Französisch Deutsch Ich wünsche dir einen guten Appetit

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. gute Konfitüre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gute Konfitüre die guten Konfitüren Genitiv der guten Konfitüre der guten Konfitüren Dativ der guten Konfitüre den guten Konfitüren Akkusativ die gute Konfitüre die guten Konfitüren	bonne confiture f		Substantiv
Dekl. der gute Tropfen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der gute Tropfen die guten Tropfen Genitiv des guten Tropfens der guten Tropfen Dativ dem guten Tropfen den guten Tropfen Akkusativ den guten Tropfen die guten Tropfen	le grand cru m vin		Substantiv
Dekl. Wunsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wunsch die Wünsche Genitiv des Wunsch[e]s der Wünsche Dativ dem Wunsch[e] den Wünschen Akkusativ den Wunsch die Wünsche	désir m		Substantiv
Ich hatte heute einen guten Tag. Tagesablauf	Aujourd'hui c'était mon jour.
Ich wünsche dir ... Wunsch	Je te souhaite ...
Ich habe einen Krampf im Bein. Symptome	J'ai une crampe dans la jambe.
Ich bin gestorben. Befinden	Je suis mort.
meine besten Wünsche	tous mes vœux		Redewendung
dir, dich	toi
ich wünsche	je souhaite
Guten Appetit!	Bon appétit !
jmdm. seine guten Wünsche aussprechen irreg. ... aussprechen sprach ... aus (hat) ... ausgesprochen	présenter ses vœux à qn présenter présentait présenté(e)		Verb
Ich traue ihm nicht im Geringsten. Skepsis	Je le méfie comme la peste.
ich würde sterben	je mourrais
ich helfe dir	je t'aide
ich bin wert	je vaux
einen Scheck ausstellen Finanzen	faire un chèque
Ich habe Geld.	J'ai de l'argent.
einen Film drehen	tourner un film
einen Pullover anziehen	mettre un pull-over
einen Streich spielen	jouer des tours
Ich verzeihe dir. Zwischenmenschliches	Je t'excuse.
ich setze mich	je m'assois
ich würde glauben	je croirais
Ich helfe dir. Hilfe	Je t'aide.
Ich verabscheue Gewalt. Einstellung	J'abhorre la violence.
ich würde laufen	je courrais
ich denke nach	je réfléchis
Ich vertraue dir. Vertrauen	Je te fais confiance.
Ich habe Zahnschmerzen	J’ai mal aux dents f, pl
ich hatte gesungen Plusquamperfekt	j'avais chanté le plus-que-parfait
ich wohne in	j'habite à
ich umarme dich	je t'embrasse
ich räume auf	je range
im guten Sinn	en bonne part		Adverb
▶ ▶ ▶ ▶ ich	moi [moa]		Pronomen
▶ ich	moi		Pronomen
Ich habe kein Netz.	Je n'ai pas en réseau.		Redewendung
nachdem ich geduscht habe Körperpflege	après que j'ai pris une douche
Meine besten Wünsche! Wunsch	Mes meilleures vœux !
Ich habe keinen Empfang.	Je n'ai pas en réseau.	übertr.übertragen	Redewendung
ich habe nichts dagegen	je veux bien
ich suche etw aus	je choisis
Ich suche das Buch.	Je cherche le livre.
einen guten Charakter haben hatte einen guten Charakter (hat) einen guten Charakter gehabt Charakter	Konjugieren avoir un bon caractère avoir avait caractère		Verb
ich hatte gesungen gehabt	j'eus chanté le passé antérier
Ich stelle dir ... vor. Bekanntschaft	Je te présente ...
Ich schreibe einen Brief. Korrespondenz	J'écris une lettre.
einen guten Weinkeller haben ... haben hatte (hat) ... gehabt Alkoholika	Konjugieren avoir une bonne cave avoir avait		Verb
einen gleichgültigen Eindruck machen	avoir l'air détaché
ich habe einen Platten	j'ai crevé
Ich rede mit dir! Konflikt, Erziehung	Je te parle !
Er erlitt einen Herzanfall. Krankheiten	Il a eu une crise cardiaque.
Danke, ich bin satt. Essen	Non merci, je n'ai plus faim.
planen, einen Plan aufstellen plante, stellte einen Plan auf (hat) geplant, einen Plan aufgestellt Absicht, Überlegung	planifier planifiait planifié(e)		Verb
Danke, ich bin satt. Essen	Merci, je suis rassasié(e).
einen Tapetenwechsel m brauchen Bedürfnisse	avoir besoin de changer d'air		Redewendung
einen guten Fang machen	faire une bonne prise
Er will bei dir einen guten Eindruck machen. Verhalten	Il essaie de faire bonne impression auprès de toi.