Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Quel est ton prénom

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Ton m, Tonerde f
Material
argile fSubstantiv
Dekl. Ton m, Modellierton m; Lehm m
Material
glaise fSubstantiv
Dekl. Zeitzeichen - n
top {m}: I. Zeitzeichen {n}; II. (Signal-)Ton {m};
top mSubstantiv
Vorname m prénom mSubstantiv
Dekl. Ostzone f
zone est {f}: I. Ostzone {f};
zone est fSubstantiv
Ton m; Tonart f ton mSubstantiv
Wie alt bist du?
Alter
Quel est ton âge ?
Wie alt bist du? Quel est ton âge ?
Wie lautet ... ? Quel est ... ?
Das ist ein hübscher Vorname.
Lob
C'est un joli prénom.
Er ist nicht ganz klar (/ sauber) im Kopf!
Beurteilung, Geisteszustand
Il est dérangé du cerveau !
Wie heißt du (/ heißen Sie)?
FAQ
Quel est ton/votre nom ?
dein ton
verscheiden irreg.
verscheidenverschied(ist) verschieden

trépasser {verbe}: I. sterben, verscheiden;
Konjugieren trépasser
trépassaittrépassé(e)
Verb
Osten m
Himmelsrichtungen
est mSubstantivCA
herumknallen
knallte herumherumgeknallt

tirailler {verbe}: I. hin- und herziehen; II. {fam.}, {ugs.} herumknallen, herumballern;
Konjugieren tirailler
tiraillaittiraillé(e)
umgspVerb
Dekl. Wesen n être mSubstantiv
hin- und herziehen irreg.
hin- und herziehenzog hin und her(ist) hin- und hergezogen

tirailler {verbe}: I. hin- und herziehen; II. {fam.}, {ugs.} herumknallen, herumballern;
Konjugieren tirailler
tiraillaittiraillé(e)
Verb
Ist n estSubstantivLA
Osten (östliche Gegend) m Est mSubstantiv
sterben irreg.
sterbenstarn(ist) gestorben

trépasser {verbe}: I. sterben, verscheiden;
Konjugieren trépasser
trépassaittrépassé(e)
Verb
herumballern
herumballerte(hat) herumgeballert

tirailler {verbe}: I. hin- und herziehen; II. {fam.}, {ugs.} herumknallen, herumballern;
Konjugieren tirailler
tiraillaittiraillé(e)
Verb
zu Bett gehen
ging zu Bett(ist) zu Bett gegangen

se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;
Konjugieren se coucher
se couchaitse couché(e)
Verb
sich (zum Schlafen) hinlegen
sich hinlegenlegte sich hin(hat) sich hingelegt

se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;
Konjugieren se coucher
se couchaitse couché(e)
Verb
Welcher?
FAQ
Quel ?Pronomen
zum guten Ton gehörend de bon ton mSubstantiv
einen anderen Ton anschlagen fig changer de tonfigRedewendung
Du bist dran.
Reihenfolge
C'est ton tour.
mit strengem Ton
Sprechweise
d'un ton sévère
in aggressivem Ton
Sprechweise
d'un ton agressif
den Ton angeben
gab den Ton an(hat) den Ton angegeben
donner le ton
donnait le tondonné(e) le ton
figVerb
Wie alt bist du eigentlich? Quel âge as-tu?
in diesem Ton sprechen
sprach in diesem Ton(hat) in diesem Ton gesprochen
Konjugieren parler sur ce ton
parlerparlaitparlé(e)
Verb
Wie heißen Sie?
Bekanntschaft
Quel est votre nom ?
in einem barschen Ton
Sprechweise
d’un ton sec
Wie ist der Preis?
Einkauf
Quel est le prix ?
Das gilt dir. / Das ist auf dich gemünzt.
Gespräch
C'est à ton adresse.
Ostrand m (Vorort) périphérie f est
wieder hineingehen
ging wieder hinein(ist) wieder hineingegangen
Konjugieren rentrer aller
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
eingehen Geld
eingehenging ein(ist) eingegangen
Konjugieren rentrer argent
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
übrigbleiben irreg.
übrigbleibenblieb übrig(hat) übriggeblieben
Konjugieren rester
restaitresté(e)
Verb
hineinpassen
passte hinein(hat) hineingepasst
Konjugieren rentrer dans un récipient
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
einziehen irreg.
einziehenzog ein(ist) eingezogen
Konjugieren rentre ventre
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
einziehen irreg. Krallen, ugs. Griffel
einziehenzog ein(ist) eingezogen
Konjugieren rentrer griffes
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
Ostsektor m secteur est mfig, Kunstw.Substantiv
sich aufhalten irreg.
sich aufhaltenhielt sich auf(hat) sich aufgehalten
Konjugieren rester
restaitresté(e)
Verb
hineinbringen
brachte hinein(hat) hineingebracht
Konjugieren rentrer
rentraitrentré(e)
Verb
Nordnordosten m
Himmelsrichtungen
nord-nord-est mSubstantiv
Ostufer n rive est fSubstantiv
sie ist elle est
er ist il est
... ist schmutzig ... est sale
nach Hause gehen oder kommen irreg.
nach Hause gehen / kommenging / kam nach Hause(ist) nach Hause gegangen / gekommen
Konjugieren rentrer soi
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
hineingehen irreg.
hineingehenging hinein(ist) hineingegangen
Konjugieren rentrer dans une salle
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
(hin)einfahren irreg.
(hin)einfahrenfuhr (hin)ein(ist) (hin)eingefahren
Konjugieren rentrer voiture
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
Ist n est [ä]Substantiv
gehören zu
gehören zugehörte zu(hat) gehört zu
Konjugieren rentrer dans appartenir à
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
Dekl. Südosten m sud-est mSubstantiv
untergehen Sonne, Mond irreg.
untergehenging unter(ist) untergegangen

se coucher {Verb}: I. zu Bett gehen; II. {s'étendre} sich hinlegen; III. {soleil, lune} untergehen;
Konjugieren se coucher
se couchaitse couchée
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.09.2021 22:28:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken