pauker.at

Französisch Deutsch Hotel

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Hotel
n
l'hôtel
m
Substantiv
im Hotel à l'hotel
ausgebucht complet
hôtel
Adjektiv
einige Zeit im Hotel wohnen séjourner quelque temps à l'hôtel Verb
Hoteldiener
m
garçon d'hotel
m
Substantiv
komfortabel confortable
hôtel, maison
Adjektiv
Hotelboy m, Hotelpage m, Page
m

Hotel
chasseur m, groom
m
Substantiv
belegt complet, -ète
hôtel
Adjektiv
Hotel n mit Restaurantbetrieb hôtel-restaurant
m
Substantiv
ein ehemaliges Hotel
Gebäude
un ancien hôtel
First-Class-Hotel n, Nobelhotel
n

Hotel
hôtel de luxe
m
Substantiv
Drei-Sterne-Hotel
n

Hotel
hôtel m trois étoiles
f
Substantiv
im Hotel übernachten coucher à l'hôtel
im Hotel absteigen descendre à l'hôtel
Flughafenhotel
n

Hotel
hôtel de l'aéroport
m
Substantiv
im Hotel Crillon übernachten loger à l'hôtel Crillon
Dekl. Rathausplatz ...plätze
m
place de l'hôtel de ville
f
Substantiv
Das Hotel ist ruhig gelegen.
Unterkunft
L'hôtel est situé au calme.
Kurhotel
n
hôtel thermal
m
Substantiv
Dekl. Hotelzimmer -
n
chambre d'hôtel
f
Substantiv
Oberkellner
m

Restaurant
maître d'hôtel
m
Substantiv
Absteige -n
f
hôtel de passe
m
umgspSubstantiv
Fünfsternehotel
n
hôtel cinq étoiles
m
Substantiv
Dekl. Hotelportier
m
portier de l'hôtel
m
Substantiv
Bahnhofshotel
n
hôtel de [la] gare
m
Substantiv
Hoteldirektor - Hoteldirektorin
m
directeur d'hôtel - directrice d'hôtel
m
Substantiv
Hotelgast
m
client de l'hôtelSubstantiv
Übernachtung
f
nuitée f, nuit d'hôtel
f
Substantiv
Dekl. Einzelzimmer mit Bad -
n

Hotel
chambre à lit avec salle de bains
f

hôtel
Substantiv
Dreisternehotel
n

Hotel
hôtel trois étoiles
m
Substantiv
Hotelhalle
f

Hotel
hall d'hôtel (/ de l'hôtel)
m
Substantiv
beim Verlassen des Hotels
Hotel
au départ de l'hôtel
Dekl. Frühstücksraum ...räume
m

Essen, Hotel
salle des petits-déjeuners
f

manger, hôtel
Substantiv
Leider sind wir vollkommen ausgebucht.
Hotel
L'hôtel est complet, je regrette.
das erste Haus am Platz
Unterkunft, Hotel
le meilleur hôtel du coin
Dekl. Pensionsgast ...gäste
m

Hotel
Synonym:I. Pensionsgast {m} (Hotel)
II. Internatsschüler(in) {m/f}
pensionnaire
m

hôtel
Synonym:I. pensionnaire {mf} (hôtel)
II. pensionnaire {mf} (écolier)
Substantiv
Dekl. Zimmerservice
m

Hotel
service d'étage
m
Substantiv
Ich rief den Zimmerservice an und bestellte einen Kaffee.
Hotel
J’ai appelé le service des chambres et j’ai commandé un café.
Könnten Sie uns bitte um sechs wecken?
Hotel
Vous pourriez nous réveiller à six heures, s’il vous plaît ?
Das Zimmer muss bis 12 Uhr geräumt sein.
Unterkunft, Hotel
La chambre doit être libérée avant midi.
Für Zimmer mit Meerblick wird ein Aufpreis erhoben.
Unterkunft, Hotel
Nous demandons un supplément pour les chambres avec vue sur la mer.
Leider haben wir kein Zimmer mehr frei.
Unterkunft, Hotel
Je regrette, nous n'avons plus de chambre libre.
Hinterlassen Sie Ihre Schlüssel am Empfang.
Unterkunft, Hotel
Laissez vos clés à la réception.
Sagen Sie am Empfang Bescheid, wenn
Unterkunft, Hotel
Signalez à la réception si
Wir bitten unsere Gäste ...
Unterkunft, Hotel
Les clients sont priés de
Möchten Sie ein Zimmer mit französischem Bett oder mit zwei (getrennten) Betten?
Unterkunft, Hotel
Voulez-vous une chambre avec un grand lit ou avec deux lits?
Table d'Hôte
f

table d'hôte {f}: I. Table d'Hôte {f} / (gemeinsame) Speisetafel im Hotel;
table d'hôte
f
Substantiv
Dekl. Interhotel -s
n

interhôtel {m}: I. {Kunstwort} Interhotel {f} / gut ausgestattetes Hotel, besonders für ausländische Gäste in der ehemaligen DDR;
interhôtel -s
m
Kunstw.Substantiv
Hospiz -e
n

hospice {m}: I. Hospiz {n} / großstädtisches Gasthaus oder Hotel mit christlicher (religiöser) Hausordnung; II. Hospiz {n} / von Mönchen errichtete Unterkunft für Reisende oder wandernde Mönche zum Beispiel auf dem St.-Bernhard-Pass; III. Hospiz Einrichtung zur Betreuung schwer kranker oder sterbender Menschen und deren Angehöriger;
hospice
m
Substantiv
Dekl. Transferenz -en
f

transfert {m}: I. Transfer {m} / Übertragung {f}, Überführung {f}; II. Transfer {m} / Zahlung ins Ausland in fremder Währung; III. {Psychologie, Pädagogik} Transfer {m} / Übertragung der im Zusammenhang mit einer bestimmten Aufgabe erlernten Vorgänge auf eine andere Aufgabe; IV. {Tourismus} Überführung, Weitertransport im Reiseverkehr (z. B. vom Flughafen zum Hotel); V. {Sport} Transfer {m} / Wechsel eines Berufsspielers in einen anderen Verein; VI. Transfer {m} / a) positiver Einfluss der Muttersprache auf eine Fremdsprache bei deren Erlernung; b) Transferenz {f}; VII. Transfer {m} / Übermittlung {f}, Übertragung {f};
transfert
m
Substantiv
Dekl. Transfer -s
m

transfert {m}: I. {allg.} Transfer {m} / Übertragung {f}, Überführung {f}; II. Transfer {m} / Zahlung ins Ausland in fremder Währung; III. Transfer {m} / Übertragung der im Zusammenhang mit einer bestimmten Aufgabe erlernten Vorgänge auf eine andere Aufgabe; IV. {Tourismus} Transfer {m} / Überführung, Weitertransport im Reiseverkehr (z. B. vom Flughafen zum Hotel); V. {Sport} Transfer {m} / Wechsel eines Berufsspielers in einen anderen Verein; VI. {Sprachwort} a) positiver Einfluss der Muttersprache auf eine Fremdsprache bei deren Erlernung; b) Transferenz {f}; VII. Übermittlung {f}, Übertragung {f};
transfert -s
m
sport, psych, Sprachw, touri, Päd, allgSubstantiv
Dekl. Übertragung, Überführung -en
f

transfert {m}: I. Transfer {m} / Übertragung {f}, Überführung {f}; II. Zahlung ins Ausland in fremder Währung {f}; III. {Psychologie, Pädagogik} Transfer {m} / Übertragung {f} der im Zusammenhang mit einer bestimmten Aufgabe erlernten Vorgänge auf eine andere Aufgabe; IV. {Tourismus} Transfer {m} / Überführung {f}, Weitertransport im Reiseverkehr (z. B. vom Flughafen zum Hotel); V. {Sport} Transfer {m} / Wechsel eines Berufsspielers in einen anderen Verein; VI. {Sprachwort} Transfer {m} / a) positiver Einfluss der Muttersprache auf eine Fremdsprache bei deren Erlernung; b) Transferenz; VII. Transerf {m} / Übermittlung {f}, Übertragung {f};
transfer
f
Substantiv
Dekl. Überweisung -en
f

transfert {m}: I. Transfer {m} / Übertragung {f}, Überführung {f}; II. {capital} Transfer {m} / Zahlung ins Ausland in fremder Währung; III. Transfer {m} / Übertragung der im Zusammenhang mit einer bestimmten Aufgabe erlernten Vorgänge auf eine andere Aufgabe; IV. Transfer {m} / Überführung, Weitertransport im Reiseverkehr (z. B. vom Flughafen zum Hotel); V. {Sport} Transfer {m} / Wechsel eines Berufsspielers in einen anderen Verein; VI. {Sprachwort} Transfert {m} / a) positiver Einfluss der Muttersprache auf eine Fremdsprache bei deren Erlernung; b) Transferenz {f}; VII. Transfer {m} / Übermittlung {f}, Übertragung {f}; VIII. {comptabilité} Umbuchung {f};
transfert virement
f
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2024 2:56:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken