
Werkzeuge
bande adhésive fSubstantiv
Dekl. Klebeband ...bänder n
Werkzeuge
ruban adhésif mSubstantiv
Dekl. Klebeband ...bänder m
Büroartikel, Tesafilm
scotch mSubstantiv
Augenverschlussband ...bänder n Satz bande de fermeture à œillets f SatzTextilbr.Substantiv
Stahlband ...bänder n feuillard en acier mBauw.Substantiv
Montageband ...bänder n chaîne de montage -s fSubstantiv
Fließband ...bänder m chaîne de montage ftechnSubstantiv
Fließband ...bänder n chaîne ftechnSubstantiv
Fließband ...bänder n chaîne de montage -s ftechnSubstantiv
Leuchtenband ...bänder n rampe d'éclairage fSubstantiv
Laufband ...bänder n tapis roulant msportSubstantiv
Hakenverschlussband ...bänder n bande de fermeture à crochets fTextilbr.Substantiv
Förderband ...bänder n tapis roulant mSubstantiv
Zubringerförderband ...bänder n convoyeur d'alimentation mtechnSubstantiv
Leuchtenband ...bänder n rampe d'éclairage ftechnSubstantiv
Klavierband ...bänder n charnière à piano ftechnSubstantiv
Scharnierband ...bänder n charnière à piano ftechnSubstantiv
Montageband ...bänder n tapis roulant mmaschSubstantiv
Förderband ...bänder n tapis roulant mtechnSubstantiv
Fließband ...bänder n tapis roulant mSubstantiv
Montageband ...bänder n chaîne de montage ftechnSubstantiv
Verletzung f der Bänder lésion f ligamentairemedizSubstantiv
Dekl. Spruchband Manifestation ...bänder n
pancarte {f}: I. Anschlag(zettel); II. Spruchband {n};
pancarte manifestation fSubstantiv
(Gelenk-)Band Bänder n ligament manatoSubstantiv
Dekl. Förderband ...bänder n
tapis {m} roulant: I. {Technik} Förderband; II. {pour personnes} Fahrsteig {m};
tapis roulant mtechnSubstantiv
eine Erektion haben; einen Ständer bekommen fam
Sexualität
bander fam
verbinden, bandagieren, umwickeln bander
Dekl. Reife -n f
maturité {f}: I. Maturität {f} / Reife {f} (Reifezustand {m}); II. {schweiz.} Abitur {n}, Hochschulreife {f};
maturité fSubstantiv
jdn geil machen bander qn fam
schlauchlos
Reifen
sans chambre à air
zähes Ringen n bras de fer mSubstantiv
Ringkampf, Ringen m lutte fSubstantiv
reifen, reif werden mûrir
die reifen Trauben les raisins mûrs
Reifen-Waschmaschine -n f lave-roue lave-roues ftechnSubstantiv
Dekl. Band n, Gurt m; Ordensband n ruban mSubstantiv
Dekl. Küvelage -n f
cuvelage {m}: I. Küvelage {f} / Ausbau eines wasserdichten Schachts mit gusseisernen Ringen;
cuvelage mbergbSubstantiv
mit dem Tode ringen agoniser
mit dem Tod ringen lutter avec la mort, être à l'agonie
Schnürband ...bänder n
lacet {m}: I. {chaussures} Schnürsenkel {m}, Schnürband {n}; II. {route} scharfe Kurve {f}; III. {Plural: lacets} Serpentinen {f/Plural};
lacet -s mSubstantiv
Dekl. Videoband ...bänder n
bande vidéo {f}: I. Videoband {n} / Magnetband zur Aufzeichnung und Wiedergabe von Fernsehsendungen, Filmen oder Ähnliches;
bande vidéo fSubstantiv
einen Steifen bekommen ugs
Sexualität
être en train de bander ugs,vulg
mit jdm/etw kämpfen (/ ringen) être aux prises avec qn/qc
keuchen, nach Luft ringen, ugs japsen haleter
reinigen, raffinieren, reifen lassen, verfeinern affiner
affinaitaffiné(e)
Verb
Spruchband ...bänder n
transparent {m}: I. Transparent {m} / Spruchband; II. Transparent {n} / Bild, das von hinten beleuchtet wird; Leuchtbild;
transparent mSubstantiv
Dieser Reifen hat eine gute Bodenhaftung. Ce pneu est adhérent à la route.
Dekl. Geokarpie f
géocarpie {f}: I. Geokarpie {f} / das Reifen von Pflanzenfrüchten unter der Erde;
géocarpie fFachspr.Substantiv
Dekl. Flechtwerk -e n
entrelacs {m}: I. Entrelacs {meist Plural also Entrelacs} Flechtwerk {n} einander kreuzende oder ineinander verschlungene Linien und Bänder im Kunstgewerbe und in der Baukunst;
entrelac(s) m plSubstantiv
Ich werde dir deinen verletzten Arm verbinden.
Behandlung
Je vais te bander ton bras blessé.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.08.2021 5:16:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken