Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Organismen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Polytropismus m
polytropisme {m}: I. {Biologie} Polytropismus {m} / große Anpassungsfähigkeit bestimmter Organismen;
polytropisme mbioloSubstantiv
Weltweite Regelung für den Export gentechnisch veränderter Organismen.www.admin.ch Réglementer les exportations d’OGM dans le monde.www.admin.ch
Dekl. Biolyse -n f
biolyse {f}: I. Biolyse {f} / chemische Zersetzung organischer Substanz durch lebende Organismen;
biolyse fbiolo, Fachspr.Substantiv
Dekl. Hydrobiologe -n m
hydrobiologue {mf}: I. {Biologie} Hydrobiologe {m} / Wissenschaftler, der sich mit den im Wasser lebenden Organismen befasst;
hydrobiologue mbioloSubstantiv
sehr anpassungsfähig
polytrope {Adj.}: I. {Biologie} polytrop / sehr anpassungsfähig (von Organismen);
polytropeAdjektiv
polytrop
polytrope {Adj.}: I. {Biologie} polytrop / sehr anpassungsfähig (von Organismen);
polytropebioloAdjektiv
Dekl. Metabiose -n f
métabiose {f}: I. Metabiose {f} / Form der Symbiose; Zusammenleben zweier Organismen, bei dem nur ein Teil Vorteile hat;
métabiose fSubstantiv
Dekl. Profundal -e n
profondal {m} {Nomen}, profondal(e) {Adj. m/f}: I. Profundal {n} / Tiefenregion der Seen unterhalb der lichtdurchfluteten Zone; II. Profundal {n} / Gesamtheit der im Profundal lebenden Organismen;
profondal mSubstantiv
Dekl. Hydrobiologie f
hydrobiologie {f}: I. Hydrobiologie {f} / Teilgebiet der Biologie, das sich mit den im Wasser lebenden Organismen befasst;
hydrobiologie fbioloSubstantiv
polyploid
polyploïde {Adj.}: I. {Biologie} polyploid / mehr als zwei Chromosomensätze aufweisend von Zellen, Geweben, Organismen;
polyploïdebioloAdjektiv
Dekl. Hydrobiologin -nen f
hydro,biologue {mf}: I. {Biologie} Hydrobiologin {f}, weibliche Form zu Hydro,,biologe {m} / Wissenschaftlerin, die sich mit den im Wasser lebenden Organismen befasst;
hydrobiologue fbioloSubstantiv
Dekl. Biomechanik f
biomécanique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Biomechanik {f} / Teilgebiet der Biophysik, das sich mit den mechanischen Vorgängen in den Organismen befasst; II. biomechanisch / die Biomechanik betreffend;
biomécanique fWissSubstantiv
Dekl. Elan vital m
Elan vital {m} {Philosophie} schöpferische Lebenskraft bzw. metaphysische Urkraft, die die biologischen Prozesse steuert: die die Entwicklung der Organismen vorantreibende Kraft [nach H. Bergson]
élan vital mphiloSubstantiv
Dekl. Paläobiologie f
paléobiologie {f}: I. Paläobiologie {f} / Teilgebiet der Paläontologie, das sich mit den fossilen Organismen, ihren Lebensumständen und ihren Beziehungen zur Umwelt befasst;
paléobiologie fbioloSubstantiv
Fototropismus und Phototropismus m
phototropisme {m}: I. Fototropismus {und} Phototropismus {m} / durch Lichtreize ausgelöster Tropismus bei Pflanzen und anderen Chlorophyll enthaltenden Organismen; Lichtwendigkeit {f};
phototropisme mSubstantiv
Tracheide -n f
trachéide {f}: I. {Botanik} Tracheide {f} / aus der Zellwand bestehende abgestorbene Zelle niederer pflanzlicher Organismen, die als Wasserleitbahn dient;
trachéide fbotanSubstantiv
Vom 24. bis zum 28. Januar findet in Montreal eine Regierungskonferenz mit Vertretern aus der ganzen Welt statt. An der Konferenz soll ein Protokoll zur Verringerung der Risiken, die mit dem Export gentechnisch veränderter Organismen (GVO) verbunden sind, verabschiedet werden.www.admin.ch Du 24 au 28 janvier prochains, les gouvernements du monde entier se réuniront à Montréal afin d’adopter un protocole pour réduire les risques liés aux exportations d’organismes génétiquement modifiés (OGM).www.admin.ch
biomechanisch
biomécanique {Adj.}, {Nomen} {f}: I. Biomechanik {f} / Teilgebiet der Biophysik, das sich mit den mechanischen Vorgängen in den Organismen befasst; II. biomechanisch / die Biomechanik betreffend;
biomécaniqueWissAdjektiv
Photobiologie und Fotobiologie f
photobiologie {f}: I. Photobiologie {f} und Fotobiologie {f} / Teilgebiet der Biologie, auf dem man sich mit der Wirkung des Lichtes auf tierische und pflanzliche Organismen befasst;
photobiologie fSubstantiv
Dekl. Organismus ...men m
organisme {m}: I. Organismus / gesamtes System der Organe; II. {Biologie} Organismus {m} meist Plural / meist tierisches oder pflanzliches Lebewesen {n}; III. Organismus {m} Plural eher selten / größeres Ganzes {n}, Gebilde {n}, dessen Teile, Kräfte oder Ähnliches zusammenpassen, zusammenwirken;
organisme mSubstantivID
Dekl. Taxie und Taxis f
taxie {et} Taxis {f}: I. Taxie {und} Taxis / das Ordnen, das Einrichten, die Einrichtung {f}; II. {Medizin} Taxie {und} Taxis / das (Wieder)einrichten eines Knochens- oder Eingeweidebruchs; III. {Biologie} Taxie {und} Taxis {f} / durch äußere Reize ausgelöste Bewegungsreaktion von Organismen, z. B. Chemotaxis, Phototaxis;
taxie et taxis fbiolo, mediz, allgSubstantiv
Dekl. Hauptpunkt -e m
point cardinal {m}: I. Hauptpunkt {m}; II. {Biologie} Kardinalpunkte {m/Plur.} nur im Plural / durch Temperatur, Nährstoffangebot u. a. bestimmtes Minimum, Maximum und Optimum von Stoffwechsel, Wachstum oder Ähnliches von Organismen;
point cardinal mallgSubstantiv
Dekl. Motilität f
motilité {f}: I. Motilität {f/ Beweglichkeit}; II. {Fiktion: Medizin} Motilität {f} / Gesamtheit der nicht *bewusst gesteuerten Bewegungen des menschlichen Körpers und seiner Organe; Gegensatz Motorik; *es gibt nur ein Sein; II. {Biologie} Motilität {f} / Bewegungsvermögen von Organismen und Zellorganellen;
motilité fbiolo, medizSubstantiv
Dekl. Kardinalpunkt -e m
point cardinal {m}: I. Kardinalpunkt {m} / Hauptpunkt {m}; II. {Biologie} Kardinalpunkte {m/Plur.} nur im Plural / durch Temperatur, Nährstoffangebot u. a. bestimmtes Minimum, Maximum, und Optimum von Stoffwechsel, Wachstum oder Ähnliches von Organismen; III. {übertragen} Himmelsgegend {m};
point cardinal -s mbiolo, allg, übertr.Substantiv
Teilung -en f
fission {f}: I. Fission {f} / Teilung {f}, Spaltung {f}; II. {Biologie} Fission {f} / Teilung einzelliger pflanzlicher und tierischer Organismen in zwei gleiche Teile; III. {Atomphysik} Fission {f} / Atomkernspaltung {f}; IV. {Biologie} Fission {f} / Kern- bzw. Zellteilung bei Einzellern;
fission fbiolo, physSubstantiv
Spaltung -en f
fission {f}: I. Fission {f} / Teilung {f}, Spaltung {f}; II. {Biologie} Fission {f} / Teilung einzelliger pflanzlicher und tierischer Organismen in zwei gleiche Teile; III. {Atomphysik} Fission {f} / Atomkernspaltung {f}; IV. {Biologie} Fission {f} / Kern- bzw. Zellteilung bei Einzellern;
fission fSubstantivEN
Fission -en f
fission {f}: I. Fission {f} / Teilung {f}, Spaltung {f}; II. {Biologie} Fission {f} / Teilung einzelliger pflanzlicher und tierischer Organismen in zwei gleiche Teile; III. {Atomphysik} Fission {f} / Atomkernspaltung {f}; IV. {Biologie} Fission {f} / Kern- bzw. Zellteilung bei Einzellern;
fission -s fbiolo, phys, allgSubstantiv
Dekl. Himmelsgegend -- f
point cardinal {m}: I. {allg.} Kardinalpunkt {m} / Hauptpunkt {m}; II. {Biologie} Kardinalpunkte {m/Plur.} nur im Plural / durch Temperatur, Nährstoffangebot u. a. bestimmtes Minimum, Maximum und Optimum von Stoffwechsel, Wechseltum oder Ähnliches von Organismen; III. {übertragen} Himmelsgegend {f};
point cardinal mübertr.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.11.2021 4:25:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken