Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Quelle

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Welche? Quelle ?
Was für eine ... ! Quelle ... !
Welch eine ... ! Quelle ... !
Was für ein Tag! Quelle journée !
Was für ein Chaos!
Beurteilung, Ausruf
Quelle pagaille !
Das war wie eine kalte Dusche!
Reaktion
Quelle douche !
was für eine Scheiße quelle chierievulg
Wie schrecklich ! Quelle horreur !
wie erbämlich! quelle pitié!Redewendung
gesteuerte Quelle -n f source commandée -s felektriz.Substantiv
So ein Mist!
Reaktion, Ausruf
Quelle poisse !
Wie kann man sich nur so verantwortungslos verhalten!
Verantwortung
Quelle inconscience !
So ein Unsinn!
Beurteilung
Quelle bêtise !
welche(r,s), was für ein(e) quel, quelle
Wie ärgerlich! Quelle plaie ! ugs
Was für Idiot! ugs
Beschimpfung
Quelle tache ! fam
Welch schwere Arbeit! Quelle corvée !
welcher, welche quel, quelle
inwieweit, inwiefern dans quelle mesure
auf welche Weise de quelle manièreAdjektiv, Adverb
inwieweit de quelle manièreAdjektiv, Adverb
Quelle f, Wasservorkommen n
Gewässer
source fSubstantiv
Auf welche Art? De quelle façon ?
nicht lineare Quelle f alimentation électrique non linéaire ftechnSubstantiv
Von welchem Gleis?
Zug
De quelle voie ?
Um wie viel Uhr? À quelle heure ?
lineare Quelle -n f alimentation électrique linéaire ftechnSubstantiv
(Du) Glückspilz! Quel veinard ! m - Quelle veinarde ! fSubstantiv
Welche Größe haben Sie?
Kleidung
Quelle taille faites-vous ?
Was sind Sie von Beruf?
FAQ
Quelle est votre profession ?
Wie spät ist es? Quelle heure est-il ?
Welchen Beruf haben Sie? Quelle est votre profession ?
irgendeiner, irgendeine n'importe quel, n'importe quelle
Dekl. Quelle -n f
source {}: I. Source {f} / Quelle {f}, ...quelle (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig.} Source {f} / Ursprung {m};
source fSubstantivEN
Welche Schuhgröße hast du?
Kleidung
Quelle pointure fais-tu ?
Welche Richtung ist das?
Orientierung
C'est quelle direction ?
Zu welchem Zweck ?
Absicht
Pour quelle raison ?
Was für Idioten! fam,vulg
Beschimpfung
Quelle bande de cons ! vulgvulg
Was bist du für ein cleveres Kerlchen!
Lob
Quelle flèche tu fais !
Welche Schuhgröße haben sie?
Beim Schuhkauf
Quelle pointure faites-vous?Redewendung
Wie viel Uhr ist es?
Uhrzeit
Il est quelle heure?
Wieso? / Warum? / Weshalb?
FAQ
Pourquoi ? / Pour quelle raison ?Pronomen
Wie spät könnte es sein?
Uhrzeit
Quelle heure peut-il être ?
Woher kommt (/ stammt) ...?
Herkunft
Quelle est l'origine de ... ?
Wann hast du Feierabend?
Arbeit
Tu termines à quelle heure?
Was ist Ihre Lieblingsmusik? Quelle est votre musique préférée ?
Das Wasser entspringt der Quelle. L'eau jaillit de la source.
Was ist Ihre Lieblingsbeschäftigung?
Vorlieben
Quelle est votre activité favorite ?
Was ist dein (/ Ihr) Beruf?
FAQ
Quelle est ta (/ votre) profession ?
Welche Sprache f spricht sie ?
Verständigung
Quelle langue f parle-t-elle ?
Wann öffnet das Museum? À quelle heure ouvre le musée ?
Wissen Sie, wie spät es ist?
Uhrzeit
Vous savez quelle heure est-il ?
Wie muss man vorgehen?
Handeln, Überlegung
Quelle est la procédure à suivre ?
Wann treffen wir uns?
Verabredung
On se retrouve à quelle heure ?
Wann wirst du da sein? Wann bist du da?
Zeitpunkt
À quelle heure seras-tu ?
Welche Farbe hat dein Kalender? De quelle couleur est ton agenda ?
Wie hoch ist diese Mauer?
Maße
Quelle est la hauteur de ce mur?
Sie sprechen in irgendeiner Sprache.
Verständigung, Sprechweise
Ils parlent dans n'importe quelle langue.
Um wie viel Uhr verlässt du das Büro? À quelle heure sors-tu du bureau ?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.10.2021 5:40:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken