Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch Hilfe

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Hilfe -n f aide fSubstantiv
Dekl. Erste-Hilfe-Ausrüstung f équipement de secours mSubstantiv
Dekl. Katastropheneinsatz ...sätze m
Hilfe
opération de sauvetage fSubstantiv
Dekl. finanzielle Hilfe -n f aide financière fSubstantiv
Dekl. Erste Hilfe f premier secours mSubstantiv
Dekl. Unterstützung -en f
secours {m}: I. Hilfe {f}; II. {matériel} Unterstützung {f};
secours mSubstantiv
Dekl. Hilfe -n f
secours {m}: I. Hilfe {f}; II. {matériel} Unterstützung {f};
secours mSubstantiv
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
Dekl. humitärer Einsatz Einsätze m
Hilfe
mission humanitaire fSubstantiv
Dekl. Flüchtlingshilfe erschaffenes Kunstwort ohne Deutung -n f
in Wahrheit: Hilfe für Flüchtige
aide aux réfugiés ffinan, polit, Kunstw., Verbrechersynd., NGOSubstantiv
Hilfe f appui mSubstantiv
Hilfe f assistance fSubstantivEN
Dekl. Erste Hilfe f
secourisme {m}: I. Erste Hilfe {f};
secourisme mSubstantiv
Hilfe! f
Ausruf
À l'aide !Substantiv
Helfershelfer m
Hilfe
acolyte mSubstantiv
Erste Hilfe f premiers soins m, plSubstantiv
Unterstützung f (Hilfe) soutien m, appui mSubstantiv
mit Hilfe avec l‘aide
ärztliche Hilfe f assistance de médicin fSubstantiv
Hilfe! f
Ausruf
Au secours !Substantiv
Erste Hilfe f premiers soins m, plmedizSubstantiv
Dekl. Einparkhilfe -n f
eine Hilfe für Menschen, die nicht Autofahren können
aide au parking fautoSubstantiv
verzweifelter Hilferuf m
Hilfe
cri de détresse mSubstantiv
helfen, Hilfe leisten Konjugieren secourirVerb
Hilfe benötigen
benötigte Hilfe(hat) Hilfe benötigt
avoir besoin d'aide
avoir besoin d'aideavait besoin d'aide
Verb
mit Hilfe von avec / à l'aide de
gegenseitige Hilfe (/ Unterstützung) f entraide fSubstantiv
um Hilfe bitten irreg.
um Hilfe bittenbat um Hilfe(hat) um Hilfe gebeten
demander que l'on aide
demander que l'on aidedemandait que l'on aidedemandé(e) que l'on aide
Verb
Sie hilft ihm.
Hilfe
Il l’aide.
freiwilliger Helfer m
Hilfe, Unterstützung
bénévole mSubstantiv
Hilf mir!
Hilfe, Aufforderung
Aide-moi !
Ich helfe dir.
Hilfe
Je t'aide.
jemandem zu Hilfe kommen venir à la rescousse de quelqu'un
mit Hilfe einer Sache au moyen de
jemandem erste Hilfe leisten donner les premiers secours (/ soins)] à quelqu'un
jmdm. zu Hilfe eilen
eilte jmdm. zu Hilfe(ist) jmdm. zu Hilfe geeilt
venir en aide à qn
venu(e) en aide à qn
Verb
jmdm. Hilfe leisten
leistete jmdm. Hilfe(hat) jmdm. Hilfe geleistet
prêter main-forte ou main forte à qn
prêter prêté(e)
Verb
jmdm. Hilfe leisten
leistete jmdm. Hilfe(hat) jmdm. Hilfe geleistet
prêter la main à qn
prêterprêté(e)
Verb
Dekl. die Anwesenden m, pl
assistance {f}: I. Assistenz {f} / Beistand {m}, Mithilfe {f}; II. Assistenz {f} / Unterstützung {f}, Hilfe {f}; III. {public} die Anwesenden {Plural};
assistance public fSubstantiv
mit Hilfe einer Sache au moyen de
jmdn. zu Hilfe rufen irreg.
jmdn. zu Hilfe rufenrief jmdn. zu Hilfe(hat) jmdn. zu Hilfe gerufen
appeler qn à l'aide
appeler qn à l'aideappelait qn à l'aideappelé(e) qn à l'aide
Verb
Kann ich Ihnen helfen?
Hilfe
Est-ce que je peux vous aider ?
jmdm. zu Hilfe kommen irreg.
jmdm. zu Hilfe kommenkam jmdm. zu Hilfe(ist) jmdm. zu Hilfe gekommen
venir en aide à qn
venu(e) en aide à qn
Verb
jmdm. zu Hilfe eilen
eilte jmdm. zu Hilfe(ist) jmdm. zu Hilfe geeilt
aller au secours de qnVerb
für jdn Partei ergreifen
Hilfe
prendre fait et cause pour qn
Ich habe ihr geholfen.
Hilfe
Je l'ai aidée.
Erste Hilfe leisten
leistete Erste Hilfe(hat) Erste Hilfe geleistet
donner premiers secours (/ soins)
donnait premiers secours (/ soins)donné premiers secours (/ soins)
Verb
Kann ich Ihnen helfen?
Hilfe
Je peux vous aider ?
jmdm. zu Hilfe kommen
kam jmdm. zu Hilfe(ist) jmdm. zu Hilfe gekommen
prêter main-forte ou main forte à qn
prêter prêté(e)
Verb
jmdn. zu Hilfe eilen
eilte jmdn. zu Hilfe(ist) jmdn. zu Hilfe geeilt
voler au secours de qn
volervolaitvolé(e)
Verb
zu Hilfe kommen irreg.
zu Hilfe kommenkam zu Hilfe(ist) zu Hilfe gekommen
Konjugieren secourir
secouru(e)
Verb
Dekl. Unterstützung -en f
assistance {f}: I. Assistenz {f} / Beistand {m}, Mithilfe {f}; II. Assistenz {f} / Unterstützung {f}, Hilfe {f}; III. {public} die Anwesenden {Plural};
assistance fSubstantivEN
ohne jmds. Hilfe / Zutun
Unterstützung
sans l'aide / la contribution de personneAdjektiv
mit Hand anlegen
Hilfe, Handeln
mettre la main à la pâte
Er hat ihr nicht geholfen.
Hilfe
Il ne l'a pas aidée.
Man muss sich gegenseitig helfen.
Hilfe
Il faut s'entraider.
ein Wort einlegen für jemanden
Hilfe
plaider pour qn
Wie kann ich Ihnen helfen?
Hilfe
Comment puis-je vous aider ?
ein gutes Werk tun
Handeln, Hilfe
faire une bonne action
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.01.2022 0:12:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken